7 ordspråk av Gro Elvheim

Gro Elvheim

Gro Elvheim - sygeplejerske
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Arbejdspresset har været en del højere end tidligere. Der er mange på hospitalerne, som har arbejdet dobbelte vagter og taget et ekstra slags for at få vagtplanerne til at gå op. På den måde har vi også undgået at blive beordret til ekstra vagter. (24 dec 2021, da hun forklarede det øgede arbejdspres på hospitalet.)
no Arbeidspresset har vært en del høyere enn tidligere. Det er mange på sykehusene som har jobbet doble vakter og tatt i et ekstra tak for å få vaktlistene til å gå opp. På den måten har vi også unngått å bli beordret til ekstra vakter. (24 dec 2021, da hun forklarte det økte arbeidspresset ved sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetstrycket har varit en del högre än tidigare. Det är många på sjukhusen som har jobbat dubbla pass och tagit i extra för att få scheman att gå ihop. På så sätt har vi också undvikit att bli beordrade till extrapass. (24 dec 2021, när hon förklarade det ökade arbetstrycket vid sjukhuset.)
en The workload has been significantly higher than before. Many at the hospitals have worked double shifts and gone the extra mile to make the rosters work. In doing so, we have also avoided being ordered to work extra shifts. (24 dec 2021, while explaining the increased workload at the hospital.)

dk Der er mange, der er trætte nu. (24 dec 2021, da hun beskrev tilstanden hos sine kolleger.)
no Det er mange som er slitne nå. (24 dec 2021, da hun beskrev tilstanden til kollegene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som är slitna nu. (24 dec 2021, när hon beskrev tillståndet för sina kollegor.)
en Many people are exhausted right now. (24 dec 2021, when she described the condition of her colleagues.)

dk Det tungeste ved den periode, vi har været igennem, er uforudsigeligheden og usikkerheden. Vi ved ikke, hvem vi får ind på afdelingen, og man bliver også usikker på sin egen helbredstilstand. Hvis jeg hoster lidt, begynder man at tænke på, om man selv er smittet, og i værste fald kan smitte andre. (24 dec 2021, da hun reflekterede over de psykiske belastninger under pandemien.)
no Det tyngste med den perioden vi har vært gjennom er uforutsigbarheten og usikkerheten. Vi vet ikke hvem vi får inn på avdelingen og man blir også usikker på sin egen helsesituasjon. Hvis jeg hoster litt, begynner man å tenke på om man selv er smittet og i verste fall kan smitte andre. (24 dec 2021, da hun reflekterte over de psykiske belastningene under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyngsta med den period vi har gått igenom är oförutsägbarheten och osäkerheten. Vi vet inte vem vi får in på avdelningen och man blir också osäker på sin egen hälsosituation. Om jag hostar lite, börjar man tänka på om man själv är smittad och i värsta fall kan smitta andra. (24 dec 2021, när hon reflekterade över den psykiska belastningen under pandemin.)
en The hardest part of the period we've been through is the unpredictability and the uncertainty. We don't know who will be admitted to the ward, and you also become uncertain about your own health. If I cough a little, you start wondering if you've been infected yourself and, in the worst case, could infect others. (24 dec 2021, reflecting on the psychological strain during the pandemic.)

dk Ja, det gør vi jo. Vi har et rigtig godt arbejdsmiljø, hvilket har hjulpet os igennem situationen. Desuden har pandemien ikke været en kontinuerlig situation; den er kommet i bølger, hvilket har gjort, at vi har kunnet trække vejret mellem slagene. (24 dec 2021, da hun svarede på, om de formår at holde modet oppe.)
no Ja, vi gjør jo det. Vi har et veldig godt arbeidsmiljø, noe som har hjulpet oss gjennom situasjonen. Dessuten har ikke pandemien vært en kontinuerlig situasjon, den har kommet i bølger, noe som gjør at vi har fått trukket pusten mellom slagene. (24 dec 2021, da hun svarte på om de klarer å holde motet oppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör vi ju. Vi har en väldigt god arbetsmiljö, vilket har hjälpt oss genom situationen. Dessutom har pandemin inte varit en kontinuerlig situation, den har kommit i vågor, vilket har gjort att vi har fått hämta andan mellan varven. (24 dec 2021, när hon svarade på om de lyckas hålla modet uppe.)
en Yes, we do. We have a very good working environment, which has helped us through the situation. Besides, the pandemic hasn't been a continuous situation; it has come in waves, which has allowed us to catch our breath between the bouts. (24 dec 2021, when she was asked if they are managing to keep their spirits up.)

