28 ordspråk av Gary Chaison
Gary Chaison
Gary Chaison föddes den
21 oktober
1943
och dog den 17 februar
2022
- amerikansk akademiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Folk betragtede jobbene på bilfabrikkerne som ejendom; som noget, de ejede, og noget, der kunne gå i arv fra far til søn. For mange var det i bund og grund det, der betød noget i livet.
Folk så på jobbene i bilfabrikkene som eiendom, som noe de eide, noe som kunne gå i arv fra far til sønn. For mange var det i praksis det å ha nådd målet i livet.
Människor såg på jobben i bilfabrikerna som egendom, som något de ägde, något som kunde gå i arv från far till söner. Det var ganska mycket det som betydde allt för många människor.
People looked at jobs in the auto plants like property, like something that they owned, something that could be passed down from father to sons. That was pretty much making it for a lot of people.
Automatisering og job
General Motors er mere end blot et symbol på amerikansk industri. Det gennemsyrer de byer, hvor det opererer, og folk i disse byer bliver afhængige af det. epigenetics
General Motors er mer enn bare et symbol på amerikansk industri. Selskapet gjennomsyrer byene der det opererer, og folk i disse byene blir avhengige av det.
General Motors är mer än bara en symbol för amerikansk industri. Det omsluter städerna där det verkar, och människor blir beroende av det i dessa städer.
General Motors is more than just a symbol of American industry. It envelops the towns where it operates, and people become dependent on it in those towns.
Virksomhedskritik
Helt kort og kontant betyder det ikke det store for en fabriksarbejder hos General Motors eller en ansat i et flyselskab, der bliver mødt med krav om indrømmelser, ... Deres bekymring er: 'Kan min fagforening levere resultater ved forhandlingsbordet?' Jeg kan ikke komme i tanke om nogen fagforening, der for alvor ville blive skadet ved forhandlingsbordet.
Helt ærlig, for en bilarbeider hos General Motors eller en flyplassarbeider som blir møtt med krav om innrømmelser, betyr ikke dette stort ... Deres bekymring er: «Kan fagforeningen min levere ved forhandlingsbordet?» Jeg kan ikke tenke meg noen fagforening som virkelig ville blitt skadet ved forhandlingsbordet.
Ganska rakt på sak, för en bilförare på General Motors eller en flygarbetare som står inför krav på eftergifter, betyder det inte särskilt mycket... Deras oro är ’kan mitt fack leverera vid förhandlingsbordet?’ Jag kan inte tänka mig något fack som verkligen skulle skadas vid förhandlingsbordet.
Quite bluntly, to an auto worker at General Motors or an airline worker facing demands for concessions, this doesn't mean a hell of a lot, ... Their concern is 'can my union deliver at the bargaining table?' I can't think of any union that would really be hurt at the bargaining table.
Arbejdsmarkedskonflikter
I kollektive forhandlinger er det vigtigt for begge parter at vænne sig til at tabe, fordi de er nødt til at komme med indledende krav eller tilbud, hvorefter de skal være villige til at acceptere mindre.
I kollektive forhandlinger er det viktig at begge parter venner seg til å tape, fordi de må komme med innledende krav eller tilbud, for så å være villige til å akseptere mindre.
I kollektiva förhandlingar är det viktigt att båda parter vänjer sig vid att förlora, eftersom de måste göra initiala krav eller erbjudanden och sedan vara villiga att acceptera mindre.
In collective bargaining, it's important for both parties to get used to losing because they have to make initial demands or offers and then they have to be willing to accept less.
Fagforeninger
I organiseringen ser jeg en enorm stigning i genopfindelsen af fagbevægelsen som arvtageren til borgerrettighedsbevægelsen. Jeg tror, det er en omstøbning af fagbevægelsen på en måde, som jeg ikke har set i mange år.
I organiseringen ser jeg en enorm økning i gjenoppfinningen av fagrørselen som arvtakeren til borgerrettighetsbevegelsen. Jeg tror det er en omforming av fagrørselen på en måte jeg ikke har sett på mange år.
I organiseringen ser jag en enorm ökning av nytänkandet inom arbetarrörelsen som en arvtagare till medborgarrättsrörelsen. Jag tror det är en omformning av arbetarrörelsen på ett sätt som jag inte har sett på många år.
In organizing itself I see a tremendous increase in the reinventing of the labor movement as the heir of the civil rights movement. I think it's the recasting of the labor movement in a way that I haven't seen in many years.
Fagbevægelsen
Jeg troede for en måned siden, at branchen havde nået et plateau, og at vi endelig ville se, hvilken retning det ville gå i, ... I stedet er det bare gået fra bande til værre.
Jeg trodde for en måned siden at bransjen hadde nådd et platå, og at vi endelig ville se hvilken retning det ville gå i, ... I stedet har det bare gått fra vondt til verre.
Jag trodde för en månad sedan att branschen hade nått en platå och vi skulle äntligen se vart den var på väg, ... Istället har det bara gått från sämre till värre.
I thought a month ago that the industry had reached a plateau, and we would finally see what the direction would be, ... Instead, it's just gone from bad to worse.
