31 ordspråk av German Gref

RU  German Gref

    German Gref
Foto: The Presidential Press and Information Office, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
German Gref föddes den 8 februar 1964 - russisk økonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Inden 2010 vil BNP ikke være fordoblet, men vi vil være i stand til at opnå en ret høj økonomisk vækst ved hjælp af yderligere mekanismer på mellemlangt sigt for at sikre, at BNP bliver fordoblet på længere sigt.
no Innen 2010 vil ikke BNP være fordoblet, men vi vil være i stand til å oppnå en relativt høy økonomisk vekst ved å bruke ytterligere mekanismer på mellomlang sikt for å sikre at BNP vil bli fordoblet på lengre sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2010 kommer inte BNP att fördubblas, men vi kommer att kunna uppnå relativt hög ekonomisk tillväxt med hjälp av ytterligare mekanismer på medellång sikt för att säkerställa att BNP fördubblas på lång sikt.
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. By 2010, GDP will not be doubled but we will be able to achieve fairly high economic growth using additional mechanisms in the medium term to ensure that GDP will be doubled in the longer term.

dk Indtil videre går alt efter planen. Jeg tror, at vi vil være i stand til at gøre det i tredje kvartal [af 2006].
no Så langt går alt etter planen. Jeg tror vi vil klare å gjennomføre det i tredje kvartal [av 2006].
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills går allt enligt plan. Jag tror att vi kommer att lyckas med det under det tredje kvartalet [2006].
en Thus far everything is going according to plan. I think that we will manage to do it in the third quarter [of 2006].

dk Inflationen løb op på omkring 4 % over de to måneder, hvilket i høj grad skyldtes de arktiske temperaturer og en stigning i forbrugernes efterspørgsel på salt.
no Inflasjonen utgjorde totalt rundt 4 % over de to månedene, noe som i stor grad skyldtes de arktiske temperaturene og en kraftig økning i forbrukernes etterspørsel etter salt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen uppgick till cirka 4 % under de två månaderna, vilket till stor del berodde på de arktiska temperaturerna och en ökning av konsumenternas efterfrågan på salt.
en Inflation totaled about 4% over the two months, which was largely due to the Artic temperatures, and surge in consumer demand for salt.

dk Kontakten mellem Ministeriet for Industri og Energi og olieselskaberne skal tætnes for at fastlåse [brændstof]prisstigningen på 11 %, som forventet.
no Det må være tettere kontakt mellom Industri- og energidepartementet og oljeselskapene for å holde prisveksten på [drivstoff] på 11 %, som forespeilet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontakterna måste vara närmare mellan Industriministeriet och energibolagen och oljebolagen för att fastställa bränsleprisökningen till 11%, som projiceras.
en Contacts must be closer between the Ministry of Industry and Energy and oil companies to fix [fuel] price growth at 11%, as projected.

dk Omfanget af det grå marked bør reduceres til mindst 15 % inden udgangen af dette år.
no Omfanget av gråmarkedet bør reduseres til minst 15 % innen utgangen av dette året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Storleken på den grå marknaden bör minskas till minst 15 % innan årets slut.
en The size of the gray market should be reduced at least down to 15% by the end of this year.

dk Områderne for disse projekter varierer fra maskinteknik til high-tech-sfæren og den kemiske industri.
no Omfanget av disse prosjektene varierer fra maskinteknikk til høyteknologiske miljøer og kjemisk industri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Geografin för dessa projekt sträcker sig från maskinteknik till högteknologiska områden och kemisk industri.
en The geography of these projects varies from mechanical engineering to the high-tech sphere and chemical industry.

dk Prisen (på det licenserede produkt) skal være acceptabel for (den russiske) befolkning. Hvis den ikke er acceptabel, er det en stor fordel for piraterne.
no Prisen (på lisensierte produkter) må være akseptabel for (den russiske) befolkningen. Hvis den ikke er akseptabel, er det en stor fordel for piratene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset (på en licensierad produkt) måste vara acceptabelt för (den ryska) befolkningen. Om det inte är acceptabelt är det en stor fördel för pirater.
en The price (of licensed product) needs to be acceptable for the (Russian) population. If it is not acceptable, it is a great advantage for pirates.

