66 ordspråk av Geir Atle Bore

Geir Atle Bore

Geir Atle Bore - administrerende direktør i Fundingpartner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det virker som om de bare har trykket videresend på notatet fra Finanstilsynet uden at vurdere det. (6 sep 2019, udtrykte undren over, at Finansministeriet sendte notatet i høring)
no Det virker som de bare å trykket videresend på notatet fra finanstilsynet uten å vurdere det. (6 sep 2019, uttrykte undring over at Finansdepartementet sendte notatet ut på høring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om de bara tryckte på vidarebefordra på noteringen från Finanstilsynet utan att överväga den. (6 sep 2019, uttryckte förvåning över att Finansdepartementet skickade noteringen på remiss)
en It seems as though they just hit forward on the memo from the Financial Supervisory Authority without considering it. (6 sep 2019, expressed surprise that the Ministry of Finance sent the memo out for consultation)

dk Dette er det mest latterlige punkt og strider imod det, vi prøver at løse med folkefinansieringsplatformene. (6 sep 2019, uddybede kritikken mod kravet om separate låneaftaler)
no Dette er det mest latterlige punktet og strider imot det vi prøver å løse med folkefinansieringsplattformene. (6 sep 2019, utdypet kritikken mot kravet om separate låneavtaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den mest löjliga punkten och strider mot det vi försöker lösa med crowdfundingplattformarna. (6 sep 2019, fördjupade kritiken mot kravet på separata låneavtal)
en This is the most ridiculous point and goes against what we are trying to achieve with the crowdfunding platforms. (6 sep 2019, elaborating on the criticism of the requirement for separate loan agreements)

dk Det ene tog én time, det andet omtrent to. Tidligere har vi fyldt et lån op på kun fem minutter, men det var også langt mindre. (10 jun 2019, efter at have lanceret to nye erhvervslån på konferencen Securities Disrupted.)
no Det ene tok én time, det andre omtrent to. Tidligere har vi fylt opp et lån på kun fem minutter, men det var også langt mindre. (10 jun 2019, etter å ha lansert to nye bedriftslån på konferansen Securities Disrupted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena tog en timme, det andra ungefär två. Tidigare har vi fyllt ett lån på endast fem minuter, men det var också betydligt mindre. (10 jun 2019, efter att ha lanserat två nya företagslån på konferensen Securities Disrupted.)
en One took one hour, the other about two. Previously, we have filled a loan in just five minutes, but that was also much smaller. (10 jun 2019, after launching two new business loans at the Securities Disrupted conference.)

dk I dag er der for få lån, så jo flere, jo bedre. Men hvis Pareto kommer til os med masser af gode projekter i morgen, kan det være, at vi pludselig har et problem på investorsiden. Vi er bindeleddet mellem de to sider og arbejder derfor for, at der skal være en god balance. (10 jun 2019, om samarbejdet med Pareto Bank og balancen mellem låntagere og investorer.)
no I dag er det for få lån, så jo flere, jo bedre. Men hvis Pareto kommer til oss med masse gode prosjekter i morgen, kan det være vi plutselig har et problem på investorsiden. Vi er bindeleddet mellom de to sidene og jobber derfor for at det skal være en god balanse. (10 jun 2019, om samarbeidet med Pareto Bank og balansen mellom låntakere og investorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det för få lån, så ju fler, desto bättre. Men om Pareto kommer till oss med massor av bra projekt imorgon, kan det hända att vi plötsligt har ett problem på investorsidan. Vi är bindeleden mellan de två sidorna och arbetar därför för att det ska råda en god balans. (10 jun 2019, om samarbetet med Pareto Bank och balansen mellan låntagare och investerare.)
en Today, there are too few loans, so the more, the better. But if Pareto comes to us with a lot of good projects tomorrow, we might suddenly have a problem on the investor side. We are the link between the two sides and therefore work to ensure a good balance. (10 jun 2019, on the collaboration with Pareto Bank and the balance between borrowers and investors.)