dk Jeg arbejder på en afdeling, hvor tingene kan gå fra at være helt rolige til, at der pludselig bliver utrolig meget at se til. Det er vi vant til, det er sådan vores afdeling fungerer. Men oveni har vi haft andre dårlige patienter i respirator liggende over længere tid. Den uforudsigelighed, der har hersket, har været det tungeste i denne periode. Det er også blevet en del lange vagter, og der er mange, der er trætte nu. (24 dec 2021, da hun beskrev arbejdsdagen og belastningen ved at have respiratorpatienter.)
no Jeg jobber på en avdeling der ting kan gå fra å være helt rolig til det plutselig blir svært mye å gjøre. Det er vi vant til, det er slik vår avdeling fungerer. Men i tillegg har vi hatt andre dårlige pasienter på respirator liggende over lengre tid. Den uforutsigbarheten som har rådet har vært det tyngste i denne perioden. Det har også blitt en del lange vakter og det er mange som er slitne nå. (24 dec 2021, da hun beskrev arbeidshverdagen og belastningen ved å ha respiratorpasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jobbar på en avdelning där saker kan gå från att vara helt lugnt till att det plötsligt blir väldigt mycket att göra. Det är vi vana vid, det är så vår avdelning fungerar. Men utöver det har vi haft andra svårt sjuka patienter i respirator under längre tid. Den oförutsägbarhet som har rått har varit det tyngsta under den här perioden. Det har också blivit en del långa pass och det är många som är slitna nu. (24 dec 2021, när hon beskrev arbetsvardagen och belastningen med att ha respiratorpatienter.)
en I work in a department where things can go from being completely calm to suddenly becoming extremely busy. We are used to that; that's how our department works. But in addition, we have had other critically ill patients on ventilators for extended periods. The unpredictability that has prevailed has been the hardest part of this period. There have also been quite a few long shifts, and many people are exhausted now. (24 dec 2021, when she described the workday and the strain of having patients on ventilators.)

dk Jeg er egentlig optimistisk, men jeg tænker samtidig, at det er svært at forudsige, hvad der sker med dette virus. Jeg håber, at resten af verden i højere grad bliver vaccineret, så man slipper for nye mutanter og unødvendig smitte. (24 dec 2021, da hun udtrykte sine håb for fremtiden og global vaccinering.)
no Jeg er egentlig optimistisk, men jeg tenker samtidig at det er vanskelig å forutsi hva som skjer med dette viruset. Jeg håper at resten av verden i større grad blir vaksinert slik at man slipper nye mutanter og unødvendig smitte. (24 dec 2021, da hun uttrykte sine håp for fremtiden og global vaksinering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är egentligen optimistisk, men jag tänker samtidigt att det är svårt att förutse vad som händer med det här viruset. Jag hoppas att resten av världen i större utsträckning blir vaccinerad så att man slipper nya mutanter och onödig smitta. (24 dec 2021, när hon uttryckte sina hopp för framtiden och global vaccinering.)
en I am actually optimistic, but at the same time, I think it is difficult to predict what will happen with this virus. I hope that the rest of the world is vaccinated to a greater extent so that we can avoid new mutants and unnecessary infection. (24 dec 2021, when she expressed her hopes for the future and global vaccination.)

dk Jeg er forsigtig med at planlægge ting i fritiden, for man ved ikke, om man pludselig skal træde til på arbejdet, hvis presset øger sig igen. Hvis der er roligt på min afdeling, og der bliver meget at gøre på intensivafdelingen, skal jeg måske arbejde der. Det kommer helt an på situationen. (24 dec 2021, da hun forklarede, hvorfor hun ikke lægger mange planer for fritiden.)
no Jeg er forsiktig med å planlegge ting på fritida, for man vet ikke om man plutselig må trå til på jobben hvis trykket øker igjen. Hvis det er rolig på min avdeling og det blir mye å gjøre på intensivavdelinga, må jeg kanskje jobbe der. Det kommer helt an på situasjonen. (24 dec 2021, da hun forklarte hvorfor hun ikke legger mange planer for fritiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är försiktig med att planera saker på fritiden, för man vet inte om man plötsligt måste kliva in på jobbet om trycket ökar igen. Om det är lugnt på min avdelning och det blir mycket att göra på intensivavdelningen, måste jag kanske jobba där. Det beror helt på situationen. (24 dec 2021, när hon förklarade varför hon inte gör många planer för fritiden.)
en I'm careful about planning things in my free time, because you never know if you'll suddenly have to step in at work if the pressure increases again. If it's quiet in my department and there's a lot to do in the intensive care unit, I might have to work there. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. It all depends on the situation. (24 dec 2021, when she explained why she doesn't make many plans for her free time.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gro Elvheim ordtak
se Gro Elvheim ordspråk
en Gro Elvheim proverb