5 ordspråk av Gert Stephan Nelth

Gert Stephan Nelth

Gert Stephan Nelth - Direktør i Hvidovre Kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er 179 folketingsmedlemmer, som har forskellige opfattelser af alle mulige ting, som de siger noget om i samspil med medierne. Men hvem går man til, hvis man vil gennemføre et stort anlægsprojekt? Vi har ingen erfaring med den slags, og vi var nødt til at søge ekstern hjælp. (13 okt 2019, en begrundelse for hvorfor kommunen har hyret ekstern hjælp til projektet.)
no Det er 179 stortingsrepresentanter som har ulike oppfatninger om alle mulige ting, som de uttaler seg om i samspill med mediene. Men hvem går man til hvis man vil gjennomføre et stort anleggsprosjekt? Vi har ingen erfaring med den slags, og vi var nødt til å søke ekstern hjelp. (13 okt 2019, en begrunnelse for hvorfor kommunen har leid inn ekstern hjelp til prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns 179 riksdagsledamöter som har olika uppfattningar om alla möjliga saker, vilket de uttrycker i samspel med medierna. Men vem vänder man sig till om man vill genomföra ett stort anläggningsprojekt? Vi har ingen erfarenhet av den sorten och vi var tvungna att söka extern hjälp. (13 okt 2019, en motivering till varför kommunen har anlitat extern hjälp till projektet.)
en There are 179 members of parliament who have different views on all sorts of things, which they discuss in interaction with the media. But who do you turn to if you want to carry out a major construction project? We have no experience with that kind of thing, and we had to seek external help. (13 okt 2019, a justification for why the municipality has hired external help for the project.)

dk Du kan kalde det lobbyisme, men jeg vil hellere kalde det interessevaretagelse. Mikael Børstings arbejde handlede først og fremmest om at lave politisk mobilisering til projektet og få sagen ind på politikernes radar. Vi ved, hvordan man arbejder med lokalpolitik, men når man kommer ud over kommunegrænsen og arbejder med store infrastrukturprojekter, så er der andre spilleregler, som er ukendt land for os. (13 okt 2019, forklaring på hvorfor kommunen hyrede ekstern hjælp)
no Du kan kalle det lobbyisme, men jeg vil heller kalle det interessevaretakelse. Mikael Børstings arbeid handlet først og fremst om å skape politisk mobilisering for prosjektet og få saken inn på politikernes radar. Vi vet hvordan man jobber med lokalpolitikk, men når man kommer utenfor kommunegrensen og jobber med store infrastrukturprosjekter, så er det andre spilleregler som er ukjent land for oss. (13 okt 2019, forklaring på hvorfor kommunen leide inn ekstern hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan kalla det lobbyism, men jag vill hellre kalla det intressebevakning. Mikael Børstings arbete handlade i första hand om att skapa politisk mobilisering för projektet och få frågan på politikernas radar. Vi vet hur man arbetar med lokalpolitik, men när man rör sig utanför kommungränsen och arbetar med stora infrastrukturprojekt, så gäller andra spelregler som är okänd mark för oss. (13 okt 2019, förklaring till varför kommunen anlitade extern hjälp)
en You can call it lobbying, but I would rather call it representation of interests. Mikael Børsting's work was primarily about creating political mobilization for the project and getting the issue on the politicians' radar. We know how to work with local politics, but when you move beyond the municipal border and work with large infrastructure projects, there are different rules of the game that are uncharted territory for us. (13 okt 2019, explanation of why the municipality hired external help)