dk Siden begyndelsen af måneden har inflationen været højst 0,4 % og vil sandsynligvis ikke nå 0,6 % ved månedens udgang.
no Siden begynnelsen av måneden har inflasjonen vært på maksimalt 0,4 %, og det er lite sannsynlig at den vil nå 0,6 % innen utgangen av måneden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan månadens början har inflationen inte varit högre än 0,4 % och det är osannolikt att den når 0,6 % vid månadens slut.
en Since the beginning of the month inflation has been no more than 0.4% and is not likely to hit 0.6% by the end of the month.

dk Udenlandske og russiske virksomheder bør have lige konkurrencevilkår. Hvis en udenlandsk bank eller et forsikringsselskab ønsker at operere på det russiske marked, kan det oprette et datterselskab her. Dette medfører højere driftsstandarder, men lige vilkår for alle markedsaktører.
no Utenlandske og russiske selskaper bør ha like konkurransevilkår. Hvis en utenlandsk bank eller et forsikringsselskap ønsker å operere i det russiske markedet, kan det etablere et datterselskap her. Dette medfører høyere driftsstandarder, men like vilkår for alle aktører i markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikes och ryska företag bör ha lika konkurrensvillkor. Om en utländsk bank eller försäkringsbolag vill verka på den ryska marknaden kan de etablera ett dotterbolag här. Detta innebär högre driftstandarder men lika villkor för alla marknadsaktörer.
en Foreign and Russian companies should have equal conditions of competition. If a foreign bank or insurance company wants to work on the Russian market, it can establish a subsidiary here. This entails higher standards of operation but equal conditions for all market players.

dk Vi er blevet enige med en række WTO-partnere om, at når alle forhandlinger [om Ruslands optagelse] er afsluttet, vil vi ikke indlede nye samtaler [med verdens bilproducenter].
no Vi har blitt enige med en rekke WTO-partnere om at når alle forhandlinger [om Russlands medlemskap] er avsluttet, vil vi ikke gå inn i nye samtaler [med verdens bilprodusenter].
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit överens med ett antal WTO-partner att vi, när alla förhandlingar [om Rysslands anslutning] har avslutats, inte kommer att inleda nya samtal [med världens biltillverkare].
en We have agreed with a number of WTO partners that after all negotiations [on Russia's accession] have been concluded, we will not enter new talks [with world car manufacturers].

dk Vi har drøftet de endelige arrangementer for udstillinger og pavilloner samt mødesteder. Vi har set på alt det, der skal gøres for at færdiggøre forberedelserne til forummet.
no Vi har diskutert de endelige ordningene for utstillinger og paviljonger, samt møtelokaler. Vi har sett på alt som må gjøres for å fullføre forberedelsene til forumet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har diskuterat de slutgiltiga arrangemangen för utställningar och paviljonger, liksom mötesplatser. Vi har sett allt som behöver göras för att slutföra förberedelserna inför forumet.
en We have discussed the final arrangements for exhibitions and pavilions, well as meeting venues. We have seen everything that needs to be done to complete preparations for the forum.

dk Vi håber, at rublens stigning i ethvert scenarie vil ligge på 4-6 % i 2006 og efterfølgende aftage med 1 procentpoint om året.
no Vi håper at rubelens verdiøkning, uavhengig av scenario, vil ligge på mellom 4 og 6 % i 2006, og at den etter hvert vil avta med ett prosentpoeng per år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att rubelns uppskattning kommer att ligga inom intervallet 4–6 % under alla scenarier under 2006 och så småningom sakta ner med 1 procentenhet per år.
en We hope that under any scenario, the ruble's appreciation will range within 4-6% in 2006 and will eventually slow down by 1 percentage point per year.

dk Vi var glade for at høre, at Volkswagen har truffet en endelig beslutning om at påbegynde investeringer i Rusland.
no Vi var glade for å høre at Volkswagen har tatt en endelig beslutning om å starte investeringer i Russland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var glada att höra att Volkswagen har fattat ett slutgiltigt beslut om att starta investeringar i Ryssland.
en We were happy to hear that Volkswagen has made a final decision to start investment in Russia.

dk Vi vil afsætte op til en halv milliard dollars til dette formål næste år.
no Vi vil bevilge opptil en halv milliard dollar til dette formålet neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att allokera upp till en halv miljard dollar för detta ändamål nästa år.
en We will allocate up to half a billion dollars for this purpose next year.

dk Vi vil arbejde hårdt på at gøre det i år.
no Vi skal jobbe hardt for å få til det i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att arbeta hårt för att göra det i år.
en We will work hard to do that this year.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no German Gref ordtak
se German Gref ordspråk
en German Gref proverb