30 ordspråk av Gitte Transbøl

Gitte Transbøl

Gitte Transbøl - Rektor på Rysensteen Gymnasium
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er korrekt, at to elever er smittet. Vi lukker indtil videre efter aftale med Styrelsen for Patientsikkerhed. (31 jul 2026, da hun blev spurgt ind til lukningen af gymnasiet grundet smittetilfælde)

Det stemmer at to elever er smittet. Vi stenger inntil videre etter avtale med Styrelsen for Patientsikkerhed. (31 jul 2026, da hun ble spurt om stengingen av gymnasiet på grunn av smittetilfeller)

Det stämmer att två elever är smittade. Vi stänger tills vidare efter överenskommelse med Styrelsen for Patientsikkerhed. (31 jul 2026, när hon blev tillfrågad om stängningen av gymnasiet på grund av smittfall)

It is correct that two students have been infected. For the time being, we are closing in agreement with the Danish Patient Safety Authority. (31 jul 2026, when asked about the closure of the gymnasium due to cases of infection)

Samfund

Lukkede skoler

Det er meget svært at styre for os, men vi har udfordringer, og dem skal vi tage alvorligt. (29 jul 2026, en kommentar til udfordringerne med de unges alkoholkultur)

Det er veldig vanskelig for oss å styre, men vi har utfordringer, og dem må vi ta på alvor. (29 jul 2026, en kommentar til utfordringene med ungdommens alkoholkultur)

Det är mycket svårt för oss att styra, men vi har utmaningar, och dem måste vi ta på allvar. (29 jul 2026, en kommentar till utmaningarna med ungdomarnas alkohol kultur)

It is very difficult for us to control, but we have challenges, and we must take them seriously. (29 jul 2026, a comment on the challenges regarding the alcohol culture among young people)

Samfund

Udfordringer

Det er trist, at det er gået så galt, og det må vi som skole tage fuldstændig afstand fra. Vi må naturligvis tage det her dybt, dybt alvorligt, for det er klart, at det er løbet totalt af sporet. (29 jul 2026, en reaktion på at en elev endte i respirator og mange andre blev indlagt efter en fest i Dyrehaven)

Det er trist at det har gått så galt, og det må vi som skole ta fullstendig avstand fra. Vi må naturligvis ta dette dypt, dypt alvorlig, for det er klart at det har sporet helt av. (29 jul 2026, en reaksjon på at en elev havnet i respirator og mange andre ble innlagt etter en fest i Dyrehaven)

Det är sorgligt att det har gått så fel, och det måste vi som skola ta fullständigt avstånd från. Vi måste naturligtvis ta det här på största allvar, för det är uppenbart att det har spårat ur totalt. (29 jul 2026, en reaktion på att en elev hamnade i respirator och många andra blev inlagda efter en fest i Dyrehaven)

It is sad that things have gone so wrong, and as a school, we must distance ourselves from this completely. We must, of course, take this deeply, deeply seriously, because it is clear that things have spiraled completely out of control. (29 jul 2026, a reaction to a student ending up on a ventilator and many others being hospitalized after a party in Dyrehaven)

Samfund

Kritik og alvor

Vi har talt rigtig meget om det, og sidste år gik det rigtig godt, så derfor er det et chok for os, sådan som det har udviklet sig i år. (29 jul 2026, en forklaring på skolens overraskelse over årets hændelser sammenlignet med tidligere år)

Vi har snakket veldig mye om det, og i fjor gikk det veldig bra, så derfor er det et sjokk for oss slik det har utviklet seg i år. (29 jul 2026, en forklaring på skolens overraskelse over årets hendelser sammenlignet med tidligere år)

Vi har pratat väldigt mycket om det, och förra året gick det väldigt bra, så därför är det en chock för oss hur det har utvecklat sig i år. (29 jul 2026, en förklaring till skolans överraskning över årets händelser jämfört med tidigare år)

Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. We have talked about it a great deal, and last year went really well, so it is a shock to us how things have unfolded this year. (29 jul 2026, an explanation of the school's surprise at this year's events compared to previous years)

Samfund

bekymring og usikkerhed

Elitegymnasium. (12 jun 2021, i en beskrivelse af skolens profil og ambitioner)

Elitegymnas (12 jun 2021, i en beskrivelse av skolens profil og ambisjoner)

Elitgymnasium. (12 jun 2021, i en beskrivning av skolans profil och ambitioner)

Elite high school. (12 jun 2021, in a description of the school's profile and ambitions)

Metropol

Titler og navne

Det er en smule heldigt - i hvert for 3. g'ernes vedkommende. I den her uge går de til terminsprøve, og det kan vi godt etablere de virtuelle rammer for. (9 mar 2020, da hun forklarede, hvorfor lukningen var belejlig for 3. g'erne.)

Det er litt heldig – i hvert fall for 3. klassingene. Denne uken går de til eksamen, og det kan vi godt etablere de virtuelle rammene for. (9 mar 2020, da hun forklarte hvorfor stengingen var beleilig for 3. klassingene.)

