87 ordspråk av Geir Axelsen

NO  Geir Axelsen

    Geir Axelsen
Foto: Arbeids- og sosialdepartementet, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Axelsen föddes den 15 maj 1965 - administrerende direktør i SSB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mod slutningen af 2023 vil vi ifølge prognoserne være i en situation, hvor inflationen er faldet, mens arbejdsløsheden er steget og aktiviteten er lav. Da anslår vi, at Norges Bank vil sætte styringsrenten ned igen for at stimulere økonomien. (9 sep 2022, da han uddybede forventningerne om rentefald fra slutningen af 2023.)
no Mot slutten av 2023 vil vi ifølge prognosene være i en situasjon hvor inflasjonen har kommet ned, mens arbeidsledigheten har økt og aktiviteten er lav. Da anslår vi at Norges Bank vil sette ned styringsrenten igjen for å stimulere økonomien. (9 sep 2022, da han utdypet forventningene om rentekutt fra slutten av 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot slutet av 2023 kommer vi enligt prognoserna att befinna oss i en situation där inflationen har sjunkit, medan arbetslösheten har ökat och aktiviteten är låg. Då bedömer vi att Norges Bank kommer att sänka styrräntan igen för att stimulera ekonomin. (9 sep 2022, när han fördjupade förväntningarna om räntesänkningar från slutet av 2023.)
en According to forecasts, by the end of 2023, we will be in a situation where inflation has decreased, while unemployment has risen and activity is low. At that point, we estimate that Norges Bank will lower the policy rate again to stimulate the economy. (9 sep 2022, when he elaborated on the expectations for rate cuts from the end of 2023.)

dk Vi forventer dog, at lønvæksten stiger en god del næste år, samtidig med at inflationen falder. Det betyder, at reallønnen, og dermed købekraften, vil stige igen i 2023. (9 sep 2022, da han talte om udviklingen i lønvækst og købekraft for 2023.)
no Vi venter imidlertid at lønnsveksten øker en god del neste år, samtidig som inflasjonen kommer ned. Det betyr at reallønnen, og dermed kjøpekraften, vil øke igjen i 2023. (9 sep 2022, da han snakket om utviklingen i lønnsvekst og kjøpekraft for 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss dock att löneökningarna ökar en hel del nästa år, samtidigt som inflationen sjunker. Det innebär att reallönen, och därmed köpkraften, kommer att öka igen 2023. (9 sep 2022, när han talade om utvecklingen i löneökningar och köpkraft för 2023.)
en However, we expect wage growth to increase significantly next year, while inflation comes down. This means that real wages, and thus purchasing power, will increase again in 2023. (9 sep 2022, when speaking about the development in wage growth and purchasing power for 2023.)

dk Vi lægger til grund, at Norges Bank prioriterer at dæmpe inflationen nu, og dermed sætter renten op på trods af svag vækst i økonomien. (9 sep 2022, da han forklarede, hvorfor SSB forventer yderligere rentestigninger på trods af svag økonomisk vækst.)
no Vi legger til grunn at Norges Bank prioriterer å dempe inflasjonen nå, og dermed setter opp renten til tross for svak vekst i økonomien. (9 sep 2022, da han forklarte hvorfor SSB forventer ytterligere renteoppganger til tross for svak økonomisk vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår från att Norges Bank prioriterar att dämpa inflationen nu, och därmed höjer räntan trots svag tillväxt i ekonomin. (9 sep 2022, när han förklarade varför SSB förväntar sig ytterligare räntehöjningar trots svag ekonomisk tillväxt.)
en We assume that Norges Bank is prioritizing the curbing of inflation now, and is therefore raising interest rates despite weak economic growth. (9 sep 2022, while explaining why SSB expects further interest rate hikes despite weak economic growth.)

