16 ordspråk av George Mirabal

US  George Mirabal

George Mirabal - amerikansk borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De var meget rosende over for vores forslag. Faktisk mente de, at vores design og koncept sandsynligvis var bedre end de to andre. Det kogte i sidste ende ned til Hall of Fames langsigtede økonomiske stabilitet, og de mente, at det ville være bedre deroppe.
no De var svært lovende i sine tilbakemeldinger på forslaget vårt. Faktisk mente de at vårt design og konsept sannsynligvis var bedre enn de to andre. Det kokte egentlig ned til Hall of Fames langsiktige økonomiske stabilitet, og de mente det ville være bedre der oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var mycket berömda över vårt förslag. Faktum är att de tyckte att vår design och vårt koncept förmodligen var bättre än de andra två. Det handlade verkligen om den långsiktiga ekonomiska stabiliteten för Hall of Fame, och de tyckte att det skulle vara bättre där uppe.
en They were very laudatory on our proposal. As a matter of fact, they thought our design and concept was probably better than the other two. It really came down to long-term financial stability for the Hall of Fame, and they thought it would be better up there.

dk Den gode nyhed fra i dag er, at NASCARs hovedkvarter ikke kommer til at flytte fra Daytona Beach.
no Den gode nyheten fra i dag er at NASCARs hovedkvarter ikke skal flyttes fra Daytona Beach.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda nyheten som kommer ut idag är att NASCAR-huvudkontoret inte kommer flytta från Daytona Beach.
en The good news coming out of today is that NASCAR headquarters is not going to be moving from Daytona Beach.

dk Det var sådan, Bill France Sr. byggede speedwayen. Vi troede, at det var vores fordel.
no Det var slik Bill France Sr. bygde speedwayen. Vi trodde det var vår fordel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så byggde Bill France Sr. speedwayen. Vi trodde det var vår fördel.
en That was the way Bill France Sr. built the speedway. We thought that was our plus.

dk Det ville være en drøm, der gik i opfyldelse. Men det faktum, at det ikke kommer til at ske, gør mig ikke mindre optimistisk.
no Det ville vært en drøm som gikk i oppfyllelse. Men det faktum at det ikke kommer til å skje, gjør meg ikke mindre optimistisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en dröm som gått i uppfyllelse. Men bara för att det inte kommer att hända gör mig inte mindre optimistisk.
en That would be a dream come true. But the fact that it isn't going to happen doesn't make me less optimistic.

dk Felix og jeg satte os sammen og talte om behovet for en eksklusiv udgivelse, som vi kunne bruge over for vores potentielle forretningsforbindelser.
no Felix og jeg satte oss ned og snakket om behovet for en eksklusiv publikasjon som vi kunne bruke overfor våre potensielle forretningsforbindelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Felix och jag träffades och pratade om behovet av en tidning av hög kvalitet som vi kunde använda för våra affärsmöjligheter.
en Felix and I got together and talked about the need for an upscale publication we could use for our business prospects.

dk Jeg synes, at alle tre byer var lige gode, når det kom til designet, konceptet og den nødvendige kapital. Jeg tror, det var måden, kapitalen var struktureret på, der gjorde forskellen.
no Jeg mener at alle tre byene var like når det gjaldt design, konsept og den nødvendige kapitalen. Jeg tror det var måten kapitalen var strukturert på som utgjorde forskjellen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla tre städer låg lika i design, koncept och det kapital som behövdes. Jag tror att det var sättet på vilket kapitalet strukturerades som gjorde skillnaden.
en I think all three cities tied in the design, the concept and the capital that was needed. I think it was the way in which the capital was structured that made the difference.

dk Man skal hen til en ret stor by for at finde den slags uddannelsesfaciliteter, som vi har.
no Du må dra til en ganske stor by for å finne den typen utdanningsfasiliteter som vi har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste åka till en ganska stor stad för att hitta de utbildningsmöjligheter vi har.
en You have to go to a pretty large city to find the kind of educational facilities we possess.

dk Vi er glade for, at den første sko faldt, og at vi gik videre. Men nu må vi bare vente på, at den næste sko falder, og vi bliver udnævnt til vinderen.
no Vi er glade for at den første skoen falt og at vi gikk videre. Men nå må vi bare vente på at den neste skoen faller, og at vi blir kåret til vinneren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada att den första smällen kom och att vi klarade kvalgränsen. Men nu måste vi bara vänta på nästa smäll, den som utser oss till vinnare.
en We are happy that the first shoe dropped and we made the cut. But we now just have to wait for the next shoe to drop, naming us as the winner.