dk Vi prøver at blive mindre kræsne, men vil ikke give flere risikable lån endnu. (10 jun 2019, i en kommentar om selskabets udlånspraksis og risikovurdering.)
no Vi prøver å bli mindre kresne, men vil ikke gi ut mer risikable lån ennå. (10 jun 2019, i en kommentar om selskapets utlånspraksis og risikovurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker bli mindre kräsna, men vill inte ge ut mer riskfyllda lån än så länge. (10 jun 2019, i en kommentar om företagets utlåningspraxis och riskbedömning.)
en We are trying to become less picky, but we are not willing to issue more risky loans yet. (10 jun 2019, in a comment on the company's lending practices and risk assessment.)

dk Vi prøver at blive mindre kræsne. Indtil videre har vi fokuseret på det, vi kan, og derefter taget ét skridt ad gangen og udvidet branche for branche. Men så skal vi forstå branchen, og det er ikke altid lige let. Tag handel med fiskekvoter for eksempel. Det er ekstremt indviklet, så der måtte vi bare sige til låneansøgeren, at «beklager, vi kan ikke give denne type lån endnu». (10 jun 2019, om udfordringerne ved at vurdere låneansøgninger fra forskellige brancher.)
no Vi prøver å bli mindre kresne. Foreløpig har vi fokusert på det vi kan og deretter ta ett og ett steg og utvide bransje for bransje. Men da må vi forstå bransjen og det er ikke alltid like lett. Ta handel med fiskekvoter for eksempel. Det er ekstremt innviklet, så da måtte vi bare si til lånesøker at «beklager, vi kan ikke gi denne typen lån ennå». (10 jun 2019, om utfordringene med å vurdere lånesøknader fra ulike bransjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker bli mindre kräsna. Hittills har vi fokuserat på det vi kan och sedan tagit ett steg i taget och expanderat bransch för bransch. Men då måste vi förstå branschen och det är inte alltid lika lätt. Ta handel med fiskekvoter till exempel. Det är extremt komplicerat, så då fick vi helt enkelt säga till lånesökanden att «beklagligen kan vi inte bevilja den här typen av lån än». (10 jun 2019, om utmaningarna med att bedöma låneansökningar från olika branscher.)
en We are trying to become less picky. So far, we have focused on what we can do, taking it one step at a time and expanding industry by industry. But to do that, we have to understand the industry, and that isn't always easy. Take the trading of fishing quotas, for example. It is extremely complex, so in those cases, we just had to tell the loan applicant, "Sorry, we cannot provide this type of loan yet." (10 jun 2019, on the challenges of assessing loan applications from different industries.)

dk Vi tror ikke, vores investorer er bekendte nok med konceptet endnu, så vi vil lære dem op via mindre risikable projekter først. Får vi et smæk med et mislighold nu, vil det ramme hårdere. Derfor venter vi lidt med den kategori. Men vi ønsker at gøre mere af det i fremtiden. (10 jun 2019, i en forklaring på, hvorfor de endnu ikke har givet lån i den øverste risikoklasse.)
no Vi tror ikke våre investorer er godt nok kjent med konseptet ennå, så vi vil lære dem opp via mindre risikable prosjekter først. Får vi en smell med et mislighold nå, vil det slå hardere. Derfor venter vi litt med den kategorien. Men vi ønsker å gjøre mer av det i fremtiden. (10 jun 2019, i en forklaring på hvorfor de ennå ikke har gitt lån i den øverste risikoklassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att våra investerare är tillräckligt bekanta med konceptet än, så vi vill lära upp dem via mindre riskfyllda projekt först. Om vi får en smäll med en kreditförlust nu, kommer det att slå hårdare. Därför väntar vi lite med den kategorin. Men vi vill göra mer av det i framtiden. (10 jun 2019, i en förklaring till varför de ännu inte har gett lån i den högsta riskklassen.)
en We don't believe our investors are familiar enough with the concept yet, so we want to educate them through less risky projects first. If we were to take a hit with a default now, it would hit harder. That is why we are waiting a bit with that category. But we do want to do more of it in the future. (10 jun 2019, in an explanation of why they have not yet provided loans in the highest risk class.)