dk Øgede strømpriser bidrager meget til det øgede estimat, både direkte og gennem omkostningsovervæltninger, som gør, at andre priser stiger. Generelt er prisstigningen meget bred. (9 sep 2022, da han kommenterede opjusteringen af estimatet for den samlede inflation.)
no Økte strømpriser bidrar mye til det økte anslaget, både direkte og gjennom kostnadsoverveltinger som gjør at andre priser øker. Generelt er prisveksten svært bred. (9 sep 2022, da han kommenterte oppjusteringen av anslaget for total inflasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Höjda elpriser bidrar avsevärt till den ökade prognosen, både direkt och genom kostnadsövervältringar som gör att andra priser stiger. Generellt är prisökningarna mycket breda. (9 sep 2022, när han kommenterade uppjusteringen av prognosen för den totala inflationen.)
en Increased electricity prices contribute significantly to the higher estimate, both directly and through cost pass-throughs that cause other prices to rise. Generally, price growth is very broad-based. (9 sep 2022, commenting on the upward revision of the total inflation estimate.)

dk Den norske økonomi er gået ind i en ny fase. Der er krig og en god del andre udfordringer. Jeg tror, mange vil opleve KPI-tallet som noget overraskende. Det er historisk højt. (10 jun 2022, 2023, mens priserne i maj var 5,7 procent højere end sidste år.)
no Norsk økonomi er inne i en ny fase. Det er krig og en god del andre utfordringer. Jeg tror mange vil oppleve KPI tallet som noe overraskende. Det er et historisk høyt. (10 jun 2022, 2023, mens prisene i mai var 5,7 prosent høyere enn i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska ekonomin har gått in i en ny fas. Det är krig och en del andra utmaningar. Jag tror att många kommer att uppleva KPI-talet som något överraskande. Det är ett historiskt högt. (10 jun 2022, 2023, medan priserna i maj var 5,7 procent högre än i fjol.)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. The Norwegian economy has entered a new phase. There is war and a fair share of other challenges. I believe many will find the CPI figure somewhat surprising. It is historically high. (10 jun 2022, 2023, while prices in May were 5.7 percent higher than last year.)

dk Den norske økonomi er gået ind i en ny fase. Der er krig og en god del andre udfordringer. Jeg tror, mange vil opleve KPI-tallet som noget overraskende. Det er historisk højt. (10 jun 2022, da han talte om, at KPI-tallet var historisk højt.)
no Norsk økonomi er inne i en ny fase. Det er krig og en god del andre utfordringer. Jeg tror mange vil oppleve KPI-tallet som noe overraskende. Det er et historisk høyt. (10 jun 2022, da han snakket om at KPI-tallet var historisk høyt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska ekonomin befinner sig i en ny fas. Det är krig och en hel del andra utmaningar. Jag tror att många kommer att uppleva KPI-talet som något överraskande. Det är ett historiskt högt. (10 jun 2022, när han pratade om att KPI-talet var historiskt högt.)
en The Norwegian economy has entered a new phase. There is war and a good number of other challenges. I think many will find the CPI figure surprising. It is historically high. (10 jun 2022, when he spoke about the CPI figure being historically high.)

dk Det meste af industriens lønvækst kommer som følge af lokale tillæg, også kaldet lønglidning. Sådan har det været i mange år. Industriarbejdernes lønvækst bliver i høj grad bestemt i forhandlinger lokalt i de enkelte virksomheder. (12 mar 2022, forklarede hvordan lønvæksten i industrien i høj grad afgøres lokalt frem for centralt.)
no Det meste av industriens lønnsvekst kommer som følge av lokale tillegg, også kalt lønnsglidning. Slik har det vært i mange år. Industriarbeidernes lønnsvekst blir i stor grad bestemt i forhandlinger lokalt i de enkelte bedriftene. (12 mar 2022, forklarte hvordan lønnsveksten i industrien i stor grad avgjøres lokalt fremfor sentralt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mesta av industrins löneökningar kommer som ett resultat av lokala tillägg, även kallat löneglidning. Så har det varit i många år. Industriarbetarnas löneökningar avgörs i stor utsträckning i lokala förhandlingar vid de enskilda företagen. (12 mar 2022, förklarade hur löneökningarna inom industrin i stor utsträckning avgörs lokalt snarare än centralt.)
en Most of the industry's wage growth comes as a result of local supplements, also known as wage drift. This has been the case for many years. The wage growth of industrial workers is largely determined in local negotiations within the individual companies. (12 mar 2022, explained how wage growth in the industry is largely decided locally rather than centrally.)

