26 ordspråk av George Felos

US  George Felos

George Felos föddes den 1 marts 1952 - amerikansk advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De står frit til at besøge hende lige nu. Det vil jeg gerne gøre helt klart. Der gøres overhovedet ingen forsøg på at begrænse deres besøg. De kan tage hen og besøge hende nu. De kan blive så længe, de vil.
no De står fritt til å besøke henne akkurat nå. Jeg vil være helt tydelig på det. Det gjøres overhodet ingen forsøk på å begrense besøksretten deres. De kan dra og besøke henne nå. De kan bli så lenge de ønsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är fria att besöka henne just nu. Jag vill vara alldeles tydlig med det. Det görs inga som helst försök att begränsa deras besök. De kan åka och besöka henne nu. De kan stanna så länge de vill.
en They are free to visit her right now. I want to be absolutely clear about that. There is no effort whatsoever to restrict their visitation. They can go and visit her now. They can stay as long as they want.

dk Denne anmodning stinker af politisk indblanding i denne sag.
no Denne begjæringen stinker av politisk innblanding i denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna ansökan luktar politisk inblandning i detta fall.
en This petition reeks of the intervention of politics in this case.

dk Der er ingen troværdig tvivl om, hvad der skete den morgen, når det kommer til tidspunktet, ... en grundløs påstand for at holde liv i en kontrovers.
no Det er ingen troverdig tvil om hva som skjedde den morgenen når det gjelder tidspunktet, ... en grunnløs påstand for å opprettholde en kontrovers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen trovärdig fråga om vad som hände den morgonen, när det gäller tidsförloppet, ... en grundlös påstående för att förlänga en kontrovers.
en There's no credible issue as to what happened that morning, in terms of the timing, ... a baseless claim to perpetuate a controversy.

dk Der findes skæbner, der er værre end døden
no Det finnes skjebner som er verre enn døden
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns öden värre än döden.
en There are fates worse than death,

dk Der var mange sider af mit liv, som jeg bare havde sat på pause.
no Det var mange sider ved livet mitt som bare ble satt på vent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns många aspekter av mitt liv som bara stod på spisen och puttrade.
en There were a lot of facets of my life that were just on the back burner.

dk Der var noget meget usammenhængende over det for mig. Det virkede nærmest lukket og skrøbeligt.
no Det var noe veldig usammenhengende ved det for meg. Det virket litt lukket og skjørt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes väldigt osammanhängande för mig. Det verkade liksom slutet och skört.
en There was something very disjointed to me. It seemed kind of close-hearted and brittle.

dk Det er vores forståelse, at familien Schindler tilbragte noget tid sammen med Terris lig. De havde frihed til at bruge så meget tid med hende, som de ønskede. Efter de var gået, vaskede personalet på hospice Terris krop, hvorefter hr. Schiavo og os alle sammen gik ind igen for at tilbringe lidt mere tid med hende.
no Slik vi har forstått det, tilbrakte familien Schindler noe tid med Terris kropp. De sto fritt til å bruke så mye tid med henne som de ønsket. Etter at de dro, vasket hospice-personalet Terris kropp, og herr Schiavo og vi andre gikk inn igjen for å tilbringe litt mer tid med henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår förståelse att Schindlers spenderade en stund med Terris kropp. De fick spendera så mycket tid de ville med henne. När de lämnade bad hospice-personalen Terris kropp, och herr Schiavo och vi alla gick tillbaka in för att spendera mer tid.
en It's our understanding that the Schindlers spent some time with Terri's body. They were free to spend as much time as they chose with her body. After they left, the hospice workers bathed Terri's body, and Mr. Schiavo and all of us went back in to spend some more time.

dk Det var et meget følelsesladet øjeblik for mange af os, der var der.
no Det var et veldig følelsesladet øyeblikk for mange av oss som var der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett väldigt känslomässigt ögonblick för många av oss som var där.
en It was a very emotional moment for many of us there. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.

dk det var tydeligt, at det var de sidste øjeblikke for Mrs. Schiavo.
no det var tydelig at det var de siste øyeblikkene for Mrs. Schiavo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppenbart att det var fru Schiavos sista stunder.
en it was apparent that it was the final moments for Mrs. Schiavo.

