9 ordspråk av Georg Gruber

Georg Gruber

Georg Gruber - ejer af Bergrestaurant Brandstadl
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er svært. Det er klart. Vi får jo lidt hjælp fra myndighederne, men det er ikke det samme. Jeg kan jo bedst lide at arbejde og vil ikke være afhængig af hjælp fra myndighederne. (28 mar 2021, kommenterer den økonomiske situation og støtten fra det offentlige.)
no Det er vanskelig. Det er klart. Vi får jo litt hjelp fra myndighetene, men det er ikke det samme. Jeg liker jo også best å jobbe og vil ikke være avhengig av hjelp fra myndighetene. (28 mar 2021, kommenterer den økonomiske situasjonen og støtten fra det offentlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt. Det är klart. Vi får ju lite hjälp från myndigheterna, men det är inte samma sak. Jag föredrar ju också att arbeta och vill inte vara beroende av hjälp från myndigheterna. (28 mar 2021, kommenterar den ekonomiska situationen och stödet från det offentliga.)
en It's difficult. That's clear. We do get some help from the authorities, but it's not the same. I prefer working, and I don't want to be dependent on government aid. (28 mar 2021, commenting on the economic situation and public support.)

dk Det er trist. Det er det. Men vi kan jo ikke gøre noget ved det. (28 mar 2021, beskriver sine følelser ved at se på den tomme restaurant.)
no Det er trist. Det er det. Men vi får jo ikke gjort noe med det. (28 mar 2021, beskriver følelsene sine ved å se den tomme restauranten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt. Det är det. Men vi kan ju inte göra något åt det. (28 mar 2021, beskriver sina känslor när han ser den tomma restaurangen.)
en It's sad. It really is. But there's nothing we can do about it. (28 mar 2021, describing his feelings upon seeing the empty restaurant.)

dk Det tager nok tre til fire år at komme tilbage efter dette. Og det er ikke sandt, at alle vil få deres job tilbage efter pandemien. (28 mar 2021, udtaler sig om fremtidsudsigterne for regionen efter pandemien.)
no Det tar nok tre til fire år å komme tilbake etter dette. Og det er ikke sant at alle vil få jobben tilbake etter pandemien. (28 mar 2021, uttaler seg om fremtidsutsiktene for regionen etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar nog tre till fyra år att komma tillbaka efter detta. Och det är inte sant att alla kommer att få jobbet tillbaka efter pandemin. (28 mar 2021, uttalar sig om framtidsutsikterna för regionen efter pandemin.)
en It will probably take three to four years to recover from this. And it is not true that everyone will get their jobs back after the pandemic. (28 mar 2021, commenting on the future prospects for the region after the pandemic.)

dk Meget. Rigtig meget. (28 mar 2021, svarer på spørgsmål om, hvor meget han har tabt økonomisk.)
no Mye. Veldig mye. (28 mar 2021, svarer på spørsmål om hvor mye han har tapt økonomisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket. Väldigt mycket. (28 mar 2021, svarar på frågan om hur mycket han har förlorat ekonomiskt.)
en A lot. A great deal. (28 mar 2021, answering a question about how much he has lost financially.)

dk Normalt har jeg 2000 til 3000 personer på besøg hver dag i højsæsonen. Nu er der ingen. (28 mar 2021, beskriver den nuværende situation sammenlignet med en normal højsæson.)
no Normalt har jeg 2000 til 3000 personer innom hver dag i høysesongen. Nå er det ingen. (28 mar 2021, beskriver den nåværende situasjonen sammenlignet med en normal høysesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt har jag 2000 till 3000 personer som kommer förbi varje dag under högsäsongen. Nu är det ingen. (28 mar 2021, beskriver den nuvarande situationen jämfört med en normal högsäsong.)
en Normally, I have 2,000 to 3,000 people visiting every day during the peak season. Now, there is no one. (28 mar 2021, describing the current situation compared to a normal peak season.)

dk Vi får altid nye regler, og vi fikser det, men får ikke brug for det alligevel. For nu har vi været lukket i hele perioden. (28 mar 2021, fortæller om arbejdet med smitteværnstiltag, som ikke er blevet brugt på grund af lukningen.)
no Vi får alltid nye regler, og vi fikser det, men får ikke bruk for det likevel. For nå har vi vært stengt i hele perioden. (28 mar 2021, forteller om arbeidet med smitteverntiltak som ikke har blitt brukt på grunn av stengingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får alltid nya regler, och vi löser det, men får ändå inte nytta av det. För nu har vi varit stängda under hela perioden. (28 mar 2021, berättar om arbetet med smittskyddsåtgärder som inte har använts på grund av stängningen.)
en We always get new rules, and we fix things, but we don't end up needing them anyway. Because now we've been closed for the entire period. (28 mar 2021, talking about the work on infection control measures that have not been used due to the closure.)

dk Vi har brug for turisterne. Uden dem er der ingen business. (28 mar 2021, udtaler sig om betydningen af turister for erhvervslivet i regionen.)
no Vi trenger turistene. Uten dem er det ingen business. (28 mar 2021, uttaler seg om betydningen av turister for næringslivet i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver turisterna. Utan dem finns det ingen business. (28 mar 2021, uttalar sig om turisternas betydelse för näringslivet i regionen.)
en We need the tourists. Without them, there is no business. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (28 mar 2021, commenting on the importance of tourists for the region's business community.)

dk Vi har ikke fået lov til at have restauranten åben siden da. (28 mar 2021, forklarer hvorfor restauranten har stået tom siden oktober.)
no Vi har ikke fått lov til å ha restauranten åpen siden da. (28 mar 2021, forklarer hvorfor restauranten har stått tom siden oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått tillstånd att ha restaurangen öppen sedan dess. (28 mar 2021, förklarar varför restaurangen har stått tom sedan oktober.)
en We haven't been allowed to keep the restaurant open since then. (28 mar 2021, explaining why the restaurant has stood empty since October.)

dk Vi sidder alle i samme båd. Det er det samme problem for alle, der arbejder med turisme. (28 mar 2021, beskriver hvordan krisen rammer alle i turistnæringen i regionen.)
no Vi sitter alle i samme båt. Det er det samme problemet for alle som jobber med turisme. (28 mar 2021, beskriver hvordan krisen rammer alle i turistnæringen i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter alla i samma båt. Det är samma problem för alla som arbetar med turism. (28 mar 2021, beskriver hur krisen drabbar alla inom turistnäringen i regionen.)
en We are all in the same boat. It is the same problem for everyone working in tourism. (28 mar 2021, describes how the crisis affects everyone in the region's tourism industry.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Georg Gruber ordtak
se Georg Gruber ordspråk
en Georg Gruber proverb