17 ordspråk av Graham Swift

GB  Graham Swift

    Graham Swift
Foto: Bernard Gotfryd photograph collection (Library of Congress), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Graham Swift föddes den 4 maj 1949 - engelsk forfatter (født 1949)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Din terapi går ud på at løfte tæppet, feje alt ind under det og lægge det på plads igen. (9 maj 2026, hvor han joker med Sarahs mestringsstrategier.)
no Terapien din er å løfte på teppet, feie alt under og legge det ned igjen. (9 maj 2026, spøker om Sarahs mestringsstrategier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Din terapi går ut på att lyfta på mattan, sopa in allt under den och sedan lägga tillbaka den igen. (9 maj 2026, skämtar om Sarahs försvarsmekanismer.)
en Your therapy is to pick up the carpet, sweep everything underneath and put it back down again. (9 maj 2026, joking about Sarah's coping mechanisms.)

dk Du bliver nødt til at spise noget. (9 maj 2026, forsøger at støtte Sarah i hendes efterfødselsperiode.)
no Du må spise noe. (9 maj 2026, forsøker å støtte Sarah i tiden etter fødselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste äta något. (9 maj 2026, i ett försök att stötta Sarah under hennes tid efter förlossningen.)
en You have to eat something. (9 maj 2026, trying to support Sarah during her postnatal period.)

dk Kan du ikke se, hvad du har opnået, og være stolt? Se på de liv, du har ændret, og de kvinder i byggebranchen, du har styrket? (9 maj 2026, opmuntrer Sarah til at anerkende sin professionelle succes.)
no Kan du ikke se hva du har oppnådd og være stolt? Se på livene du har forandret og kvinnene i byggebransjen du har styrket? (9 maj 2026, oppmuntrer Sarah til å anerkjenne sin profesjonelle suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du inte se vad du har åstadkommit och vara stolt? Se på de liv du har förändrat och de kvinnor inom byggbranschen som du har stärkt? (9 maj 2026, uppmuntrar Sarah att erkänna sin yrkesmässiga framgång.)
en Can you not see what you have achieved and be proud? Look at the lives you’ve changed and the women in the building industry you’ve empowered? (9 maj 2026, encouraging Sarah to recognize her professional success.)

dk Ja, jeg ved det. (28 dec 2024, som svar på Sarahs anmodning om at søge følelsesmæssig støtte hos andre)
no Ja, jeg vet. (28 dec 2024, som svar på Sarahs forespørsel om å søke følelsesmessig støtte hos andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag vet. (28 dec 2024, som svar på Sarahs uppmaning att söka känslomässigt stöd från andra)
en Yes, I know. (28 dec 2024, responding to Sarah's request to seek emotional support from others)

dk Den dag vi skal kæmpe for vores ægteskab, går jeg. (26 okt 2023, en udtalelse han tidligere har kommet med angående hans syn på ægteskabet)
no Den dagen vi må jobbe med ekteskapet vårt, kommer jeg til å dra. (26 okt 2023, en uttalelse han tidligere kom med angående sitt syn på ekteskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dagen vi måste kämpa för vårt äktenskap, då lämnar jag. (26 okt 2023, ett uttalande han tidigare gjort gällande sina synpunkter på äktenskapet)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. The day we have to work at our marriage, I'm going to leave. (26 okt 2023, a statement he previously made regarding his views on marriage)

dk Sikke en god idé. Måske skulle du være lidt sødere? (26 okt 2023, som svar på Sarahs beslutning om at vælge lykken)
no For en god idé. Kanskje du burde være litt snillere? (26 okt 2023, som svar på Sarahs beslutning om å velge lykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken bra idé. Kanske borde du vara lite snällare? (26 okt 2023, som svar på Sarahs beslut att välja lyckan)
en What a good idea. Maybe you should be a bit nicer? (26 okt 2023, responding to Sarah's decision to choose happiness)