Det är en aning tursamt – i alla fall när det gäller tredjeårseleverna på gymnasiet. Den här veckan går de upp i termens slutprov, och det kan vi gott skapa virtuella ramar för. (9 mar 2020, när hon förklarade varför stängningen var läglig för tredjeårseleverna.)

It's a bit lucky - at least for the seniors. They are taking their term exams this week, and we can certainly establish the virtual framework for that. (9 mar 2020, as she explained why the closure was convenient for the seniors.)

Danmark

Skolens tidsforbrug

Lukningen har den klare konsekvens, at vi skal prøve at blive rigtig dygtige til virtuel undervisning i en ruf. (9 mar 2020, i forbindelse med skolens midlertidige lukning grundet coronavirus.)

Stengingen har den klare konsekvensen at vi må prøve å bli skikkelig dyktige til virtuell undervisning i en fei. (9 mar 2020, i forbindelse med skolens midlertidige stenging på grunn av koronaviruset.)

Stängningen får den tydliga konsekvensen att vi måste försöka bli riktigt duktiga på virtuell undervisning i en hast. (9 mar 2020, i samband med skolans tillfälliga stängning på grund av coronaviruset.)

The closure has the clear consequence that we must try to become truly proficient at virtual teaching in a heartbeat. (9 mar 2020, in connection with the school's temporary closure due to coronavirus.)

Danmark

Digital uddannelse

Og i næste uge skal de hjem og skrive en stor skriftlig opgave. Der mangler kun den allersidste vejledning, og det kan også foregå virtuelt. Så det er i virkeligheden, når alt kommer til alt, en smule heldigt. (9 mar 2020, da hun uddybede, hvorfor lukningen var belejlig for 3. g'ernes opgavearbejde.)

Og i neste uke skal de hjem og skrive en stor skriftlig oppgave. Det mangler bare den aller siste veiledningen, og det kan også foregå virtuelt. Så det er egentlig, når alt kommer til alt, litt heldig. (9 mar 2020, da hun utdypet hvorfor stengingen var beleilig for 3. g-enes oppgavearbeid.)

Och nästa vecka ska de hem och skriva en stor skriftlig uppgift. Det saknas bara den allra sista vägledningen, och det kan också ske virtuellt. Så det är i själva verket, när allt kommer till allt, en smula tursamt. (9 mar 2020, när hon fördjupade sig i varför stängningen var läglig för årskurs 3:s uppgiftsarbete.)

And next week they have to go home and write a major written assignment. Only the very last guidance session is missing, and that can also be done virtually. So in reality, when all is said and done, it's actually a bit lucky. (9 mar 2020, as she elaborated on why the closure was convenient for the 12th graders' assignment work.)

Danmark

AI og snyd

Vi må vel alle konstatere, at det skal gå over så hurtigt som muligt for læringens skyld. (9 mar 2020, da hun blev spurgt om, hvor længe gymnasiet kan tåle at være lukket.)

Vi må vel alle konstatere at det må gå over så raskt som mulig av hensyn til læringen. (9 mar 2020, da hun ble spurt om hvor lenge videregående skole kan tåle å være stengt.)

Vi måste väl alla konstatera att det måste gå över så snabbt som möjligt för lärandets skull. (9 mar 2020, när hon blev tillfrågad om hur länge gymnasiet kan tåla att vara stängt.)

I suppose we must all agree that it needs to end as quickly as possible for the sake of learning. (9 mar 2020, when asked how long the upper secondary school can afford to remain closed.)

Danmark

Hurtighed

Vi skal jo forsøge at holde vores elever i gang, så vidt det er muligt. (9 mar 2020, i forbindelse med skolens midlertidige lukning grundet coronavirus.)

Vi skal jo forsøke å holde elevene våre i gang, så langt det er mulig. (9 mar 2020, i forbindelse med skolens midlertidige stenging på grunn av koronaviruset.)

Vi ska ju försöka hålla våra elever aktiva, så långt det är möjligt. (9 mar 2020, i samband med skolans tillfälliga stängning på grund av coronaviruset.)

We must try to keep our students engaged, as far as possible. (9 mar 2020, in connection with the school's temporary closure due to coronavirus.)

Danmark

Uddannelse og skole

Den konkrete årsag til lukningen er, at der nu er konstateret 2 tilfælde af COVID-19 som ikke umiddelbart kan sættes i forbindelse med hinanden. For at hindre større smitterisiko vælger man derfor at lukke skolen. (8 mar 2020, i en besked til eleverne om skolens midlertidige lukning)

Den konkrete årsaken til stengingen er at det nå er konstatert 2 tilfeller av COVID-19 som ikke umiddelbart kan knyttes til hverandre. For å hindre større smitterisiko velger man derfor å stenge skolen. (8 mar 2020, i en melding til elevene om skolens midlertidige stenging)

Den konkreta orsaken till stängningen är att det nu har konstaterats två fall av covid-19 som inte omedelbart kan kopplas till varandra. För att förhindra en större smittrisk väljer man därför att stänga skolan. (8 mar 2020, i ett meddelande till eleverna om skolans tillfälliga stängning)