dk Tallene viser, at udviklingen i overskuddene i de tre dele af industrien spriker mere end længe. (12 mar 2022, kommenterede forskellene i lønsomhed mellem forskellige dele af den konkurrenceudsatte industri.)
no Tallene viser at utviklingen i overskuddene i de tre delene av industrien spriker mer enn på lenge. (12 mar 2022, kommenterte forskjellene i lønnsomhet mellom ulike deler av den konkurranseutsatte industrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna visar att utvecklingen i överskotten i de tre delarna av industrin går mer isär än på länge. (12 mar 2022, kommenterade skillnaderna i lönsamhet mellan olika delar av den konkurrensutsatta industrin.)
en The figures show that the trend in profits across the three sectors of industry is diverging more than it has in a long time. (12 mar 2022, commenting on the differences in profitability between various parts of the competitive industry.)

dk Den har været meget afgørende for udviklingen i markederne, som har stor indvirkning på prisstigningen i Norge, både på energipriserne, men også andre priser som fødevarepriserne. (10 mar 2022, svar på spørgsmål om, hvor meget krigen i Ukraine har påvirket opjusteringen af prisstigningen.)
no Den har vært veldig avgjørende for utviklingen i markedene som har stor innvirkning på prisveksten i Norge, både på energiprisene, men også andre priser som matvareprisene. (10 mar 2022, svar på spørsmål om hvor mye krigen i Ukraina har påvirket oppjusteringen av prisveksten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har varit helt avgörande för utvecklingen på de marknader som har stor inverkan på prisökningen i Norge, både när det gäller energipriserna, men även andra priser som livsmedelspriserna. (10 mar 2022, svar på fråga om hur mycket kriget i Ukraina har påverkat uppjusteringen av prisökningen.)
en It has been very decisive for the developments in the markets that have a major impact on price growth in Norway, both regarding energy prices, but also other prices such as food prices. (10 mar 2022, in response to a question about how much the war in Ukraine has influenced the upward adjustment of price growth.)

dk Der er meget diskussion om estimaterne, men det er et fagligt arbejde, som alle i udvalget står bag og er enige om. (10 mar 2022, en udtalelse om det faglige grundlag for estimaterne.)
no Det er mye diskusjon om anslagene, men det er et faglig arbeid som alle i utvalget står bak og er enige om. (10 mar 2022, en uttalelse om det faglige grunnlaget for anslagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket diskussion om uppskattningarna, men det är ett fackmässigt arbete som alla i utvalet står bakom och är överens om. (10 mar 2022, ett uttalande om den fackmässiga grunden för uppskattningarna.)
en There is much discussion regarding the estimates, but it is a professional body of work that everyone in the committee supports and agrees upon. (10 mar 2022, a statement regarding the professional basis for the estimates.)

dk For en gennemsnitlig lønmodtager var der ikke nogen reallønsvækst i 2021. (18 feb 2022, i en kommentar til hvordan inflationen åd lønvæksten op sidste år.)
no For en gjennomsnittlig lønnstager var det ikke reallønnsvekst i 2021. (18 feb 2022, i en kommentar til hvordan inflasjonen spiste opp lønnsveksten i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en genomsnittlig löntagare fanns det ingen reallöneökning 2021. (18 feb 2022, i en kommentar om hur inflationen åt upp löneökningarna förra året.)
en For the average employee, there was no growth in real wages in 2021. (18 feb 2022, in a comment on how inflation eroded wage growth last year.)