dk Ved du hvad, Sarah, sagen er, at du ikke er villig til at gå og kun have dine børn halvdelen af tiden, og det er jeg heller ikke, så vi bliver sammen. Og vi bliver sammen, enten lykkeligt eller ulykkeligt, så hvad foretrækker du? (26 okt 2023, i en samtale om deres vanskelige forhold og deres engagement over for deres børn)
no Vet du hva, Sarah, du er ikke villig til å dra og bare ha barna halvparten av tiden, og det er ikke jeg heller, så vi kommer til å bli sammen. Og vi kommer til å bli sammen, enten lykkelig eller ulykkelig, så hva vil du at det skal bli? (26 okt 2023, henvender seg til vanskelighetene i forholdet deres og deres forpliktelse overfor barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du vad saken är Sarah, du är inte beredd att lämna och ha barnen bara halva tiden, och det är inte jag heller, så vi kommer att stanna tillsammans. Och vi kommer att stanna tillsammans, antingen lyckliga eller olyckliga, så vilket av det vill du att det ska bli? (26 okt 2023, i ett samtal om svårigheterna i deras relation och deras engagemang för barnen)
en You know the thing is Sarah, you're not prepared to leave and have your children half the time, and neither am I, so we're going to stay together. And we're going to stay together happily or unhappily, so which would you like it to be? (26 okt 2023, addressing the difficulties in their relationship and their commitment to their children)

dk Hun er meget stærk. Hun er en naturkraft. Men det er første gang, hun har været bange for sig selv. Der var altid den skygge af: 'Min mor døde som 39-årig.' Hendes 40-års fødselsdag betød virkelig meget for hende. (6 jun 2023, beskriver Sarahs personlighed og hendes frygt for at arve sin mors skæbne.)
no Hun er veldig sterk. Hun er en naturkraft. Men dette er første gang hun har vært redd for seg selv. Det har alltid vært den skyggen av at «moren min døde som 39-åring». 40-årsdagen hennes var en veldig stor begivenhet for henne. (6 jun 2023, beskriver Sarahs personlighet og hennes frykt for å lide samme skjebne som moren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är väldigt stark. Hon är en naturkraft. Men det här är första gången hon har varit rädd för sitt eget liv. Det fanns alltid där, den där skuggan av att ”min mamma dog vid 39”. Hennes 40-årsdag var en väldigt stor händelse för henne. (6 jun 2023, beskriver Sarahs personlighet och hennes rädsla för att ärva sin mors öde.)
en She’s very strong. She’s a force of nature. But it’s the first time that she’s been frightened for herself. There was always that shadow of, ‘My mum died at 39.’ Her 40th birthday was a really big deal for her. (6 jun 2023, describing Sarah's personality and her fear of inheriting her mother's fate.)

dk På en mærkelig måde havde Sarah forventet, at det her ville ske, lige så længe jeg har kendt hende. (6 jun 2023, i en diskussion om Sarahs livslange angst i forbindelse med hendes mors historie med kræft.)
no På et merkelig vis hadde Sarah forventet at dette skulle skje så lenge jeg har kjent henne. (6 jun 2023, om Sarahs livslange angst knyttet til morens historie med kreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett märkligt sätt hade Sarah förväntat sig att det här skulle hända så länge jag känt henne. (6 jun 2023, i en diskussion om Sarahs livslånga ångest över moderns cancersjukdom)
en In a funny way, Sarah had been expecting this to happen ever since I’ve known her. (6 jun 2023, discussing Sarah's lifelong anxiety regarding her mother's history with cancer.)

