14 ordspråk av Geir Olav Slåen
Geir Olav Slåen
 Vi holder nå på med undersøkelse av raset for å vurdere omfanget og hva vi skal gjøre videre for å få rydda opp og sikret området. (31 mar 2025, etter at to geologer undersøkte området.) |  Vi utför nu en undersökning av raset för att bedöma omfattningen och vad vi ska göra vidare för att få området rensat och säkrat. (31 mar 2025, efter att två geologer undersökt området.) |
| Det er ulendt og høyt oppi der. Undersøkelsene må de gjøre fra lift, og det har tatt tid å få på plass det utstyret for å komme seg opp og få sett ordentlig. (31 mar 2025, etter at to geologer undersøkte området.) | Det är oåtkomligt och högt där uppe. Undersökningarna måste de göra från lift, och det har tagit tid att få utrustningen på plats för att komma upp och få se ordentligt. (31 mar 2025, efter att två geologer undersökt området.) |
| Det har lett for at det bikkar på ei kaldnatt her i juni og juli som øydelegg statistikken. (24 jul 2020, tirsdag 12. juli) | Det har lätt för att det bikkar på en kallnatt här i juni och juli som ödelägger statistiken. (24 jul 2020, tisdag 12 juli) |
| Vi er vand med minusgrader oppi Folldal, også om sommaren. (24 jul 2020, tirsdag 12. juli) | Vi är vatten med minusgrader i Folldal, även på sommaren. (24 jul 2020, måndag 12 juli) |
| Men vêret får vi ikkje gjort noko med, det er berre å godta det. (24 jul 2020, tirsdag 12. juli) | Men vi kan inte göra något med vädret, vi måste bara acceptera det. (24 jul 2020, tisdag 12 juli) |
| E6 er brøyta, men fylkesvei 29 er det nesten ikke fremkommelig. På Hjerkinn står det en del vogntog og bobiler som rett og slett har overnattet. (1 okt 2019, i artikkelen, i forbindelse med beskrivelse av trafikkforholdene på Dovrefjell.) | E6 är trasig, men länsväg 29 är nästan oframkomlig. På Hjerkinn står det en del lastbilskaravaner och husvagnar som helt enkelt har övernattat. (1 okt 2019, i artikeln, i samband med beskrivning av trafiksituationen på Dovrefjäll.) |
| Så mye snø som det er nå, kommer du ikke av flekken heller. Det er kun ett kjørespor. (1 okt 2019, i artikkelen, i forbindelse med beskrivelse av trafikkforholdene på Dovrefjell.) | Så mycket snö som det är nu, kommer du inte ifrån stället heller. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. Det är bara ett körspår. (1 okt 2019, i artikeln, i samband med beskrivning av trafikförhållandena på Dovrefjell.) |
| Prognosane for å opne vegen er heller dårlege. Det bles godt og er venta både meir vind og nedbør. (15 jan 2018, ved Fokkstugu fjellstove) | Prognoserna för att öppna vägen är heller dåliga. Det blåser bra och det förväntas både mer vind och nederbörd. (15 jan 2018, vid Fokkstugu fjällstuga) |
| Det er mye elg her oppe, så det er ikke så uvanlig å se store flokker, men artig var det likevel. (22 mar 2014, da de så filmen fra det ubemannede kameraet der elgene dukket opp.) | Det är mycket älg här uppe, så det är inte så ovanligt att se stora flockar, men trevligt var det ändå. (22 mar 2014, när de så filmen från det obemannade kamerat där älgdjuren dök upp.) |
| Jeg satt hjemme i stua og så på TV da en sambygding ringte og sa han hadde ulv på jordet og at jeg måtte komme fort. (7 maj 2012, lørdag kveld, klokken kvart på ti) | Jag satt hemma i vardagsrummet och tittade på TV när en medborgare ringde och sa att han hade varg på marken och att jag måste komma snabbt. (7 maj 2012, lördag kväll, klockan kvart i tio) |
| Den lange strekningen gjorde at jeg tvilte på at vi ville rekke ulven. Da vi kom frem, var ulven borte. Den var heller ikke på nabogården. (7 maj 2012, lørdag kveld, etter å ha kjørt 15 kilometer til gården) | Den långa sträckan gjorde att jag tvivlade på att vi skulle nå vargen. När vi kom fram, var vargen borta. Den var inte heller på granngården. (7 maj 2012, lördag kväll, efter att ha kört 15 kilometer till gården) |
| Det ble et fint møte. Jeg ulte som en ulv til ulven hver gang den prøvde å gå, og da snudde den og kom tilbake. Så vi fikk beskuet den både vel og lenge. (7 maj 2012, lørdag kveld, etter at ulven dukket opp fra veigrøften) | Det blev ett fint möte. Jag ulade som en varg till vargen varje gång den försökte gå, och då vände den och kom tillbaka. Så vi fick beskåda den både väl och länge. (7 maj 2012, lördag kväll, efter att vargen dök upp från vägdiket) |
| Det er et slikt møte man kanskje aldri mer får oppleve. (7 maj 2012, etter møtet med ulven) | Det är en sådan möte man kanske aldrig mer får uppleva. (7 maj 2012, efter mötet med vargen) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Geir Olav Slåen ordtak
Geir Olav Slåen ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Geir Olav Slåen ordtak Geir Olav Slåen ordspråk