34 ordspråk av Gary Scelzi

US  Gary Scelzi

Gary Scelzi föddes den 11 august 1960 - amerikansk racerkører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Morgendagens første runde er) præcis lige så vigtig for Capps, som den er for mig selv og Robert. (Mopar/Oakley Dodge Stratus) har været den mest stabile, den hurtigste eller lige efter den hurtigste i hver eneste kørsel. Det er skræmmende, for nogle gange venter man bare på den ene dårlige tur, hvor man kan tænke: 'Okay, nu er den overstået.' Vi har klaret os godt tidligere, når vi har haft fire kvalifikationskørsler, så vi må se, hvad morgendagen bringer. Ingen ved det. Det bliver et sindssygt løb i morgen.
no (Morgendagens første runde er) like viktig for Capps som det er for meg selv og Robert. (Mopar/Oakley Dodge Stratus) har vært den mest stabile, den raskeste, eller rett bak den raskeste i hver eneste kjøring. Noe som er skummelt, for noen ganger venter man på den ene dårlige turen og tenker: «OK, nå er den ute av verden.» Vi har gjort det bra tidligere når vi har hatt fire kvalifiseringsrunder, så vi får se hva morgendagen bringer. Ingen vet. Det kommer til å bli et helvete av et løp i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Morgondagens första omgång är lika viktig för Capps som för mig och Robert. (Mopar/Oakley Dodge Stratus) har varit mest konsekvent, snabbast, eller väldigt nära snabbast varje gång. Vilket är skrämmande, för ibland väntar man på den där dåliga rundan och tänker, "OK, den är ur vägen". Vi har gått bra när vi har kört fyra kvalrundor tidigare, så vi får se vad morgondagen bjuder på. Ingen vet. Det kommer bli ett helsikes race imorgon.
en (Tomorrow's first round is) just as important for Capps as it is myself and Robert. (The Mopar/Oakley Dodge Stratus) has been the most consistent, the quickest, or right next to the quickest every single run. Which is scary, because sometimes you wait for that one bad one and you think, 'OK, that's out of the way.' We've done well when we've made four qualifying runs in the past, so we'll see what tomorrow brings. No one knows. It's gonna be a hell of a race tomorrow.

dk [Om udsættelsen af arrangementet i Dallas på grund af orkanen Rita:] Jeg synes, det var en rigtig god beslutning af NHRA, ... og de tog beslutningen i tide, fordi det var en kategori 4-orkan. Det er ikke noget, man leger med, især ikke efter det, der skete i Louisiana. Desuden var der 100 grader i Dallas. Nu har vi to uger mere til at håbe på, at det køler lidt af.
no [Om utsettelsen av arrangementet i Dallas på grunn av orkanen Rita:] Jeg synes det var en riktig beslutning av NHRA, ... og de tok avgjørelsen tidlig nok siden det var en kategori 4-orkan. Det er ikke noe man spøker med, spesielt med tanke på det som skjedde i Louisiana. Det var også 100 grader i Dallas. Nå har vi to uker til på å håpe at det kjøler seg litt ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Angående uppskjutandet av tävlingen i Dallas på grund av orkanen Rita: Jag tycker det var ett utmärkt beslut av NHRA... och de tog beslutet tillräckligt tidigt eftersom det var en orkan av kategori 4. Det är inget man ska leka med, särskilt med tanke på det som hände i Louisiana. Det var dessutom 38 grader varmt i Dallas. Nu har vi ytterligare två veckor på oss att hoppas att det svalkar ner lite.
en [As for the postponement of the Dallas event because of Hurricane Rita:] I think it was a great call by the NHRA, ... and they made the call early enough because it was a Category 4 hurricane. That's nothing to mess with, especially with what happened in Louisiana. It was also 100 degrees in Dallas. We have another two weeks now to hope that it cools down some.

