31 ordspråk av Geir Aarbu

NO  Geir Aarbu

Geir Aarbu föddes den 31 maj 1968 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en speciel oplevelse. (2 okt 2012, da han blev fyret på direkte)
no Det var en spesiell opplevelse. (2 okt 2012, når han ble sagt opp på direkten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en särskild upplevelse. (2 okt 2012, när han blev uppsagd på direkten)
en It was a special experience. (2 okt 2012, when he was fired on live television)

dk Fra både politikere og administration – uden at jeg ønsker at nævne dem nu. (2 okt 2012, da han bliver spurgt om, hvem der gav grønt lys for aftalen)
no Fra både politikere og administrasjon – uten at jeg ønsker å navngi dem nå. (2 okt 2012, når han blir spurt hvem som ga klarsignal for avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från både politiker och förvaltning – utan att jag önskar att namnge dem nu. (2 okt 2012, när han blir tillfrågad vem som gav klarsignal för avtalet)
en From both politicians and the administration – without me wanting to name them right now. (2 okt 2012, when asked who gave the green light for the agreement)

dk Jeg opfattede, at jeg kunne underskrive den aftale. (2 okt 2012, da han taler om kontrakten med Rokke fyllplass)
no Jeg oppfattet at jeg kunne signere den avtalen. (2 okt 2012, når han snakker om kontrakten med Rokke fyllplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattade att jag kunde underteckna det avtalet. (2 okt 2012, när han pratar om kontraktet med Rokke fyllplats)
en I understood that I could sign that agreement. (2 okt 2012, when speaking about the contract with Rokke landfill)

dk Alle firmaer er blevet behandlet præcis som alle andre. Ingen har haft nogen særstilling. Sådan var det i min tid, og ud fra det, jeg har talt med folk om i sagen, har ingen haft nogen særstilling efterfølgende heller. (28 sep 2012, i en udtalelse til Kommunal Rapport.)
no Alle firmaer har blitt behandlet akkurat som alle andre. Ingen har hatt noen særstilling. Slik var det i min tid, og ut fra de jeg har snakket med om saken, så har heller ingen hatt noen særstilling etterpå. (28 sep 2012, i en uttalelse til Kommunal Rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla företag har behandlats exakt som alla andra. Ingen har haft någon särställning. Så var det på min tid, och enligt de jag har pratat med om saken, så har heller ingen haft någon särställning efteråt. (28 sep 2012, i en uttalelse till Kommunal Rapport.)
en All companies have been treated exactly like all others. No one has had any special status. That was the case in my time, and based on those I have spoken with about the matter, no one has had any special status since then either. (28 sep 2012, in a statement to Kommunal Rapport.)

dk Det, der skrives i medierne om, at ét firma har haft monopol på levering af affald, er bare vrøvl. Jeg mener, at kommunaldirektøren burde have stoppet dette. (28 sep 2012, i en udtalelse til Kommunal Rapport.)
no Det som skrives i media om at ett firma har hatt monopol på levering av avfall, er bare tull. Jeg mener rådmannen burde stoppet dette. (28 sep 2012, i en uttalelse til Kommunal Rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som skrivs i media om att ett företag har haft monopol på leverans av avfall, är bara skit. Jag menar att borgmästaren borde ha stoppat detta. (28 sep 2012, i en uttalelse till Kommunal Rapport.)
en What is being written in the media about one company having a monopoly on waste collection is complete nonsense. I believe the chief municipal executive should have put a stop to this. (28 sep 2012, in a statement to Kommunal Rapport.)

