9 ordspråk av Gilberto Gil

BR  Gilberto Gil

    Gilberto Gil
Foto: Ricardo Stuckert / PR, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gilberto Gil föddes den 26 juni 1942 - brasiliansk artist, sanger, guitarist, sangskriver og politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Alt dette efterlader ministeren med meget lidt tid til at skrive sange.] Jeg har ikke engang tænkt på det... Det er en helt anden, drastisk form for tid, man skal afsætte til at skrive musik. Så i tre år har jeg ikke engang overvejet det – den sidste sang, jeg skrev, var før ministertiden. Men nu, hvor mine rutiner er blevet lidt mere kontrollerede, er jeg ved at finde momentum igen. Jeg kan for eksempel sidde i et fly og læse arbejdsdokumenter, og så kommer der en idé, som jeg skriver ned på bagsiden af siden. Det er ikke en besættelse, men jeg lader det komme, langsomt.
no Jeg har ikke engang tenkt på det ... Det er en helt annen, drastisk form for tid man må vie til det å skrive musikk. Så i tre år har jeg ikke engang vurdert det – den siste sangen jeg skrev var før jeg ble minister. Men nå som rutinene mine er litt mer under kontroll, begynner jeg å få drivet tilbake. Jeg kan for eksempel sitte på et fly og lese arbeidsdokumenter, og så dukker det opp en idé som jeg skriver ned på baksiden av arket. Det er ikke noe jeg tvangsmessig opptar meg med, men jeg lar det komme, sakte men sikkert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta lämnar ministern med lite tid att skriva låtar. Jag har inte ens tänkt på det... Det är en väldigt annorlunda, drastisk typ av tid man måste ägna åt att skriva musik. Så i tre år har jag inte ens övervägt det – den sista låten jag skrev var innan ministerposten. Men nu, när mina rutiner blir lite mer kontrollerade, får jag upp farten igen. Jag kanske läser dokument för jobbet, till exempel på ett flygplan, och då kommer en idé och jag skriver ner den på baksidan av sidan. Det är inte en preoccupation, men jag låter det komma, långsamt.
en [All this leaves the minister with little time for writing songs.] I haven't even thought about it, ... It's a very different, drastic kind of time that you have to give to writing music. So for three years I haven't even considered it - the last song I wrote was before the ministry. But now, as my routines become a little more controlled, I'm gathering momentum again. I might be reading documents for work, for instance, on a plane, and an idea comes and I write it down on the back of the page. It's not a preoccupation, but I'm letting it come, slowly.

dk Bono sagde, at han er involveret i ting som dette (kampagner mod AIDS) og har forsøgt at lære mere om AIDS-situationen i Brasilien.
no Bono sa at han er involvert i ting som dette (kampanjer mot aids) og har forsøkt å lære mer om aids-situasjonen i Brasil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bono sa att han är engagerad i sådant här (kampanjer mot AIDS) och har försökt lära sig mer om frågan om AIDS i Brasilien.
en Bono said he is involved in things like this (anti-AIDS campaigns) and has sought to learn more about the question of AIDS in Brazil.

dk Bygherren har gjort sig meget umage for at indtænke åbne arealer, ... Den del af projektet, der vender mod kirken, er næsten som en park.
no Byggherren har virkelig anstrengt seg for å inkludere åpne områder, ... Den delen av prosjektet som vender mot kirken er nesten som en park.
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggaren har verkligen strävat efter att inkorporera öppet utrymme, ... Den del av projektet som vetter mot kyrkan är nästan en park.
en The builder has tried really hard to incorporate open space, ... The part of the project that faces the church is almost a park.

dk Det er ikke kun min idé, eller Brasiliens idé,
no Dette er ikke bare min idé, eller Brasils idé,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara min idé, eller Brasiliens idé.
en This isn't just my idea, or Brazil's idea,

dk I løbet af de sidste 40 år kan vi betragte Moder Olga som den største eksponent for Orixa-religionen i hele Brasilien,
no I løpet av de siste 40 årene kan vi anse Mor Olga som den største forkjemperen for Orixa-religionen i hele Brasil,
Mer information om detta ordspråk och citat! På de senaste 40 åren kan vi betrakta Mãe Olga som den största förespråkaren för Orixás religion i hela Brasilien.
en In the last 40 years, we can consider Mother Olga as the greatest proponent of the religion of the Orixas in all Brazil , Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte.

dk I løbet af de sidste 40 år kan vi betragte Moder Olga som den største eksponent for Orixa-religionen i hele Brasilien.
no I løpet av de siste 40 årene kan vi anse mor Olga som den største forkjemperen for Orixa-religionen i hele Brasil.
Mer information om detta ordspråk och citat! På de senaste 40 åren kan vi betrakta Mamma Olga som den största förespråkaren för Orisha-religionen i hela Brasilien.
en In the last 40 years, we can consider Mother Olga as the greatest proponent of the religion of the Orixas in all Brazil .

dk som tilfældigvis er sig selv.
no som tilfeldigvis er seg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! vem som råkar vara han själv.
en who happens to be himself.

dk Vi støtter dette meget kraftigt. Vi er nødt til at gøre noget for at undgå at blive kvalt af den skruppelløse tilstedeværelse af udenlandske (kulturelle) produkter i vores lande.
no Vi støtter dette på det sterkeste. Vi må gjøre noe for å unngå å bli kvalt av den skruppelløse tilstedeværelsen av utenlandske (kulturelle) produkter i landene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöder detta mycket starkt. Vi måste göra något för att undvika att kvävas av den skrupelfria närvaron av utländska (kulturella) produkter i våra länder.
en We support this very strongly. We need to do something to avoid being suffocated by the unscrupulous presence of foreign (cultural) products in our countries.

dk Åh, ja! ... For eksempel alle de folk i Silicon Valley – de kommer grundlæggende alle sammen fra den psykedeliske kultur, ikke? Krystallernes hjerneudvidende processer havde meget at gøre med internettet.
no Å ja! ... For eksempel, alle disse folkene i Silicon Valley – de kommer i bunn og grunn alle fra den psykedeliske kulturen, ikke sant? De hjerneutvidende prosessene fra krystallen hadde mye å si for internettstykket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gilberto Gil bär en återhållsam kostym och slips nu för tiden, och hans dreadlocks grånar vid tinningarna. Men du kommer snart ihåg att du, utöver den sittande kulturministern i Brasilien, är i närheten av en av de största latinamerikanska musikerna från 60- och 70-talen när du frågar honom om hans intellektuella influenser och han nämner Timothy Leary.

Oh, jaha! ... Till exempel, alla där i Silicon Valley - de kommer egentligen från den psykedeliska kulturen, vet du? De medvetandeutvidgande processerna med kristallen hade mycket att göra med internet.

en [Gilberto Gil wears a sober suit and tie these days, and his dreadlocks are greying at the temples. But you soon remember that, as well as the serving culture minister of Brazil, you are in the presence of one of the biggest Latin American musicians of the 60s and 70s when you ask him about his intellectual influences and he cites Timothy Leary.] Oh, yeah! ... For example, all those guys at Silicon Valley - they're all coming basically from the psychedelic culture, you know? The brain-expanding processes of the crystal had a lot to do with the internet.



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gilberto Gil ordtak
se Gilberto Gil ordspråk
en Gilberto Gil proverb