Nobelkomiteen må udvise fuld åbenhed. I kølvandet på de afsløringer, der er kommet, bør Nobelkomiteen, ligesom alle andre institutioner, bidrage til at få alt, der kan være af interesse, frem i lyset. (11 feb 2026, da han i Stortinget krævede, at Nobelkomiteen må åbne sine gavelister.)
| Nobelkomiteen må vise full åpenhet. I kjølvannet av de avsløringene som har kommet bør Nobelkomiteen, i likhet med alle andre institusjoner, bidra til å få alt som kan være av interesse fram i lyset. (11 feb 2026, da han på Stortinget krevde at Nobelkomiteen må åpne gavelistene sine.)
| | Nobelkommittén måste visa full öppenhet. I spåren av de avslöjanden som har kommit bör Nobelkommittén, i likhet med alla andra institutioner, bidra till att få allt som kan vara av intresse fram i ljuset. (11 feb 2026, när han i Stortinget krävde att Nobelkommittén måste öppna sina gåvolistor.)
| The Nobel Committee must show full transparency. In the wake of the revelations that have emerged, the Nobel Committee, like all other institutions, should contribute to bringing everything of interest to light. (11 feb 2026, while in the Storting, demanding that the Nobel Committee open its lists of recipients.)
|