dk Jeg ved konkret endnu ikke, hvad jeg vil gøre, men på et eller andet tidspunkt skal jeg give kommunaldirektøren en dokumentbunke, der viser, at han og alle de andre tager fejl i denne sag. (28 sep 2012, i en udtalelse til Halden Arbeiderblad.)
no Jeg vet konkret ennå ikke hva jeg vil gjøre, men på et eller annet tidspunkt skal jeg levere rådmannen en dokumenthaug som viser at han og alle de andre tar feil i denne saken. (28 sep 2012, i en uttalelse til Halden Arbeiderblad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet konkret inte ännu vad jag vill göra, men vid något tillfälle ska jag lämna borgmästaren en hög med dokument som visar att han och alla de andra har fel i denna sak. (28 sep 2012, i en uttalelse till Halden Arbeidblad.)
en I don't know specifically yet what I'm going to do, but at some point, I will hand the town clerk a mountain of documents showing that he and everyone else are wrong in this matter. (28 sep 2012, in a statement to Halden Arbeiderblad.)

dk Men det er jo ikke ligefrem fristende for mig at vende tilbage til mit job i kommunen efter det, der er sket. (28 sep 2012, i en udtalelse til Halden Arbeiderblad.)
no Men det jo ikke akkurat fristende for meg å gå tilbake i jobben min i kommunen etter det som har skjedd. (28 sep 2012, i en uttalelse til Halden Arbeiderblad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte riktigt lockande för mig att gå tillbaka till mitt jobb i kommunen efter det som har hänt. (28 sep 2012, i en uttalelse till Halden Arbeidareblad.)
en But it's not exactly tempting for me to go back to my job in the municipality after what has happened. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (28 sep 2012, in a statement to Halden Arbeiderblad.)

dk Det, der skrives i medierne om, at ét firma har haft monopol på levering af affald, er bare vrøvl. Jeg mener, at rådmanden burde have stoppet dette. Alle firmaer er blevet behandlet præcis som alle andre. Ingen har haft nogen særstilling. Sådan var det i min tid, og ud fra det, jeg har talt med folk om i sagen, har ingen haft nogen særstilling efterfølgende heller. (25 sep 2012, under en granskning af muligt ulovlige anskaffelser og ulovlig subsidiering ved Rokke affaldsanlæg)
no Det som skrives i media om at ett firma har hatt monopol på levering av avfall, er bare tull. Jeg mener rådmannen burde stoppet dette. Alle firmaer har blitt behandlet akkurat som alle andre. Ingen har hatt noen særstilling. Slik var det i min tid, og ut fra de jeg har snakket med om saken, så har heller ingen hatt noen særstilling etterpå. (25 sep 2012, under en gransking av mulig ulovlige anskaffelser og ulovlig subsidiering ved Rokke avfallsanlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som skrivs i media om att ett företag har haft monopol på leverans av avfall, är bara skit. Jag menar att borgmästaren borde ha stoppat detta. Alla företag har behandlats lika som alla andra. Ingen har haft någon särställning. Så var det på min tid, och enligt de jag har pratat med om ärendet, så har heller ingen haft någon särställning efteråt. (25 sep 2012, under en granskning av möjliga olagliga inköp och olaglig subventionering vid Rokke avfallsanläggning)
en What is being written in the media about one company having a monopoly on waste collection is complete nonsense. I believe the chief municipal executive should have put a stop to this. All companies have been treated exactly like everyone else. No one has had any special status. That was the case during my time, and based on those I have spoken with about the matter, no one has had any special status since then either. (25 sep 2012, during an investigation into possibly illegal procurements and illegal subsidies at the Rokke waste plant)

dk Hensigtserklæringen gik ud på, at firmaet skulle udføre tjenester og skaffe affald til os. Aftalen indeholdt ingen priser. De er blevet forhandlet løbende i forhold til det, de har leveret. (25 sep 2012, under en undersøgelse af muligt ulovlige indkøb og ulovlig subsidiering ved Rokke affaldsanlæg)
no Intensjonsavtalen gikk ut på at firmaet skulle utføre tjenester og skaffe avfall til oss. Avtalen inneholdt ikke noen priser. De har blitt forhandlet fortløpende i forhold til det de har levert. (25 sep 2012, under en gransking av mulig ulovlige anskaffelser og ulovlig subsidiering ved Rokke avfallsanlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalsförslaget gick ut på att företaget skulle utföra tjänster och skaffa avfall till oss. Avtalet innehöll inga priser. De har förhandlats löpande i förhållande till vad de har levererat. (25 sep 2012, under en granskning av möjliga olagliga inköp och olaglig subventionering vid Rokke avfallsanläggning)
en The letter of intent stipulated that the company was to perform services and provide waste to us. The agreement did not include any prices. These have been negotiated on an ongoing basis in relation to what they have delivered. (25 sep 2012, during an investigation into potentially illegal procurements and illegal subsidization at the Rokke waste plant)

