11 ordspråk av Gro Standnes

Gro Standnes

Gro Standnes - leder for tilsynsudvalget for Paulus sykehjem og Lilleborg helsehus i Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det synes jeg var påfaldende med tanke på forhistorien. (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Det synes jeg var påfallende med tanke på forhistorien. (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycktes mig vara påfallande med tanke på förhistorien. (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en I found that striking, given the backstory. (27 jan 2023, in the news article.)

dk Det tror jeg måske skyldes direktørens nærvær og tilstedeværelse. Han var med til mødet, og hver gang vi kom ind på temaet om hændelsen den dag, så udtrykte han tegn på, at vi nu bevægede os over grænsen. (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Det tror jeg kanskje skyldes direktørens nærvær og tilstedeværelse. Han var i møtet, og hver gang vi kom innpå temaet om hendelsen den dagen, så uttrykte han tegn til at vi nå beveget oss over grensen. (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag kanske beror på direktörens närvaro och närvaro. Han var på mötet, och varje gång vi kom in på ämnet om händelsen den dagen, så uttryckte han tecken på att vi nu rört oss över gränsen. (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en I think that may be due to the director's presence. He was in the meeting, and every time we touched upon the topic of the incident that day, he showed signs that we were now crossing a line. (27 jan 2023, in the news article.)

dk Det ville være en forsømmelse, hvis vi ikke greb fat i en så alvorlig sag. (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Det ville vært en unnlatelsessynd om vi ikke skulle gripe tak i en så alvorlig sak. (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en synd att förbise om vi inte skulle ta tag i en så allvarlig sak. (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en It would be a sin of omission if we did not address such a serious matter. (27 jan 2023, in the news article.)

dk Forsøg på mundkurv, siger tilsynsudvalgets leder. – Jeg tror, de ønsker så lidt offentlighed omkring denne tragedie som muligt. (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Forsøk på knebling, sier tilsynsutvalgets leder. – Jeg tror de ønsker så lite offentlighet rundt denne tragedien som mulig. (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök till knäböj, säger tillsynsutskottets ledare. – Jag tror att de vill ha så lite offentlighet kring denna tragedi som möjligt. (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en An attempt at gagging, says the chair of the oversight committee. – I believe they want as little publicity surrounding this tragedy as possible. (27 jan 2023, in the news article.)

dk Havde det været således, at de kunne stoppe møder, havde tilsynene været helt meningsløse. Så kunne den overordnede etat sidde og diktere, hvad der skal frem i offentligheden. (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Hade det vært slik at de kunne stanse møter, hadde tilsynene vært helt meningsløse. Da kunne den overordnede etat sitte og diktere hva som skal frem i offentligheten. (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade varit så att de kunde stoppa möten, hade tillsynen varit helt meningslös. Då kunde den överordnade myndigheten sitta och diktera vad som ska fram i offentligheten. (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en If it were the case that they could stop meetings, the inspections would have been completely pointless. Then the governing body could simply sit and dictate what should be made public. (27 jan 2023, in the news article.)

dk Ingenting. (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Ingenting. (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting. (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en Nothing. (27 jan 2023, in the news article.)

dk Ja, og det kan selvfølgelig have lagt lidt bånd på institutionslederen og kvalitetslederen på Lilleborg helsehus, som var til stede. (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Ja, og det kan selvfølgelig ha lagt litt bånd på institusjonslederen og kvalitetslederen på Lilleborg helsehus, som var til stede. (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och det kan självklart ha lagt lite band på institutionsledaren och kvalitetsledaren på Lilleborg hälsocenter, som var närvarande. (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. Yes, and that may, of course, have constrained the head of the institution and the quality manager at Lilleborg helsehus, who were present. (27 jan 2023, in the news article.)

dk Så da I stillede konkrete spørgsmål om hændelsen, så reagerede han? (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Så når dere stilte spørsmål konkret om hendelsen, så reagerte han? (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ni ställde konkreta frågor om händelsen, så reagerade han? (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en So when you asked specific questions about the incident, he reacted? (27 jan 2023, in the news article.)

dk Vi blev forhindret. Nu var de mere tilbageholdende end sædvanlig med oplysninger. (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Vi ble forhindret. Nå var de mer beskjedne enn de pleier med opplysninger. (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hindrades. Nu var de mer försiktiga med information än vanligt. (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en We were hindered. Now they were more reserved than usual with information. (27 jan 2023, in the news article.)

dk Vi må være frie og uafhængige. (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Vi må være frie og uavhengige. (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara fria och oberoende. (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en We must be free and independent. (27 jan 2023, in the news article.)

dk Vi oplever dette som et forsøg på kneblen, og hele tilsynsudvalget er enige i dette. (27 jan 2023, i nyhedsartiklen.)
no Vi opplever dette som et forsøk på knebling, og hele tilsynsutvalget er enig i dette. (27 jan 2023, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever detta som ett försök till knäppning, och hela tillsynsutskottet är eniga i detta. (27 jan 2023, i nyhetsartikeln.)
en We perceive this as an attempt to gag us, and the entire supervisory committee agrees. (27 jan 2023, in the news article.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gro Standnes ordtak
se Gro Standnes ordspråk
en Gro Standnes proverb