20 ordspråk av Gisle Weddegjerde

Gisle Weddegjerde

Gisle Weddegjerde - medlem af faggruppen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er helt klart, at der her er nogle interesser, som skal beskyttes, så sandheden for enhver pris ikke må komme frem. (17 feb 2026, i forbindelse med påstande om sabotage og økonomiske interesser bag branden.)
no Det er heilt klart at her er det nokre interesse som skal beskyttast slik at sanninga for ein kvar pris ikkje må kome fram. (17 feb 2026, i forbindelse med påstander om sabotasje og økonomiske interesser bak brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart att det här finns vissa intressen som ska skyddas så att sanningen till varje pris inte får komma fram. (17 feb 2026, i samband med påståenden om sabotage och ekonomiska intressen bakom branden.)
en It is crystal clear that there are certain interests here that must be protected, so that the truth must not come to light at any cost. (17 feb 2026, in connection with allegations of sabotage and economic interests behind the fire.)

dk For det første ville ulykken være sket, selvom Søfartsstyrelsen havde undersøgt båden. For det andet havde Søfartsstyrelsen ikke efter loven pligt til at undersøge båden. For det tredje var båden godkendt af Lloyds og US Coast Guard kort forinden. (17 feb 2026, som en kritisk kommentar til grundlaget for det nye søgsmål.)
no For det første ville ulukka ha skjedd sjølv om Søfartsstyrelsen hadde undersøkt båten. For det andre hadde ikkje Søfartsstyrelsen etter loven plikt til å undersøke båten. For det tredje var båten godkjend av Lloyds og US Coast Guards rett før. (17 feb 2026, som en kritisk kommentar til grunnlaget for det nye søksmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första skulle olyckan ha inträffat även om Sjöfartsverket hade undersökt båten. För det andra hade Sjöfartsverket enligt lag inte någon skyldighet att undersöka båten. För det tredje var båten godkänd av Lloyds och US Coast Guard precis innan. (17 feb 2026, som en kritisk kommentar till grunden för den nya stämningen.)
en Firstly, the accident would have happened even if the Norwegian Maritime Authority had inspected the boat. Secondly, the Norwegian Maritime Authority had no legal obligation to inspect the boat. Thirdly, the boat had been approved by Lloyds and the US Coast Guard shortly before. (17 feb 2026, as a critical comment on the basis for the new lawsuit.)

dk Dette er ren løgn og omformulering af fakta. (1 jun 2017, efter at Stortingets granskningskommission fremlagde sin rapport om dødsbranden på passagerfærgen «Scandinavian Star»)
no Dette er ren løgn og omformulering av fakta. (1 jun 2017, etter at Stortingets granskingskommisjon la frem sin rapport om dødsbrannen på passasjerfergen «Scandinavian Star»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ren lögn och omformulering av fakta. (1 jun 2017, efter att Stortingets granskingskommitté lagt fram sin rapport om brandkatastrofen på passagerfärjan «Scandinavian Star»)
en This is a complete lie and a distortion of the facts. (1 jun 2017, after the Storting's commission of inquiry presented its report on the fatal fire on the passenger ferry «Scandinavian Star»)

dk Sandheden bliver for voldsom for denne nation at bære, for fejlene der er blevet begået, er så gigantiske. (1 jun 2017, efter at Stortingets undersøgelseskommission fremlagde sin rapport om dødsbranden på passagerfærgen «Scandinavian Star»)
no Sannheten blir for voldsom for denne nasjonen å bære, for feilene som er blitt gjort er så gigantisk. (1 jun 2017, etter at Stortingets granskingskommisjon la frem sin rapport om dødsbrannen på passasjerfergen «Scandinavian Star»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen blir för våldsam för denna nation att bära, för de misstag som har gjorts är så gigantiska. (1 jun 2017, efter att Stortingets granskingskommitté lagt fram sin rapport om brandkatastrofen på passagerfärjan «Scandinavian Star»)
en The truth is too overwhelming for this nation to bear, for the mistakes that have been made are so gargantuan. (1 jun 2017, after the Storting's commission of inquiry presented its report on the fatal fire on the passenger ferry «Scandinavian Star»)

dk Denne sag er på ingen måde over. De pårørende kan ikke leve med, at denne sag forbliver uopklaret. (9 aug 2016, under et interview med NRK om Scandinavian Star-branden)
no Denne saken er på ingen måte over. De pårørende kan ikke leve med at denne saken forblir uoppklart. (9 aug 2016, under et intervju med NRK om Scandinavian Star-brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna sak är på intet sätt över. De berörda kan inte leva med att denna sak förblir oklart. (9 aug 2016, under en intervju med NRK om Scandinavian Star-branden)
en This matter is by no means over. The bereaved cannot live with this case remaining unsolved. (9 aug 2016, during an interview with NRK about the Scandinavian Star fire)