dk Ingen har haft nogen særstilling. Sådan var det i min tid, og ud fra dem, jeg har talt med om sagen, har ingen heller haft nogen særstilling efterfølgende. (25 sep 2012, under en undersøgelse af muligt ulovlige anskaffelser og ulovlig subsidiering ved Rokke affaldsanlæg)
no Ingen har hatt noen særstilling. Slik var det i min tid, og ut fra de jeg har snakket med om saken, så har heller ingen hatt noen særstilling etterpå. (25 sep 2012, under en gransking av mulig ulovlige anskaffelser og ulovlig subsidiering ved Rokke avfallsanlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har haft någon särställning. Så var det på min tid, och enligt de jag har pratat med om saken, så har heller ingen haft någon särställning därefter. (25 sep 2012, under en granskning av möjliga olagliga inköp och olaglig subventionering vid Rokke avfallsanläggning)
en No one has had any special status. That was the case in my time, and based on those I have spoken with about the matter, no one has had any special status since then either. (25 sep 2012, during an investigation into possibly illegal procurements and illegal subsidization at the Rokke waste plant)

dk Jeg fik en klar besked fra både den politiske og administrative ledelse om at indgå aftalen. (25 sep 2012, under et møde på Rokke affaldsanlæg)
no Jeg fikk klar beskjed fra både den politiske og administrative ledelsen, om å inngå avtalen. (25 sep 2012, under et møte på Rokke avfallsanlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick tydliga instruktioner från både den politiska och administrativa ledningen att ingå avtalet. (25 sep 2012, under ett möte på Rokke avfallsanläggning)
en I received clear instructions from both the political and administrative leadership to enter into the agreement. (25 sep 2012, during a meeting at the Rokke waste facility)

dk Det eneste jeg kender til, er en hensigtserklæring, vi havde med Miljø Ressurs Norge. Den er underskrevet af mig, men udløb 1. oktober sidste år. Den aftale, der nu er tale om, kender jeg overhovedet ikke til. (22 sep 2012, under efterforskning af ulovlige aftaler på Rokke-lossepladsen.)
no Det eneste jeg kjenner til er en intensjonsavtale vi hadde med Miljø Ressurs Norge. Den er underkrevet av meg, men løp ut 1. oktober i fjor. Avtalen det nå er snakk om kjenner jeg overhodet ikke til. (22 sep 2012, under gransking av ulovlige avtaler på Rokke fyllplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag känner till är en avsiktsförklaring som vi hade med Miljö Ressurs Norge. Den är undertecknad av mig, men löpte ut den 1 oktober i fjor. Avtalet som det nu talas om känner jag inte alls till. (22 sep 2012, under granskning av olagliga avtal på Rokke fyllningsstation.)
en The only thing I am aware of is a letter of intent we had with Miljø Ressurs Norge. It was signed by me, but expired on October 1st last year. I have absolutely no knowledge of the agreement currently being discussed. (22 sep 2012, under investigation for illegal agreements at the Rokke landfill.)