dk Nej, det er groft set de samme modeller, der bliver brugt. Der er altid usikkerhed. (18 feb 2022, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt beregningsmodellerne var blevet ændret, efter at udvalget ramte ved siden af prisvæksten sidste år.)
no Nei, det er grovt sett de samme modellene som brukes. Det er alltid usikkerhet. (18 feb 2022, som svar på et spørsmål om hvorvidt beregningsmodellene var endret etter at utvalget bommet på prisveksten i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är i stora drag samma modeller som används. Det finns alltid en osäkerhet. (18 feb 2022, som svar på en fråga om huruvida beräkningsmodellerna hade ändrats efter att utredningen missbedömde prisökningen förra året.)
en No, broadly speaking, the same models are being used. There is always uncertainty. (18 feb 2022, in response to a question about whether the calculation models had been changed after the committee missed the mark on price growth last year.)

dk Usikkerheden for 2022 er især knyttet til udviklingen i kronekursen og energipriserne, men også til i hvor høj grad flaskehalsene i produktionen af varer og tjenesteydelser, som gjorde sig gældende internationalt i 2021, også vil præge 2022. (18 feb 2022, i forbindelse med præsentationen af den foreløbige rapport om prisvækst som grundlag for lønforhandlingerne.)
no Usikkerheten for 2022 er spesielt knyttet til utviklingen i kronekursen og energiprisene, men også til i hvilken grad flaskehalsene i produksjonen av varer og tjenester som gjorde seg gjeldende internasjonalt i 2021 også vil prege 2022. (18 feb 2022, i forbindelse med presentasjonen av den foreløpige rapporten om prisvekst som grunnlag for lønnsoppgjørene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osäkerheten för 2022 är särskilt kopplad till utvecklingen av växelkursen för kronan och energipriserna, men också till i vilken utsträckning de flaskhalsar i produktionen av varor och tjänster som var påtagliga internationellt under 2021 även kommer att prägla 2022. (18 feb 2022, i samband med presentationen av den preliminära rapporten om prisökningar som grund för löneförhandlingarna.)
en The uncertainty for 2022 is particularly linked to the development of the exchange rate of the krone and energy prices, but also to the extent that the bottlenecks in the production of goods and services that occurred internationally in 2021 will also characterize 2022. (18 feb 2022, in connection with the presentation of the preliminary report on price growth as a basis for wage settlements.)

dk Afvigelsen i prognosen for KPI i sidste år må ses i sammenhæng med de ekstraordinære og overraskende høje strømpriser i 2021. (17 feb 2022, i en forklaring på sidste års prisafvigelse)
no Avviket i prognosen for KPI i fjor må sees i sammenheng med de ekstraordinære og overraskende høye strømprisene i 2021. (17 feb 2022, i en forklaring på fjorårets prisavvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avviket i prognosen för KPI förra året måste ses i sammanhang med de extraordinära och överraskande höga elpriserna 2021. (17 feb 2022, i en förklaring av förra årets prisavvik)
en The deviation in last year's CPI forecast must be seen in the context of the extraordinary and surprisingly high electricity prices in 2021. (17 feb 2022, in an explanation of last year's price deviation)

dk Denne analyse sammenlignede prisprognoserne med den faktiske prisudvikling fra 2001 til 2018, og konklusionen var, at udvalget ikke systematisk har overvurderet eller undervurderet prisudviklingen. Prognoserne har altså været forventningsrette. (17 feb 2022, i en henvisning til en analyse fra 2019)
no Denne analysen sammenlignet prisprognosene med faktisk prisutvikling fra 2001 og til 2018, og konklusjonen var at utvalget ikke har systematisk overvurdert eller undervurdert prisutviklingen. Prognosene har altså vært forventningsrette. (17 feb 2022, i en henvisning til en analyse fra 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna analys jämförde prisprognoserna med den faktiska prisutvecklingen från 2001 till 2018, och slutsatsen var att urvalet inte systematiskt har övervärderat eller undervärderat prisutvecklingen. Prognoserna har alltså varit förväntningsriktiga. (17 feb 2022, i en hänvisning till en analys från 2019)
en This analysis compared price forecasts with actual price developments from 2001 to 2018, and the conclusion was that the sample did not systematically overstate or understate price developments. The forecasts have therefore been unbiased. (17 feb 2022, in a reference to an analysis from 2019)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Axelsen ordtak
se Geir Axelsen ordspråk
en Geir Axelsen proverb