dk Vi gjorde det, som Bill France og International Speedway Corporation gjorde gennem hele deres eksistens – vi gjorde det på den gammeldags måde, hvor vi gik ud og skaffede pengene selv uden statsstøtte – og vi troede, at vi fulgte den model, som NASCAR og [ISC] havde brugt til at opbygge deres succesfulde virksomhedsstruktur.
no Vi gjorde som Bill France og International Speedway Corporation gjorde gjennom hele sin eksistens – vi gjorde det på den gammeldagse måten, ved å gå ut og skaffe pengene selv uten statlige subsidier – og vi trodde vi fulgte metoden NASCAR og [ISC] hadde brukt for å bygge sin vellykkede selskapsstruktur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följde vad Bill France och International Speedway Corporation gjorde under deras existens – vi gjorde det på gammalt sätt, genom att skaffa pengarna på egen hand utan statliga subventioner – och vi trodde att vi följde det sätt som NASCAR och [ISC] hade byggt upp sin framgångsrika företagstruktur på.
en We followed what Bill France and International Speedway Corporation did throughout their existence -- we did it the old fashioned way, going out and getting the money on our own with no government subsidies -- and we thought we were following the way NASCAR and [ISC] had built their successful corporate structure. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil.

dk Vi har hørt rygter før.
no Vi har hørt rykter tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört rykten tidigare.
en We've heard rumors in the past.

dk Vi har hørt rygter før. For næsten tre uger siden fik vi opkald fra alle sider om, at Atlanta fik nikket, og det viste sig ikke at passe. To uger senere hører vi, at Charlotte har fået nikket. Måske vil rygtet om to uger være Daytona.
no Vi har hørt rykter før. For nesten tre uker siden fikk vi anrop fra alle kanter om at Atlanta hadde fått ja, men det viste seg ikke å stemme. To uker senere hører vi at Charlotte har fått ja. Kanskje er ryktet om to uker at det blir Daytona.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört rykten i det förflutna. För nästan tre veckor sedan fick vi samtal från alla kanter om att Atlanta skulle få knappen och det visade sig inte vara sant. Två veckor senare hörde vi att Charlotte fick knappen. Kanske två veckor framöver kommer ryktet vara Daytona.
en We've heard rumors in the past. Almost three weeks ago, we got calls from all over that Atlanta was getting the nod and that proved to be not true. Two weeks later, we're hearing Charlotte got the nod. Maybe two weeks from now the rumor will be Daytona.

dk Vi har hørt rygter før. For næsten tre uger siden fik vi opkald fra alle sider om, at Atlanta fik nikket, og det viste sig ikke at passe. To uger senere hører vi, at Charlotte har fået nikket. Måske vil rygtet om to uger være Daytona.
no Vi har hørt rykter før. For nesten tre uker siden fikk vi anrop fra alle kanter om at Atlanta hadde fått ja, og det viste seg ikke å stemme. To uker senere hører vi at Charlotte har fått ja. Kanskje er ryktet om to uker at det blir Daytona.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört rykten tidigare. Nästan tre veckor sedan fick vi samtal från alla håll om att Atlanta skulle få uppdraget, och det visade sig inte vara sant. Två veckor senare hörde vi att Charlotte fick uppdraget. Kanske två veckor från nu är ryktet Daytona.
en We've heard rumors in the past. Almost three weeks ago, we got calls from all over that Atlanta was getting the nod, and that proved to be not true. Two weeks later, we're hearing Charlotte got the nod. Maybe two weeks from now the rumor will be Daytona.

dk Vi har hørt rygter før. For næsten tre uger siden fik vi opkald fra alle sider om, at Atlanta fik tilslagnet, men det viste sig ikke at passe.
no Vi har hørt rykter tidligere. For nesten tre uker siden fikk vi anrop fra alle kanter om at Atlanta fikk ja, men det viste seg ikke å stemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört rykten förut. För nästan tre veckor sedan fick vi samtal från alla håll om att Atlanta skulle få uppdraget, och det visade sig inte stämma.
en We've heard rumors in the past. Almost three weeks ago we got calls from all over that Atlanta was getting the nod and that proved to be not true.

dk Vi har hørt rygter før. For næsten tre uger siden fik vi opkald fra alle sider om, at Atlanta havde fået grønt lys, og det viste sig ikke at passe. To uger senere hører vi, at Charlotte har fået det. Måske vil rygtet om to uger være Daytona.
no Vi har hørt rykter før. For nesten tre uker siden fikk vi anrop fra alle kanter om at Atlanta hadde fått ja, men det viste seg å ikke stemme. To uker senere hører vi at Charlotte har fått ja. Kanskje er ryktet om to uker at det blir Daytona.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört rykten tidigare. För nästan tre veckor sedan fick vi samtal från alla kanter om att Atlanta skulle få uppdraget och det visade sig inte vara sant. Två veckor senare hörde vi att Charlotte skulle få uppdraget. Kanske kommer ryktet att vara Daytona om två veckor.
en We've heard rumors in the past. Almost three weeks ago we got calls from all over that Atlanta was getting the nod and that proved to be not true. Two weeks later we're hearing Charlotte got the nod. Maybe two weeks from now the rumor will be Daytona.

dk Vi ved ikke, hvad de tænkte, og hvor vigtige de offentlige midler var.
no Vi vet ikke hva de tenkte, eller hvor viktige offentlige midler var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vad de tänkte på och hur viktigt offentliga medel var.
en We don't know what they were thinking and how important public money was.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no George Mirabal ordtak
se George Mirabal ordspråk
en George Mirabal proverb