dk Ja, jeg kan selvfølgelig forstå, at de er skuffede. Og at de føler sig berørte, forstår jeg også, hvis det bliver en vindmøllepark. Det er jo ikke sikkert, at den bliver til noget. Men hvis det bliver en vindmøllepark, må vi se på, hvordan vi kan tage hensyn til beboerne, og hvordan vi lægger til rette for eventuelt at flytte planområdet, når vi skal behandle dette politisk. (27 feb 2012, da borgmesteren udtrykker forståelse for beboernes bekymringer.)
no Ja, jeg kan selvsagt forstå at de er skuffet. Og at de føler seg berørt, forstår jeg også, hvis det blir en vindpark. Det er jo ikke sikkert at den blir noe av. Men hvis det blir en vindpark, må vi se på hvordan vi kan ta hensyn til beboerne og hvordan vi legger til rette for eventuelt å flytte planområdet når vi skal behandle dette politisk. (27 feb 2012, når ordføreren uttrykker forståelse for beboernes bekymringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag kan självklart förstå att de är besvikna. Och att de känner sig kränkta, förstår jag också, om det blir en vindkraftpark. Det är ju inte säkert att det blir något av det. Men om det blir en vindkraftpark, måste vi se på hur vi kan ta hänsyn till invånarna och hur vi kan anpassa det eventuella planområdet när vi ska behandla detta politiskt. (27 feb 2012, när ordföranden uttrycker förståelse för invånarnas bekymmer.)
en Yes, I can of course understand that they are disappointed. And I also understand that they feel affected, if a wind farm is established. It is not certain that it will happen. But if a wind farm is built, we must look at how we can take the residents into consideration and how we can facilitate potentially moving the planned area when we process this politically. (27 feb 2012, when the mayor expresses understanding for the residents' concerns.)

dk På nuværende tidspunkt ved jeg ikke noget om det, men det er eventuelt op til bygherren at udrede, og kommunens administration, om der er muligheder for noget sådan, men jeg har foreløbigt ikke nogen kendskab til det. (27 feb 2012, da borgmesteren taler om muligheden for erstatning til beboerne.)
no På nåværende tidspunkt vet jeg ikke noe om det, men det er eventuelt opp til utbygger å utrede, og kommunens administrasjon, om det er muligheter for noe sånt, men jeg har foreløpig ikke noe kunnskap om det. (27 feb 2012, når ordføreren snakker om muligheten for erstatning til beboerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande vet jag inget om det, men det är eventuellt upp till utvecklaren att utreda, och kommunens administration, om det finns möjligheter för något sådant, men jag har för tillfället inte någon kunskap om det. (27 feb 2012, när ordföranden talar om möjligheten till ersättning till invånarna.)
en At this point in time, I don't know anything about that, but it would potentially be up to the developer to investigate, and the municipal administration, whether there are possibilities for something like that, but for the time being, I have no knowledge of it. (27 feb 2012, when the mayor speaks about the possibility of compensation for the residents.)

dk Vi er klare over, at vi i Senterpartiet ikke vil tage stilling til vindmøller, før konsekvensudredningen fra Havgul foreligger. (15 jul 2011, i en artikel om vindmølleudbygning i Aremark, hvor han forklarer partiets holdning om at vente med at tage stilling til vindmølleudbygningen.)
no Vi er klare på at vi i Senterpartiet ikke skal ta stilling til vindmøller før konsekvensutredningen fra Havgul foreligger. (15 jul 2011, i en artikkel om vindmølleutbygging i Aremark, der han forklarer partiets holdning om å vente med å ta stilling til vindmølleutbyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är klara över att vi i Centerpartiet inte ska ta ställning till vindkraftverk förrän konsekvensutredningen från Havgul ligger framme. (15 jul 2011, i en artikel om vindkraftsutbyggnad i Aremark, där han förklarar partiets ståndpunkt om att vänta med att ta ställning till vindkraftsutbyggnaden.)
en We are clear that we in the Centre Party will not take a position on wind turbines until the impact assessment from Havgul is available. (15 jul 2011, in an article about wind turbine development in Aremark, where he explains the party's position on waiting to take a stance on the development.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Aarbu ordtak
se Geir Aarbu ordspråk
en Geir Aarbu proverb