dk At vi kom sent i gang i aften, gav os mulighed for at køre under perfekte forhold, ... Jeg ved, at vi ikke får forhold som disse i morgen, men vi lærte, at denne bane kan holde til meget mere, end vi har presset den for.
no At vi var sent ute i kveld ga oss muligheten til å kjøre under perfekte forhold, ... Jeg vet at vi ikke får slike forhold i morgen, men vi lærte at denne banen tåler mye mer enn det vi har belastet den med så langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara sena ikväll gav oss en chans att köra under perfekta förhållanden, ... jag vet att vi inte kommer att ha sådana här förhållanden imorgon, men vi lärde oss att den här banan tål mycket mer än vad vi har gett den.
en Running late tonight gave us a chance to run in perfect conditions, ... I know we won't have conditions like this tomorrow but we did learn that this racetrack can hold a lot more than we've been giving it.

dk At vinde et Funny Car-mesterskab mod de folk, vi har skullet kæmpe mod i år, er bare utroligt. Min største bekymring var ikke at skuffe [mit team], for de betyder så meget for mig. Jeg er helt følelsesløs lige nu, for det her er så anderledes end de tre andre. Jeg har aldrig følt et så stort pres, hvor alt har betydet så meget.
no Å vinne et Funny Car-mesterskap mot folka vi har måttet kjempe mot i år, er bare helt utrolig. Min største bekymring var å ikke skuffe [teamet mitt], for de betyr så mye for meg. Jeg er helt nummen akkurat nå, for dette er så annerledes enn de tre andre. Jeg har aldri følt et så stort press hvor alt har betydd så mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vinna ett Funny Car-mästerskap och tävla mot de vi har tävlat mot i år är helt otroligt. Min största oro var att inte göra [mitt team] besvikna, för de betyder så mycket för mig. Jag är helt omtumlad just nu, för det här är så annorlunda än de andra tre. Jag har aldrig känt så här mycket press där allt betydde så mycket.
en To win a Funny Car championship racing the guys we've had to race this year is just incredible. My big concern was not letting [my crew] down because they mean so much to me. I am just numb right now because this is so different than the other three. I've never had so much pressure where everything meant so much.

dk Banen er virkelig god, når det er koldt. Og den er sgu også ret god, når solen er fremme. Vi kørte godt, og dragsterne kørte godt, og selvom asfalten er porøs, ville jeg ikke tro, at det overhovedet var muligt. Men NHRA har gjort et forfærdigt godt stykke arbejde.
no Denne banen er virkelig god når det er kaldt. Og den er jammen meg god når sola er fremme. Vi kjørte bra og dragsterne kjørte bra, og med tanke på hvor porøs asfalten er, skulle jeg ikke tro det var mulig. Men NHRA har gjort en formidabel jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här banan är riktigt bra när det är kallt. Och den är ganska förbaskat bra när solen skiner. Vi körde bra och dragsters körde bra, och med tanke på hur porös asfalten är skulle jag inte tro att det vore möjligt. Men NHRA har gjort ett fantastiskt jobb.
en This track is really good when it's cold. And it's pretty darn good when the sun's out. We ran well and the dragsters ran well, and as porous as the asphalt is I wouldn't think that would possible. But the NHRA has done a hell of a job.

dk Chicago er en af de racerbaner, man elsker at besøge. Det er bare helt utroligt. Vejret burde blive fantastisk.
no Chicago er en av disse banene man elsker å dra til. Det er bare helt utrolig. Været burde bli fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chicago är en av de banorna som man älskar att åka till. Det är helt otroligt. Väderprognosen ser fantastisk ut.
en Chicago is one of those race tracks that you love to go to. It's just incredible. The weather should be outstanding.

dk Denne her er værre,
no Denne er verre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här är värre.
en This one is worse,

dk Der er et ret stort bump i den højre bane. Historisk set har det været en et-baners racerbane, normalt den venstre bane. Så jeg ved ikke, om de har foretaget nogle forbedringer eller ej. Jeg har ikke hørt noget, men jeg gætter på, at vi finder ud af det. Valget af bane er afgørende her.
no Det er en ganske stor dump i det høyre feltet. Historisk sett har dette vært en ettfelt-bane, vanligvis det venstre feltet. Så jeg vet ikke om de har gjort noen forbedringer eller ikke. Jeg har ikke hørt noe, men jeg antar vi får se. Valg av felt er avgjørende her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Högerfilen har en ganska stor gupp i sig. Historiskt sett har det varit en envågsbana, normalt sett i vänsterfilen. Så jag vet inte om de har gjort några förbättringar eller inte. Jag har inte hört något, men jag antar att vi kommer att få reda på det. Filvalet är kritiskt här.
en The right lane has a pretty big bump in it. Historically, it's been a one-lane race track, normally the left lane. So, I don't know if they've made any improvements or not. I haven't heard anything, but I guess we'll find out. Lane choice is critical here.