dk Det sidste lån på 2 millioner kroner blev fuldt tegnet på 20 minutter, så vi arbejder på højtryk med at klargøre flere lån. (6 feb 2019, kommenterede efterspørgslen efter lån på platformen)
no Det siste lånet på 2 millioner kroner ble fulltegnet på 20 minutter, så vi jobber på spreng med å klargjøre flere lån. (6 feb 2019, kommenterte etterspørselen etter lån på plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste lånet på 2 miljoner kronor tecknades fullt på 20 minuter, så vi jobbar för högtryck med att förbereda fler lån. (6 feb 2019, kommenterade efterfrågan på lån på plattformen)
en The latest loan of 2 million NOK was fully subscribed in 20 minutes, so we are working around the clock to prepare more loans. (6 feb 2019, commenting on the demand for loans on the platform)

dk Det specielle ved filmbranchen er jo, at man har alle omkostningerne ved at lave filmen først, og derefter kommer indtægterne senere. (6 feb 2019, forklarede finansieringsbehovet i filmbranchen)
no Det spesielle med filmbransjen er jo at man har alle kostnadene med å lage filmen først, og deretter kommer inntektene senere. (6 feb 2019, forklarte finansieringsbehovet i filmbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det speciella med filmbranschen är ju att man har alla kostnaderna för att göra filmen först, och därefter kommer intäkterna senare. (6 feb 2019, förklarade finansieringsbehovet i filmbranschen)
en The peculiar thing about the film industry is that you have all the costs of making the film first, and then the revenues come later. (6 feb 2019, explaining the financing needs in the film industry)

dk Målet er at kunne tilby mere usikret kredit, baseret på vores grundige vurderinger, i segmenter og brancher, hvor bankerne ikke er så interesserede i at låne penge ud. Vi mener, at dette er et godt case, selvom man i filmbranchen altid risikerer, at en film ikke gør det så godt som forventet. (6 feb 2019, beskrev selskabets strategi og risikovurdering)
no Målet er å kunne tilby mer usikret kreditt, basert på våre grundige vurderinger, i segmenter og bransjer der bankene ikke er så interessert i å låne ut penger. Vi mener dette er et bra case, selv om man i filmbransjen alltid risikerer at en film ikke går så bra som forventet. (6 feb 2019, beskrev selskapets strategi og risikovurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att kunna erbjuda mer blancokrediter, baserat på våra grundliga bedömningar, i segment och branscher där bankerna inte är så intresserade av att låna ut pengar. Vi anser att detta är ett bra case, även om man i filmbranschen alltid riskerar att en film inte går så bra som förväntat. (6 feb 2019, beskrev företagets strategi och riskbedömning)
en The goal is to be able to offer more unsecured credit, based on our thorough assessments, in segments and industries where banks are not as interested in lending money. We believe this is a strong case, even though in the film industry there is always a risk that a movie will not perform as well as expected. (6 feb 2019, described the company's strategy and risk assessment)

dk Målet for året er at nå op på 110 millioner kroner i udlån, men det er stadig et volumen, der er for lille til, at vi tjener penge på det. (6 feb 2019, oplyste om udlånsmål og rentabilitet)
no Målet for året er å komme opp i 110 millioner kroner i utlån, men vi det er fortsatt et volum som er for lite til at vi tjener penger på det. (6 feb 2019, opplyste om utlånsmål og lønnsomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet för året är att nå 110 miljoner kronor i utlåning, men det är fortfarande en volym som är för liten för att vi ska tjäna pengar på det. (6 feb 2019, upplyste om utlåningsmål och lönsamhet)
en The goal for the year is to reach 110 million NOK in loans, but that volume is still too low for us to make a profit. (6 feb 2019, stated the loan targets and profitability)