dk Sarah-terapi. Det går ud på at løfte tæppet, feje det hele ind under, lægge tæppet på plads igen og lade som om, det ikke er der. (6 jun 2023, beskrivelse af Sarahs tendens til at undgå at håndtere følelsesmæssig smerte.)
no Sarah-terapi. Det kalles å løfte på teppet, feie det under, legge det ned igjen og late som om det ikke er der. (6 jun 2023, beskriver Sarahs tendens til å unngå å ta tak i følelsesmessig smerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sarahs terapi. Det går ut på att lyfta på mattan, sopa in allt under den, lägga tillbaka den och låtsas som att det inte finns. (6 jun 2023, beskriver Sarahs tendens att undvika att hantera emotionell smärta.)
en Sarah therapy. It’s called lifting up the carpet, sweeping it under, putting it back down, pretending it’s not there. (6 jun 2023, describing Sarah's tendency to avoid dealing with emotional pain.)

dk Alle naturens skabninger forenes om at udtrykke naturens formål. Et sted i deres parring og begærlighed, deres brunst og stangen mod hinanden, findes selve naturens hemmelighed.
no Alle naturens skapninger går sammen om å uttrykke naturens formål. Noen sted i deres klatring og paring, deres brunst og stanging, ligger selve hemmeligheten bak naturen selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla naturens varelser samverkar för att uttrycka naturens syfte. Någonstans i deras lek och parning, brunst och stångning ligger själva naturens hemlighet.
en All nature's creatures join to express nature's purpose. Somewhere in their mounting and mating, rutting and butting is the very secret of nature itself.

dk Du kan have din mistanke, din frygt, du kan endda tro, at der er noget, et eller andet sted, der er frygteligt, drastisk galt, men fordi en anden har ansvaret, fordi der er en del af systemet over dig, som du ikke kender, så stiller du ikke spørgsmål ved det; du begynder endda at mistro din egen tvivl.
no Du kan ha dine mistanker, din frykt, du kan til og med tro at det er noe, et eller annet sted, som er fryktelig, drastisk galt, men fordi noen andre har ansvaret, fordi det finnes en del av systemet over deg som du ikke kjenner til, så stiller du ikke spørsmål ved det, du mistror til og med din egen tvil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ha dina misstankar, dina rädslor, du kan till och med tro att det finns något, någonstans, fruktansvärt, katastrofalt fel, men eftersom någon annan har hand om saken, eftersom det finns en del av systemet ovanför dig som du inte känner till, ifrågasätter du det inte, du misstror till och med dina egna tvivel.
en You may have your suspicions, your fears, you may even believe there is something, somewhere, terribly, drastically wrong, but because someone else is in charge, because there is a part of the system above you which you don't know, you don't question it, you even distrust your own doubts.

dk Folk dør, når nysgerrigheden forsvinder
no Folk dør når nysgjerrigheten forsvinner
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor dör när nyfikenheten försvinner.
en People die when curiosity goes

dk Folk dør, når nysgerrigheden forsvinder
no Folk dør når nysgjerrigheten forsvinner
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor dör när nyfikenheten försvinner.
en People die when curiosity goes

dk Fordi hver især af disse utallige ikke-deltagere uden tvivl var optaget af at rejse sin egen personlige scene, sine egne rekvisitter og sin egen kulisse i sin egen usungne eksistens' fladhed – for der er meget få af os, der i nogen længere tid kan være mig
no Fordi hver og en av disse utallige ikke-deltakerne utvilsomt var opptatt av å reise sin egen personlige scene, sine egne rekvisitter og sin egen kulisse i det flate landskapet av sin egen usungne eksistens – for det er svært få av oss som kan være meg, over lengre tid
Mer information om detta ordspråk och citat! För att var och en av de otaliga icke-deltagarna sannolikt var upptagen med att resa på den flackhet som hans egen osjungna existens utgjorde sin egen personliga scen, sina egna rekvisitan och scenerier - eftersom det finns mycket få av oss som kan vara, under någon längre tid, jag.
en Because each of those numberless non-participants was doubtless concerned with raising in the flatness of his own unsung existence his own personal stage, his own props and scenery - for there are very few of us who can be, for any length of time, me


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Graham Swift ordtak
se Graham Swift ordspråk
en Graham Swift proverb