Vi spurgte os selv, hvordan vi skulle genfortælle denne historie, hvordan vi skulle gøre den relevant, og efter at have talt med Johnny (Depp, red.) forstod jeg, at den måtte tage fat på lidt af indianernes historie, om vesten, og om menneskets møde med naturen. (3 jul 2013, i forbindelse med filmpremieren på The Lone Ranger)
| Vi spurte oss selv hvordan vi skulle gjenfortelle denne historien, hvordan vi skulle gjøre den relevant, og etter å ha snakket med Johnny (Depp, red, anm) skjønte jeg at den måtte ta for seg litt av indianernes historie, om vesten, og om mannens møte med naturen. (3 jul 2013, i forbindelse med filmpremieren av The Lone Ranger)
| | Vi frågade oss själva hur vi skulle återberätta denna historia, hur vi skulle göra den relevant, och efter att ha pratat med Johnny (Depp, red, anm) insåg jag att den måste ta upp lite av indianernas historia, om västern, och om människans möte med naturen. (3 jul 2013, i samband med filmpremiären av The Lone Ranger)
| We asked ourselves how we should retell this story, how we could make it relevant, and after talking to Johnny (Depp), I realized that it had to address some of the Native Americans' history, the West, and man's encounter with nature. (3 jul 2013, in connection with the film premiere of The Lone Ranger)
|