6 ordspråk av Greta Scacchi

IT  Greta Scacchi

    Greta Scacchi
Foto: Elena Torre from Viareggio, Italia; cropped by Jaqen, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Greta Scacchi föddes den 18 februar 1960 - italiensk-australsk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Visionen i mit hoved er at have en smuk, kompetent mand ved min side, som kan beskytte mig og dele rejsen med mig. (17 aug 2022, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt hun gerne ville tage på en roadtrip i virkeligheden.)
no Visjonen jeg har i hodet er å ha en nydelig, kapabel mann ved min side, som kan beskytte meg og dele reisen med meg. (17 aug 2022, som svar på et spørsmål om hun hadde lyst til å dra på en roadtrip i det virkelige liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visionen i mitt huvud är att ha en fantastisk, kapabel man vid min sida, som kan skydda mig och dela resan med mig. (17 aug 2022, som svar på en fråga om hon skulle vilja ge sig ut på en roadtrip i verkliga livet.)
en The vision in my head is being accompanied by a gorgeous, capable man at my side, to protect me and share the journey. (17 aug 2022, responding to a question about whether she would like to go on a real-life road trip.)

dk Det kræver ikke, at jeg laver kolbøtter og lader som om, jeg er yngre. (12 aug 2022, i en kommentar til sin seneste rolle som enke og sygeplejerske i serien Darby And Joan.)
no Det kreves ikke at jeg slår hjul og later som jeg er yngre. (12 aug 2022, i en kommentar om sin nyeste rolle som enke og sykepleier i serien Darby And Joan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs inte att jag slår volter och låtsas vara yngre. (12 aug 2022, i en kommentar om sin senaste roll som änklingasjuksköterska i serien Darby And Joan)
en Doesn't need me doing cartwheels pretending to be younger. (12 aug 2022, commenting on her latest role as a widowed nurse in the series Darby And Joan.)

dk Det var et lavpunkt. Det er foruroligende ikke at være til at genkende som sig selv. (12 aug 2022, beskriver sin reaktion på en instruktør, der ikke kunne genkende hende fra hendes yngre år.)
no Det var et lavpunkt. Å være ugjenkjennelig for seg selv er urovekkende. (12 aug 2022, beskriver sin reaksjon på at en regissør ikke kjente henne igjen fra hennes yngre år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en bottenpunkt. Att vara oigenkännlig som sig själv är skrämmande. (12 aug 2022, när hon beskriver sin reaktion på att en regissör inte kände igen henne från hennes yngre år.)
en That was a low point. To be unrecognisable as yourself is disturbing. (12 aug 2022, describing her reaction to a director failing to recognize her from her younger years.)

dk Jeg er egentlig ret glad for at være der, i den alder, selv. Det har været en lettelse de sidste 20 år ikke at have presset på mig om at være den smukke. Nu kan jeg bare være en karakter. (12 aug 2022, i en diskussion om hendes nuværende alder og lettelsen ved ikke længere at føle sig presset til at opretholde et bestemt udseende i sine roller.)
no Jeg er egentlig ganske glad for å være der, i den alderen, selv. De siste 20 årene har det vært en lettelse å slippe presset om å være den vakre. Nå kan jeg bare være en karakter. (12 aug 2022, i en diskusjon om sin nåværende alder og lettelsen over å ikke lenger føle presset med å opprettholde et bestemt utseende for rollene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska nöjd med att vara där, i den åldern, själv. Det har varit en lättnad under de senaste 20 åren att inte ha pressen på mig att vara den vackra. Nu kan jag bara vara en karaktär. (12 aug 2022, i ett samtal om sin nuvarande ålder och lättnaden över att inte längre vara pressad att behålla ett visst utseende för sina roller.)
en I'm quite happy being there, at that age, myself. It's been a relief for the last 20 years not to have pressure on me to be the beautiful one. Now I can just be a character. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (12 aug 2022, discussing her current age and the relief of no longer being pressured to maintain a specific look for her roles.)

dk Jeg husker, da jeg var 25; dengang troede jeg, at alle over 40 var en skændsel, og jeg undrede mig over, om folk ikke indså, hvor frastødende de var. (12 aug 2022, refleksion over hendes yngre jegs opfattelse af aldring.)
no Jeg husker da jeg var 25; da pleide jeg å tenke at alle over 40 var en skam, og jeg lurte på om folk ikke innså hvor avstøtende de var. (12 aug 2022, refleksjoner rundt hennes yngre selvs oppfatning av aldring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns när jag var 25, då tyckte jag att alla över 40 var en skam och undrade om folk inte insåg hur avstötande de var. (12 aug 2022, reflekterar över sitt yngre jags syn på åldrande.)
en I remember when I was 25, I used to think anyone over 40 was a disgrace and wonder if people didn't realise how off-putting they were. (12 aug 2022, reflecting on her younger self's perception of aging.)

dk Så fyldte jeg 50 og opdagede, at der er noget meget befriende ved at indse, at man har mere af sit liv bag sig end foran sig. Det hjælper en med at se sine prioriteter. (12 aug 2022, forklarer hvordan det at fylde 50 ændrede hendes perspektiv på livet og prioriteter.)
no Så fylte jeg 50 og oppdaget at det er noe veldig frigjørende ved å innse at man har mer av livet bak seg enn foran seg. Det hjelper deg med å se hva som er viktigst. (12 aug 2022, forklarer hvordan det å fylle 50 endret hennes perspektiv på livet og prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan fyllde jag 50 och upptäckte att det finns något väldigt befriande i att inse att man har mer av livet bakom sig än framför sig. Det hjälper en att se sina prioriteringar. (12 aug 2022, förklarar hur det att fylla 50 förändrade hennes perspektiv på livet och prioriteringar.)
en Then I turned 50 and discovered there's something very liberating about realising you have more of your life behind you than ahead of you. It helps you see your priorities. (12 aug 2022, explaining how turning 50 changed her perspective on life and priorities.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Greta Scacchi ordtak
se Greta Scacchi ordspråk
en Greta Scacchi proverb