Modgang
Jeg tror, at (AFL-CIO's formand John) Sweeney bliver nødt til at komme med en stærk udtalelse om AFL-CIO og om, hvordan organisationen er stærk og stadig relevant.
Jeg tror at (AFL-CIO-president John) Sweeney må komme med en sterk uttalelse om AFL-CIO, og om hvordan organisasjonen er sterk og fortsatt relevant.
Jag tror att (AFL-CIO:s ordförande John) Sweeney måste göra ett starkt uttalande om AFL-CIO och hur det är starkt och fortfarande relevant.
I think that (AFL-CIO President John) Sweeney will have to make a strong statement about the AFL-CIO and how it's strong and still relevant.
Politisk beslutningstagning
Jeg tror, at den (AFL-CIO) vil overleve, så længe den stadig har nøgleforbund som Steelworkers og Auto Workers og især Communication Workers med... Men det vil være et tab for AFL-CIO i form af indtægter. Den kommer ikke til at være effektiv i forhold til politisk aktivitet i et stykke tid.
Jeg tror den (AFL-CIO) vil overleve så lenge den har sentrale fagforbund som Steelworkers og Auto Workers, og spesielt Communication Workers, med i organisasjonen ... Men det vil bli et tap for AFL-CIO når det gjelder inntekter. Den vil ikke være effektiv når det kommer til politisk aktivitet på en god stund.
Jag tror att det (AFL-CIO) kommer att överleva så länge det har nyckelorganisationer kvar i sig, som Stålverksarbetare och Bilindustriarbetare och särskilt Kommunikationsarbetarna, ... Men det kommer att bli en förlust för AFL-CIO i form av inkomster. Det kommer inte att vara effektivt när det gäller politisk aktivitet på ett bra tag.
I think it (the AFL-CIO) will survive as long as it has key unions still in it like Steelworkers and Auto Workers and especially the Communication Workers, ... But it's going to be a loss for the AFL-CIO in terms of income. It's not going to be effective in terms of political activity for quite a while.
Arbejdsmarkedskonflikter
Jeg tror, det kan have givet nogle arbejdsgivere modet til at genoverveje deres situation og få dem til at indse, at hvis de planlægger omhyggeligt, kan de modstå en strejke, ... Og det betyder, at ja, man kan stille store krav til fagforeningerne.
Jeg tror det kan ha oppmuntret enkelte arbeidsgivere til å revurdere situasjonen sin, og fått dem til å innse at dersom de planlegger nøye, kan de stå imot en streik, ... Og det betyr at ja, man kan stille store krav til fagforeningene.
Jag tror att det kan ha uppmuntrat vissa arbetsgivare att ompröva sin situation, vilket fått dem att inse att om de planerar noggrant kan de stå emot en strejk, ... Och det innebär, ja, att man kan ställa stora krav till fackföreningarna.
I think it may have emboldened some employers to reassess their situation, making them realize if they plan carefully they can withstand a strike, ... And that means, yes, you can ask for major demands from unions.
Arbejdsmarkedets parter
Maskinarbejderne siger: 'Vi vil sætte foden ned og få dem til at respektere os,' ... Dette er fagforeningens strategi som en fejring af arbejdskraftens magt på Labor Day.
Maskinistene sier: «Vi skal stå imot og tvinge dem til å respektere oss» ... Dette er fagforeningens strategi som en Labor Day-feiring av arbeidstakernes makt.
Mekanikerna säger: "Vi kommer att stå emot och få dem att respektera oss", ... Det här är unionens strategi som en hyllning till arbetets makt på Labor Day.
The Machinists are saying, 'We're going to make a stand and make them respect us,' ... This is what the union strategy is as a Labor Day celebration of the power of labor.
Politisk engagement
Omkostningsbesparelser er ikke en forretningsplan. Man kan skære i omkostningerne, men det sælger ikke biler.
Å kutte kostnader er ikke en forretningsplan. Du kan kutte kostnader, men det selger ikke biler.
Att sänka kostnaderna är inte en affärsplan. Man kan sänka kostnaderna, men det säljer inte bilar.
Cutting costs is not a business plan. You can cut costs but it doesn't sell cars.
Økonomi og forretning
Spørgsmålet er: Er større fagforeninger bedre fagforeninger?
Spørsmålet er: Er større fagforeninger bedre fagforeninger?
Är större fackföreningar bättre fackföreningar?
The question is: Are bigger unions, better unions?
Spørgsmål
Traditionalisterne så ingen grund til det og betragtede det som en udfordring for reel kollektiv forhandling. Gennem årene er der sket en gentænkning af denne idé.
Tradisjonalistene så ingen grunn til det og betraktet det som en utfordring for reelle kollektive forhandlinger. Gjennom årene har det skjedd en nytenkning rundt denne ideen.
Traditionalister såg ingen anledning till det och betraktade det som en utmaning mot verkliga kollektivförhandlingar. Med åren har denna idé omprövats.
At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Traditionalists didn't see any reason for it and saw it as a challenge to real collective bargaining. Over the years there has been a rethinking of this idea.
Fagbevægelsen
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Gary Chaison ordtak
Gary Chaison ordspråk
Gary Chaison proverb