dk Der er ingen grund til at kalde os en retsstat, hvis vi ikke er i stand til at få klarhed over et massedrab som dette. (9 aug 2016, under et interview med NRK om Scandinavian Star-branden)
no Det er ingen grunn til å kalle oss en rettsstat hvis vi ikke klarer å få klarhet i et massedrap som dette. (9 aug 2016, under en intervju med NRK om Scandinavian Star-brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att kalla oss en rättsstat om vi inte klarar av att få klarhet i ett massmord som detta. (9 aug 2016, under en intervju med NRK om Scandinavian Star-branden)
en There is no reason to call us a state governed by the rule of law if we cannot bring clarity to a mass murder such as this. (9 aug 2016, during an interview with NRK about the Scandinavian Star fire)

dk Det er ikke uventet, men det er meget grimt gjort over for os. Vi er meget, meget skuffede. (9 aug 2016, under et interview med NRK om Scandinavian Star-branden)
no Dette er ikke uventet, men det er veldig stygt gjort overfor oss. Vi er veldig, veldig skuffet. (9 aug 2016, under et intervju med NRK om Scandinavian Star-brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte oväntat, men det är väldigt styggt gjort mot oss. Vi är väldigt, väldigt besvikna. (9 aug 2016, under en intervju med NRK om Scandinavian Star-branden)
en This is not unexpected, but it is a very foul thing to do to us. We are very, very disappointed. (9 aug 2016, during an interview with NRK about the Scandinavian Star fire)

dk Oslo-politiets efterforskning har været en stor dækhistorie. De startede allerede i 2014 med at fastslå, at ingen ville blive stillet til ansvar. (9 aug 2016, under et interview med NRK om Scandinavian Star-branden)
no Oslo-politiets etterforskning har vært en stor dekkoperasjon. De startet allerede i 2014 med å fastslå at ingen ville bli stilt til ansvar. (9 aug 2016, under et intervju med NRK om Scandinavian Star-brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stockholms polisens utredning har varit en stor dekningoperation. De började redan 2014 med att fastställa att ingen skulle bli åtalad. (9 aug 2016, under en intervju med NRK om Scandinavian Star-branden)
en The Oslo police investigation has been a massive cover-up. As early as 2014, they started by establishing that no one would be held accountable. (9 aug 2016, during an interview with NRK about the Scandinavian Star fire)

dk Vi har ingen tiltro eller tillid til Oslo-politiet. At henlægge et massedrab er helt uacceptabelt. (9 aug 2016, under et interview med NRK om Scandinavian Star-branden)
no Vi har ingen tiltro eller tillit til Oslo-politiet. Å henlegge et massedrap er helt uakseptabelt. (9 aug 2016, under et intervju med NRK om Scandinavian Star-brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen förtroende eller tillit till Oslo-polisen. Att lägga ett massmord åt sidan är helt oacceptabelt. (9 aug 2016, under en intervju med NRK om Scandinavian Star-branden)
en We have no faith or trust in the Oslo police. To close a mass murder case is completely unacceptable. (9 aug 2016, during an interview with NRK about the Scandinavian Star fire)

dk Dette er en person, som i alle år har gået og følt, at her var der påsatte brande, og som er blevet omtalt blandt besætningen som et mønster meget lig det på Scandinavian Star. (8 maj 2016, om Ove Fjordsides oplevelser.)
no Dette er en person som i alle år har gått og følt at her var det påsatte branner, og som har vært omtalt blant besetningen som et mønster temmelig likt som på Scandinavian Star. (8 maj 2016, om Ove Fjordside's opplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en person som i alla år har gått och känt att här var det uppsatta bränder, och som har omnämnts bland besättningen som ett mönster ganska likt det på Scandinavian Star. (8 maj 2016, om Ove Fjordsides upplevelser.)
en This is a person who for years has walked around feeling that there were arson fires here, and who has been described among the crew as a pattern quite similar to that on the Scandinavian Star. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (8 maj 2016, about Ove Fjordside's experiences.)

dk Vi har egentlig aldrig troet, at Scandinavian Star-ulykken kunne være et enestående tilfælde. Der måtte være andre forhold med det samme persongalleri bag. (8 maj 2016, om lighedstræk mellem brandene på forskellige skibe.)
no Vi har egentlig aldri trodd at Scandinavian Star-ulykken kunne være noe enestående tilfelle. Det måtte være andre forhold med samme persongalleri bak. (8 maj 2016, om likhetstrekk mellom brannene på forskjellige skip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har egentligen aldrig trott att Scandinavian Star-olyckan kunde vara något enskilt fall. Det måste finnas andra omständigheter med samma personligheter bakom. (8 maj 2016, om likheter mellan bränderna på olika fartyg.)
en We have actually never believed that the Scandinavian Star disaster could be an isolated incident. There had to be other circumstances involving the same cast of characters behind it. (8 maj 2016, on similarities between fires on different ships.)