dk Det er altid sværere at forsvare. Jeg troede aldrig, vi ville få den start, vi fik. Indsats giver resultater, undtagen i dette tilfælde, for vi har lagt en stor indsats i dette program over vinteren og hver eneste uge, og vi ser bare ikke resultaterne.
no Det er alltid vanskeligere å forsvare. Jeg hadde aldri trodd vi skulle få den starten vi fikk. Innsats gir resultater, bortsett fra i dette tilfellet, for vi har lagt ned mye arbeid i dette programmet over vinteren og hver eneste uke, men vi ser rett og slett ikke resultatene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid svårare att försvara sig. Jag trodde aldrig att vi skulle få en sådan start som vi fick. Ansträngning ger resultat, förutom i det här fallet, för vi lade ner mycket arbete på det här programmet under vintern och varje vecka, och vi ser helt enkelt inte resultaten.
en It's always harder to defend. I never thought we'd have the start that we had. Effort equals results, except in this case, because we put a lot of effort into this program over the winter and every week and we're just not seeing the results.

dk Det er her, jeg synes, jeg formår at præstere, når det gælder. Jeg glæder mig. Jeg er klar til de næste fire løb. Hvis det var op til mig, kunne vi bare tage dem alle i træk.
no Det er nå jeg ser ut til å prestere når det gjelder. Jeg er spent på det. Jeg er klar for disse neste fire løpene. Hvis det var opp til meg, kunne vi bare kjørt alle etter hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är då jag verkar prestera som bäst. Jag är taggad på det. Jag är redo att köra de här nästa fyra racen. Om det hade berott på mig, hade vi kunnat köra alla på rad.
en This is when I seem to rise to the occasion. I'm excited about it. I'm ready to go to these next four races. If it were up to me, we could just do them all in a row.

dk Det er spændende. For det første, fordi det er Funny Car, og for det andet, fordi det er en stor ting at vælte en af Forces biler, som har haft så stor en dominans i Funny Car-mesterskabet gennem årene.
no Det er spennende. For det første fordi det er Funny Car, og for det andre fordi det er en stor bragd å avtronen noen av bilene til Force, som har dominert Funny Car-mesterskapet i alle disse årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spännande. Dels för att det är Funny Car, och dels för att slå någon av Forces bilar som haft ett sådant kommando över Funny Car-mästerskapet genom åren är en stor sak.
en It is exciting. One, because it's Funny Car, and, two, to dethrone any one of Force's cars that have had such a command on the Funny Car championship over the years is a big thing.

dk Det er spændende... For det første, fordi det er Funny Car, og for det andet, fordi det er en stor ting at vælte en af Forces biler, som har haft så stor en dominans i Funny Car-mesterskabet gennem årene.
no Det er spennende ... For det første fordi det er Funny Car, og for det andre fordi det å avtronen noen av bilene til Force, som har dominert Funny Car-mesterskapet i alle disse årene, er en stor bragd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spännande... För det första, för att det är Funny Car, och för det andra, att slå någon av Forces bilar som haft ett sådant kommando över Funny Car-mästerskapet genom åren är en stor sak.
en It is exciting, ... One, because it's Funny Car, and, two, to dethrone any one of Force's cars that have had such a command on the Funny Car championship over the years is a big thing.

dk Det er så hårdt, som det overhovedet kan blive lige nu,
no Det er så tøft som det kan bli akkurat nå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så tufft det kan bli just nu.
en It's as tough as it gets right now,

dk Det er sådan, vi vurderer det,
no Det er slik vi vurderer det
Mer information om detta ordspråk och citat! Så bedömer vi det.
en That's how we're judging it,

dk Det gik rædselsfuldt første gang,
no Det gikk helt forferdelig på første forsøk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick fruktansvärt dåligt på första åket.
en It went horrible on the first run, At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gary Scelzi ordtak
se Gary Scelzi ordspråk
en Gary Scelzi proverb