The concrete reason for the closure is that 2 cases of COVID-19 have now been confirmed that cannot immediately be linked to one another. To prevent a greater risk of infection, it has therefore been decided to close the school. (8 mar 2020, in a message to students regarding the school's temporary closure)

Samfund

Smitte i skoler

Rysensteen bliver lukket, fordi man fra patientsikkerheden er bekymret for, at samvær mellem jer kan sprede smitte. DERFOR! Lad være med at færdes med hinanden unødigt. Sørg nu for ikke at risikere at smitte af andre, HVIS I allerede er smittet - eller at blive smittet ved at være unødigt tæt sammen med hinanden. (8 mar 2020, i en besked til eleverne, hvor hun opfordrer dem til at undgå unødvendig færden med hinanden)

Rysensteen stenges fordi man fra pasientsikkerheten er bekymret for at samvær mellom dere kan spre smitte. DERFOR! Ikke opphold dere sammen unødigt. Sørg for at dere ikke risikerer å smitte andre, HVIS dere allerede er smittet – eller å bli smittet ved å være unødigt tett sammen. (8 mar 2020, i en melding til elevene, hvor hun oppfordrer dem til å unngå unødvendig omgang med hverandre)

Rysensteen stängs eftersom man utifrån patientsäkerheten är orolig för att samvaro mellan er kan sprida smitta. DÄRFÖR! Undvik att röra er i varandras sällskap i onödan. Se till att ni inte riskerar att smitta andra, OM NI redan är smittade – eller att bli smittade genom att vara onödigt nära varandra. (8 mar 2020, i ett meddelande till eleverna, där hon uppmanar dem att undvika onödig samvaro)

Rysensteen is being closed because patient safety officials are concerned that socializing between you could spread infection. THEREFORE! Avoid unnecessary contact with one another. Make sure you do not risk infecting others IF you are already infected - or becoming infected by being unnecessarily close to one another. (8 mar 2020, in a message to the students, where she urges them to avoid unnecessary contact with one another)

Samfund

Smitteforebyggelse

De fire andre, han var sammen med i lørdags, er i karantæne. Han har ikke været på skolen og elever på skolen er ikke i smittefare. Det mener Sundhedsstyrelsen ikke, at der er. (4 mar 2020, forklaring af karantæneforhold og smittefare)

De fire andre han var sammen med på lørdag, er i karantene. Han har ikke vært på skolen, og elevene på skolen er ikke i smittefare. Det mener Helsedirektoratet ikke at de er. (4 mar 2020, forklaring av karanteneforhold og smittefare)

De fyra andra som han var tillsammans med i lördags är i karantän. Han har inte varit i skolan och eleverna i skolan löper ingen smittrisk. Det anser Sundhedsstyrelsen inte att det gör. (4 mar 2020, förklaring av karantänsförhållanden och smittrisk)

The four others he was with on Saturday are in quarantine. He has not been at the school, and students at the school are not at risk of infection. The Health Authority does not believe that is the case. (4 mar 2020, explanation of quarantine conditions and risk of infection)

Indland

Smittesituation

Efter omstændighederne OK. (4 mar 2020, beskrivelse af den smittede elevs tilstand efter en samtale)

OK etter omstendighetene. (4 mar 2020, beskrivelse av den smittede elevens tilstand etter en samtale)

Okej, med tanke på omständigheterna. (4 mar 2020, beskrivning av den smittade elevens tillstånd efter ett samtal)

OK, all things considered. (4 mar 2020, description of the infected student's condition after a conversation)

Indland

Bekræftelser

Udbruddet er sket mandag – og i henholds til Sundhedsstyrelsens anbefalinger – så smitter man højest 48 timer, før udbruddet viser sig. Og siden det var i weekenden, så er det dem, han var sammen med i weekenden, som er vigtige for at undgå smittespredning. (4 mar 2020, forklaring af hvorfor der ikke er smittefare på skolen)

Utbruddet skjedde mandag – og i henhold til Helsedirektoratets anbefalinger – så smitter man høyst 48 timer før utbruddet viser seg. Og siden det var i helgen, er det de han var sammen med i helgen som er viktige for å unngå smittespredning. (4 mar 2020, forklaring på hvorfor det ikke er smittefare på skolen)

Utbrottet skedde på måndagen – och enligt Sundhedsstyrelsens rekommendationer smittar man som mest 48 timmar innan utbrottet visar sig. Och eftersom det var under helgen är det de personer han var tillsammans med i helgen som är viktiga för att undvika smittspridning. (4 mar 2020, förklaring till varför det inte finns någon smittrisk på skolan)

The outbreak occurred on Monday – and according to the Health Authority's recommendations – you are infectious for a maximum of 48 hours before the outbreak manifests. And since that was over the weekend, those he was with during the weekend are the ones who are important for avoiding the spread of infection. (4 mar 2020, explanation of why there is no risk of infection at the school)

Indland

Smitte og spredning

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Gitte Transbøl ordtak

Gitte Transbøl ordspråk

Gitte Transbøl proverb