Det begyndte, så snart jeg kom. Mange regnskaber var ikke færdige. Notar har en lang historie med at være bagud. Årsagen er høj kompleksitet, dårlige rutiner i forhold til butikken og Focus økonomi. Der var meget rod. (8 dec 2008, da han forklarede årsagerne til, at selskaberne var bagud med regnskabsafleveringerne, da han overtog rollen som direktør.)
| Det begynte med en gang jeg kom. Mange regnskaper var ikke ferdige. Notar har en lang historie med å ligge på etterskudd. Grunnen er høy kompleksitet, dårlige rutiner i forhold til butikken og Focus økonomi. Det var mye rot. (8 dec 2008, da han forklarte årsakene til at selskapene lå etter med regnskapsleveringene da han tok over rollen som direktør.)
| | Det började så fort jag kom. Många bokslut var inte klara. Notar har en lång historia av att ligga efter. Anledningen är hög komplexitet, dåliga rutiner i förhållande till butiken och Focus ekonomi. Det var mycket rörigt. (8 dec 2008, när han förklarade orsakerna till att bolagen låg efter med bokslutsredovisningarna när han tog över rollen som direktör.)
| It started the moment I arrived. Many accounts were not finished. Notar has a long history of falling behind. The reason is high complexity, poor routines regarding the shop and Focus økonomi. It was a mess. (8 dec 2008, when he explained the reasons why the companies were behind on their financial reporting when he took over as director.)
|