Det er ikke vores hensigt at støde nogen. Det er heller ikke kunstnerens hensigt, det fremgik af ansøgningen. Det, de ønsker sig, er en nuanceret dialog, ikke en haddialog. (1 nov 2011, nutid, i forbindelse med støtten til kunstnerduoens projekt «European Attraction Limited».)
| Det er ikke vår hensikt å støte noen. Det er heller ikke kunstnerens hensikt, det fremgikk av søknaden. Det de ønsker seg er en nyansert dialog, ikke en hatdialog. (1 nov 2011, nåværende tid, i forbindelse med støtten til kunstnerduoens prosjekt «European Attraction Limited».)
| | Det är inte vår avsikt att stöta någon. Det är heller inte konstnärens avsikt, det framgick av ansökan. Det de önskar sig är en nyanserad dialog, inte en hatdialog. (1 nov 2011, nuvarande tid, i samband med stödet till konstnärsduons projekt «European Attraction Limited».)
| It is not our intention to offend anyone. Nor is it the artist's intention, as stated in the application. What they want is a nuanced dialogue, not a dialogue of hate. (1 nov 2011, present day, in connection with the funding for the artist duo's project «European Attraction Limited».)
|