dk Du skal forstå, at han i årevis har følt, det har været som at tale for døve ører,
no Du må forstå, i årevis har han følt det som om han har snakket for døve ører,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste förstå att han under år har känt sig som om han talat till tomma väder.
en You have to understand, for years he feels like he's been talking in the wind,

dk en familiedialog, en national dialog og måske en verdensomspændende dialog.
no en familiedialog, en nasjonal dialog og kanskje en verdensomspennende dialog.
Mer information om detta ordspråk och citat! en familjedialog, en nationell dialog och kanske en världsdialog.
en a family dialogue, a national dialogue and perhaps a worldwide dialogue.

dk er ikke hjernedød, men hun har ingen bevidsthed, hun har ingen tanker, hun har ingen kognition, hun har ingen opfattelsesevne, og det får hun aldrig heller.
no er ikke hjernedød, men hun har ingen bevissthet, hun har ingen tanker, hun har ingen kognisjon, hun har ingen oppfatningsevne og det vil hun aldri få.
Mer information om detta ordspråk och citat! är inte hjärndöd men hon har ingen medvetenhet, inga tankar, ingen kognition, inget medvetande och det kommer hon aldrig att få.
en is not brain dead but she has no consciousness, she has no thought, she has no cognition, she has no awareness and she never will.

dk For mig er sandheden et så essentielt element i det spirituelle liv, ... Den bliver ikke blot respekteret, den bliver søgt . . . Måske var jeg lidt naiv, men jeg forventede simpelthen mere af præster, rabbinere og religiøse organisationer i deres behandling af denne sag.
no For meg er sannheten et så essensielt element i det åndelige livet, ... Den blir ikke bare respektert, den blir søkt etter . . . Kanskje jeg var litt naiv, men jeg forventet rett og slett mer av prester, rabbinere og religiøse organisasjoner i deres behandling av denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är sanningen ett så väsentligt element i det andliga livet... Den respekteras inte bara, den eftersöks... Kanske var jag lite naiv, men jag förväntade mig mer av präster och rabbiner och religionsbaserade organisationer i deras övervägande av detta fall.
en To me the truth is such an essential element in spiritual life, ... It's not only respected, it's sought for . . . Maybe I was feeling a little naïve, but I just expected more from priests and rabbis and religious-based organizations in their consideration of this case.

dk han var åbenlyst begejstret og meget taknemmelig over for dommer Baird og håbefuld på, at Terris rettigheder kan blive gennemført med medvind fra denne afgørelse.
no han var åpenbart begeistret og svært takknemlig overfor dommer Baird, og håpet at Terris rettigheter kan bli ivaretatt med utgangspunkt i drivkraften fra denne avgjørelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var uppenbart mycket glad och tacksam mot domare Baird och hoppfull om att Terri Schiavos rättigheter kan genomföras med beslutet som nu fattats.
en he was obviously delighted and very grateful to Judge Baird and hopeful that with the momentum of this decision that Terri's rights can be carried out.

dk Hr. Schiavos overordnede bekymring var, at fru Schiavo har en ret, og havde en ret, til at dø med værdighed og dø i fred. Hun havde ret til, at hendes sidste øjeblikke på denne jord blev oplevet i en ånd af kærlighed og ikke af splid.
no Herr Schiavos overordnede bekymring var at fru Schiavo har en rett, og hadde en rett, til å dø med verdighet og dø i fred. Hun hadde rett til at hennes siste øyeblikk på denne jorden ble opplevd i en ånd av kjærlighet og ikke av bitterhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr Schiavos främsta oro var att fru Schiavo hade rätt, och hade haft rätt, att dö med värdighet och dö i frid. Hon hade rätt att uppleva sina sista stunder på jorden i en atmosfär av kärlek och inte av bitterhet.
en Mr. Schiavo's overriding concern was Mrs. Schiavo has a right and had a right to die with dignity and die in peace. She had a right to have her last and final moments on this Earth be experienced by a spirit of love and not of acrimony.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no George Felos ordtak
se George Felos ordspråk
en George Felos proverb