dk Hvis man bevidst flygter fra et gerningssted, hvor der ligger 158 døde mennesker, så må man have noget at skjule. Det er helt åbenlyst. (7 jun 2014, i 2014)
no Hvis man bevisst rømmer eller flykter fra et åsted der det ligger 158 døde mennesker, da må man ha noe å skjule. Det er helt åpenbart. (7 jun 2014, i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man medvetet flyr eller flyr från en plats där det ligger 158 döda människor, då måste man ha något att dölja. Det är helt uppenbart. (7 jun 2014, jag 2014)
en If you consciously flee or escape from a crime scene where 158 people lie dead, then you must have something to hide. It is completely obvious. (7 jun 2014, in 2014)

dk «Materialet vi i gruppen har, er stærkt som stål». (12 apr 2013, efter møde med politimester Hans Sverre Sjøvold og kriminalchefen)
no «Materialet vi i gruppen har, er sterkt som stål». (12 apr 2013, etter møte med politimester Hans Sverre Sjøvold og kriminalsjefen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Materialet vi i gruppen har, är starkt som stål." (12 apr 2013, efter möte med polismästare Hans Sverre Sjøvold och kriminalchefen)
en The material we have in the group is as strong as steel. (12 apr 2013, after a meeting with Chief of Police Hans Sverre Sjøvold and the Chief of Detectives)

dk «Politiet vil have alle de observationer og punkter fra ulykken, som vi har, i et samlet dokument. Derefter vil efterforskere gå igennem materialet sammen med os. Vi skal vise dem, hvad vi har, på en ordentlig måde». (12 apr 2013, efter møde med politimester Hans Sverre Sjøvold og kriminalchefen)
no «Politiet vil ha alle de observasjonene og momentene fra ulykken som vi har, i et samlet dokument. Deretter vil etterforskere gå igjennom materialet sammen med oss. Vi skal vise dem hva vi har på en ordentlig måte». (12 apr 2013, etter møte med politimester Hans Sverre Sjøvold og kriminalsjefen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Polisen vill ha alla våra observationer och moment från olyckan i ett samlat dokument. Därefter kommer utredarna att gå igenom materialet tillsammans med oss. Vi ska visa dem vad vi har på ett ordentligt sätt." (12 apr 2013, efter möte med polismästare Hans Sverre Sjøvold och kriminalchefen)
en The police want all the observations and details from the accident that we have in a single document. After that, investigators will go through the material together with us. We will present what we have to them in a proper manner. (12 apr 2013, after a meeting with Chief of Police Hans Sverre Sjøvold and the Chief of Detectives)

dk «Vi ser på det som et meget vigtigt led videre mod en ny efterforskning. Vi forventer, at gennemgangen nu sker hurtigt, og at politiet sætter andre ting til side. Dette berører utroligt mange mennesker, som nu har et håb om svar. De fortjener svar efter at have ventet i så mange år». (12 apr 2013, efter møde med politimester Hans Sverre Sjøvold og kriminalchefen)
no «Vi ser på det som et svært viktig ledd videre mot en ny etterforskning. Vi forventer at gjennomgangen nå skjer raskt, og at politiet setter andre ting til side. Dette berører utrolig mange mennesker som nå har et håp om svar. De fortjener svar, etter å ha ventet i så mange år». (12 apr 2013, etter møte med politimester Hans Sverre Sjøvold og kriminalsjefen)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi ser på det som ett mycket viktigt led vidare mot en ny utredning. Vi förväntar oss att genomgången nu sker snabbt, och att polisen lägger andra saker åt sidan. Detta berör otroligt många människor som nu har ett hopp om svar. De förtjänar svar, efter att ha väntat i så många år». (12 apr 2013, efter möte med polismästare Hans Sverre Sjøvold och kriminalchefen)
en We view this as a very important step toward a new investigation. We expect the review to happen quickly now, and that the police prioritize this over other matters. This affects an incredible number of people who now have hope for answers. They deserve answers after waiting for so many years. (12 apr 2013, after a meeting with Chief of Police Hans Sverre Sjøvold and the Chief of Detectives)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gisle Weddegjerde ordtak
se Gisle Weddegjerde ordspråk
en Gisle Weddegjerde proverb