5 ordspråk av Ghazaleh Amini

Ghazaleh Amini

Ghazaleh Amini - 31-årig/indvandrer fra Iran
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi købte lejligheden, hørte vi, at naboerne var spændte på, hvem familien med de mærkelige navne var. Nu har de lært os at kende, og det går rigtig godt. (20 jul 2013, om forholdet til naboerne efter hun flyttede)
no Da vi kjøpte leiligheten hørte vi at naboene var spente på hvem familien med rare navn var. Nå har de lært oss å kjenne og det går veldig bra. (20 jul 2013, om forholdet til naboene etter at hun flyttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi köpte lägenheten hörde vi att grannarna var nyfikna på vem familjen med konstiga namn var. Nu har de lärt känna oss och det går väldigt bra. (20 jul 2013, om relationen till grannarna efter att hon flyttade)
en When we bought the apartment, we heard that the neighbors were curious about who the family with the strange names was. Now they have gotten to know us, and things are going very well. (20 jul 2013, about the relationship with the neighbors after she moved)

dk Helt ærligt; nej. Jeg synes nogle gange, det er lidt pinligt at sige, at jeg bor på Frogner. Men vi valgte at være outsidere og bo her alligevel. Vi trives rigtig godt. (20 jul 2013, svar på om status og prestige var årsagen til boligvalget)
no Helt ærlig; nei. Jeg synes noen ganger det er litt flaut å si at jeg bor på Frogner. Men vi valgte å være outsidere og bo her likevel. Vi trives kjempegodt. (20 jul 2013, svar på om status og prestisje var årsaken til boligvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt; nej. Jag tycker ibland att det är lite pinsamt att säga att jag bor på Frogner. Men vi valde att vara outsiders och bo här ändå. Vi trivs jättebra. (20 jul 2013, svar på om status och prestige var orsaken till bostadsvalet)
en Quite honestly; no. Sometimes I find it a bit embarrassing to say that I live in Frogner. But we chose to be outsiders and live here anyway. We're very happy here. (20 jul 2013, response to whether status and prestige were the reasons for the choice of residence)

dk Iranere i Norge har meget forskellig baggrund og er ikke en homogen gruppe. Dette er muligvis grunden til, at iranere ikke er så optaget af at være sammen med andre iranere. De ønsker at blive integreret og ser, at det er nøglen til succes. Derfor vil vi gerne bo der, hvor andre nordmænd bor. (20 jul 2013, forklaring på hvorfor iranere ofte flytter til vestkanten)
no Iranere i Norge har veldig forskjellig bakgrunn og er ingen homogen gruppe. Dette er muligens grunnen til at iranere ikke er så opptatt av å være sammen med andre iranere. De ønsker å integreres og ser at det er nøkkelen til suksess. Derfor vil vi gjerne bo der andre nordmenn bor. (20 jul 2013, forklaring på hvorfor iranere ofte flytter til vestkanten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iranier i Norge har väldigt olika bakgrund och är ingen homogen grupp. Detta är möjligen anledningen till att iranier inte är så upptagna av att vara tillsammans med andra iranier. De önskar bli integrerade och ser att det är nyckeln till framgång. Därför vill vi gärna bo där andra norrmän bor. (20 jul 2013, förklaring till varför iranier ofta flyttar till västkanten)
en Iranians in Norway have very diverse backgrounds and are not a homogeneous group. This is possibly why Iranians are not so preoccupied with being together with other Iranians. They wish to integrate and see that it is the key to success. Therefore, we prefer to live where other Norwegians live. (20 jul 2013, explanation of why Iranians often move to the West End)

dk Jeg synes skellene mellem øst og vest er fjollede. Hvis jeg er flyttet til Frogner og trives, så kan hvem som helst gøre det. Vi er selv med til at skabe disse barrierer, og intet ændrer sig, hvis man ikke gør noget. Det går helt fint at bo på Frogner og have indvandrerbaggrund. (20 jul 2013, refleksion over boligopdeling og integration i Oslo)
no Jeg synes skillene mellom øst og vest er tullete. Hvis jeg har flyttet til Frogner og trives, så kan hvem som helst gjøre det. Vi er selv med på å lage disse barrièrene, og ingenting endrer seg hvis man ikke gjør noe. Det går helt fint å bo på Frogner og ha innvandrerbakgrunn. (20 jul 2013, refleksjon rundt boligdeling og integrering i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att skillnaderna mellan öst och väst är löjliga. Om jag har flyttat till Frogner och trivs, så kan vem som helst göra det. Vi är själva med och skapar dessa barriärer, och ingenting förändras om man inte gör något. Det går alldeles utmärkt att bo på Frogner och ha invandrarbakgrund. (20 jul 2013, reflektion kring boendesegregation och integrering i Oslo)
en I think the divides between east and west are ridiculous. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. If I have moved to Frogner and am thriving, then anyone can do it. We help create these barriers ourselves, and nothing changes if you don't do anything. It is perfectly fine to live in Frogner and have an immigrant background. (20 jul 2013, reflections on residential segregation and integration in Oslo)

dk Nogle gange er det pinligt at sige, at jeg bor her. (20 jul 2013, om det at bo på Frogner)
no Noen ganger er det flaut å si at jeg bor her. (20 jul 2013, om det å bo på Frogner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det pinsamt att säga att jag bor här. (20 jul 2013, om det att bo på Frogner)
en Sometimes it is embarrassing to say that I live here. (20 jul 2013, about living in Frogner)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ghazaleh Amini ordtak
se Ghazaleh Amini ordspråk
en Ghazaleh Amini proverb