dk Jeg har selv tænkt tanken. Men omvendt udvikler samfundet sig, og vi har et projekt, som kræver national bevågenhed. Vi havde simpelthen brug for en anlægslov for at kunne realisere det her, så vi skulle på en eller anden måde skabe begejstring i centraladministrationen og på Christiansborg. (13 okt 2019, svar på om det var ærgerligt at skulle hyre ekstern hjælp)
no Jeg har selv tenkt tanken. Men omvendt utvikler samfunnet seg, og vi har et prosjekt som krever nasjonal oppmerksomhet. Vi hadde rett og slett behov for en anleggslov for å kunne realisere dette, så vi måtte på en eller annen måte skape begeistring i sentraladministrasjonen og på Christiansborg. (13 okt 2019, svar på om det var synd at man måtte leie inn ekstern hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv tänkt den tanken. Men å andra sidan utvecklas samhället, och vi har ett projekt som kräver nationell uppmärksamhet. Vi behövde helt enkelt en anläggningslag för att kunna förverkliga det här, så vi var tvungna att på något sätt skapa entusiasm i centralförvaltningen och på Christiansborg. (13 okt 2019, svar på om det var synd att man var tvungen att hyra extern hjälp)
en I've had that thought myself. But on the other hand, society is evolving, and we have a project that requires national attention. We simply needed a construction act to be able to realize this, so we had to find a way to generate enthusiasm within the central administration and at Christiansborg. (13 okt 2019, response to whether it was unfortunate to have to hire external help)

dk Nej, slet ikke. Vi bygger 2,4 millioner kvadratmeter erhvervsareal og 700.000 kvadratmeter natur derude. Vi har været meget optaget af at lytte til den lokale afdeling af Danmarks Naturfredningsforening, og de har givet os råd, som vi har implementeret i projektet. (13 okt 2019, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det var for smart at kalde projektet et naturplus-projekt uden en VVM-redegørelse.)
no Nei, slett ikke. Vi bygger 2,4 millioner kvadratmeter næringsareal og 700 000 kvadratmeter natur der ute. Vi har vært svært opptatt av å lytte til den lokale avdelingen av Danmarks Naturfredningsforening, og de har gitt oss råd som vi har implementert i prosjektet. (13 okt 2019, som svar på spørsmålet om hvorvidt det var for smart å kalle prosjektet et naturpluss-prosjekt uten en konsekvensutredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte alls. Vi bygger 2,4 miljoner kvadratmeter företagsyta och 700 000 kvadratmeter natur där ute. Vi har varit mycket måna om att lyssna på den lokala avdelningen av Danmarks Naturfredningsforening, och de har gett oss råd som vi har implementerat i projektet. (13 okt 2019, som svar på frågan om det var för smart att kalla projektet för ett naturplus-projekt utan en MKB-redogörelse.)
en No, not at all. We are building 2.4 million square meters of commercial space and 700,000 square meters of nature out there. We have been very keen to listen to the local branch of the Danish Society for Nature Conservation, and they have given us advice that we have implemented in the project. (13 okt 2019, in response to the question of whether it was too clever to call the project a nature-plus project without an EIA report.)

dk Sådan hænger virkeligheden ikke sammen. Min erfaring er, at relationer har stor betydning, når man arbejder med denne type projekter. Man er nødt til at navigere rigtigt, ellers har man ikke noget projekt. (13 okt 2019, svar på om kommunen blot kunne have ringet direkte til politikerne)
no Slik henger ikke virkeligheten sammen. Min erfaring er at relasjoner har stor betydning når man jobber med denne typen prosjekter. Man er nødt til å navigere riktig, ellers har man ikke noe prosjekt. (13 okt 2019, svar på om kommunen bare kunne ha ringt direkte til politikerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fungerar inte verkligheten. Min erfaring är att relationer har stor betydelse när man arbetar med den här typen av projekt. Man måste navigera rätt, annars har man inget projekt. (13 okt 2019, svar på om kommunen bara kunde ha ringt direkt till politikerna)
en That's not how reality works. In my experience, relationships are of great importance when working with these types of projects. You have to navigate correctly; otherwise, you don't have a project. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (13 okt 2019, response to whether the municipality could have simply called the politicians directly)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gert Stephan Nelth ordtak
se Gert Stephan Nelth ordspråk
en Gert Stephan Nelth proverb