dk Nøglen her ligger i, at selvom filmen får mange biografgæster og bliver meget populær, så kan produktionsselskabet ikke trække mere end et givent antal millioner ud til nye projekter, før det lån, vi har formidlet, er betalt tilbage. Selskabet kan hurtigt få 10 til 15 millioner ind på få måneder, hvis lanceringen går som planlagt. (6 feb 2019, forklarede betingelserne og sikkerheden for lånet)
no Nøkkelen her ligger i at selv om filmen får masse kinobesøk og blir veldig populær, så kan ikke produksjonsselskapet ta ut mer enn et gitt antall millioner til nye prosjekter før lånet vi har formidlet skal være nedbetalt. Selskapet kan fort få inn 10 til 15 millioner på noen få måneder hvis lanseringen går som den skal. (6 feb 2019, forklarte betingelsene og sikkerheten for lånet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckeln här ligger i att även om filmen får många biobesök och blir väldigt populär, så kan produktionsbolaget inte ta ut mer än ett visst antal miljoner till nya projekt innan lånet vi har förmedlat är återbetalat. Bolaget kan snabbt få in 10 till 15 miljoner på några få månader om lanseringen går som den ska. (6 feb 2019, förklarade villkoren och säkerheten för lånet)
en The key here is that even if the film attracts a lot of cinema-goers and becomes very popular, the production company cannot withdraw more than a given number of millions for new projects until the loan we have facilitated has been repaid. The company could quickly bring in 10 to 15 million in a few months if the launch goes as planned. (6 feb 2019, explaining the terms and security for the loan)

dk Produktionsselskabet har jo andre finansieringsløsninger også, men de så på dette som et interessant supplement. (6 feb 2019, uddybede hvorfor 4 ½ film valgte crowd lending)
no Produksjonsselskapet har jo andre finansieringsløsninger også, men de så på dette som et interessant supplement. (6 feb 2019, utdypet hvorfor 4 ½ film valgte crowd lending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produktionsbolaget har ju andra finansieringslösningar också, men de såg på detta som ett intressant supplement. (6 feb 2019, fördjupade varför 4 ½ film valde crowd lending)
en The production company does have other financing solutions, but they saw this as an interesting supplement. (6 feb 2019, elaborated on why 4 ½ film chose crowd lending)

dk Vi har blandt andet fået Vilde Krogsrud fra Danske Bank ind som ny kreditansvarlig, og med de ansættelser, vi har foretaget, er vi godt stillet til at håndtere de mange låneansøgninger, der kommer ind. Jeg vil jo heller ikke have, at vi bliver for mange ansatte, for det koster penge. (6 feb 2019, kommenterede selskabets ansættelser og organisering)
no Vi har blant annet fått inn Vilde Krogsrud fra Danske Bank som ny kredittansvarlig og med de ansettelsene vi har gjort er vi godt skodd for å ta unna de mange lånesøknadene som kommer inn. Jeg vil jo heller ikke at vi skal bli for mange ansatte, for det koster penger. (6 feb 2019, kommenterte selskapets ansettelser og organisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bland annat fått med oss Vilde Krogsrud från Danske Bank som ny kreditansvarig, och med de anställningar vi har gjort är vi väl rustade för att hantera de många låneansökningarna som kommer in. Jag vill ju inte heller att vi ska bli för många anställda, för det kostar pengar. (6 feb 2019, kommenterade företagets anställningar och organisering)
en Among other things, we have brought in Vilde Krogsrud from Danske Bank as our new credit manager, and with the hires we have made, we are well-positioned to handle the many loan applications coming in. Then again, I don't want us to become overstaffed, as that costs money. (6 feb 2019, commenting on the company's hiring and organization)

dk Denne lov blev aldrig skrevet for at ødelægge for nutidens crowdfunding-tjenester. (1 nov 2018, i en kommentar til lovens oprindelse og hensigt)
no Denne loven ble aldri skrevet for å ødelegge for dagens crowdfunding-tjenester. (1 nov 2018, i en kommentar til lovens opprinnelse og hensikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna lag skrevs aldrig för att ställa till det för dagens crowdfunding-tjänster. (1 nov 2018, i en kommentar till lagens ursprung och syfte)
en This law was never written to hinder today's crowdfunding services. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (1 nov 2018, in a comment on the law's origin and purpose)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Atle Bore ordtak
se Geir Atle Bore ordspråk
en Geir Atle Bore proverb