22 ordspråk av Gareth Neame

Gareth Neame

    Gareth Neame
Foto: Mingle MediaTV, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gareth Neame föddes den 8 marts 1967 - direktør for Carnival Films
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tabet af Dowageren føles nu langt mere betydningsfuldt, når man ser skuespillere spille karakterer, der sørger over familiens matriark. Men jeg ser også skuespillere, der sørger over seriens matriark. (27 maj 2025, i en diskussion om betydningen af Dame Maggie Smiths død for den sidste film.)
no Tapet av Dowageren føles nå langt mer betydningsfullt når man ser skuespillere spille karakterer som sørger over familiens matriark. Men jeg ser også skuespillere som sørger over seriens matriark. (27 maj 2025, i en diskusjon om betydningen av Dame Maggie Smiths død for den siste filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlusten av Dowager känns nu betydligt mer påtaglig när man ser skådespelare gestalta karaktärer som sörjer familjens matriark. Men jag ser också skådespelare som sörjer seriens matriark. (27 maj 2025, i en diskussion om hur Dame Maggie Smiths död påverkade den sista filmen.)
en The loss of the Dowager, it now feels far more significant that you see actors playing characters mourning the family matriarch. But I also see actors mourning the matriarch of the show. (27 maj 2025, discussing the impact of Dame Maggie Smith's death on the final film.)

dk En enorm respekt for hende … vil skinne igennem i den næste film. (13 apr 2025, i en kommentar om castets og holdets følelser over for Maggie Smith.)
no Enorm respekt for henne … det vil skinne igjennom i den neste filmen. (13 apr 2025, i en kommentar om skuespillerne og filmteamets følelser for Maggie Smith.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enorm respekt för henne … kommer att märkas i nästa film. (13 apr 2025, i en kommentar om rollbesättningens och filmteamets känslor inför Maggie Smith.)
en Huge respect for her … will come across in the next movie. (13 apr 2025, commenting on the cast and crew's feelings toward Maggie Smith.)

dk Det faktum, at Dame Maggie selv er gået bort siden da, har efter min mening givet en helt særlig og rørende dimension til en historie, som vi alligevel ville have planlagt. (30 mar 2025, i en diskussion om betydningen af Maggie Smiths død for den afsluttende film)
no Det faktum at Dame Maggie selv har gått bort siden den gang, har etter min mening gitt en ekstra dimensjon av vemod til en historie vi uansett hadde planlagt. (30 mar 2025, i en diskusjon om hvilken betydning Maggie Smiths død hadde for den siste filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att Dame Maggie själv har gått bort sedan dess har, tror jag, gett en verklig extra tyngd och sorgsenhet till en berättelse som vi ändå hade planerat. (30 mar 2025, i ett samtal om hur Maggie Smiths död påverkat den sista filmen)
en The fact that Dame Maggie herself has now passed away since that time, I do think, has given a real added poignancy to a story that we would have planned anyway. (30 mar 2025, discussing the impact of Maggie Smith's death on the final film)

dk Tabet af enken [i Downton Abbey: A New Era] føles nu langt mere betydningsfuldt, når man ser skuespillere spille karakterer, der sørger over familiens matriark. Men jeg ser også skuespillere, der sørger over seriens matriark, og det føles mere ægte og mere meningsfuldt. (30 mar 2025, forklarer hvordan Maggie Smiths bortgang i virkeligheden giver dybde til sorgen på skærmen)
no Tapet av enken [i Downton Abbey: A New Era] føles nå langt mer betydningsfullt når man ser skuespillere spille karakterer som sørger over familiens matriark. Men jeg ser også skuespillere som sørger over seriens matriark, og det føles mer ekte og mer meningsfullt. (30 mar 2025, forklarer hvordan Maggie Smiths bortgang i det virkelige liv gir mer dybde til sorgen på skjermen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlusten av änkan [i Downton Abbey: A New Era] känns nu betydligt mer signifikant när man ser skådespelare spela karaktärer som sörjer familjens matriark. Men jag ser också skådespelare som sörjer seriens matriark, och det känns mer äkta och mer meningsfullt. (30 mar 2025, förklarar hur Maggie Smiths bortgång i verkliga livet ger ett djup åt sorgen på duken)
en The loss of the Dowager [in Downton Abbey: A New Era], it now feels far more significant that you see actors playing characters mourning the family matriarch. But I also see actors mourning the matriarch of the show, and it feels more genuine and more meaningful. (30 mar 2025, explaining how the real-life passing of Maggie Smith adds depth to the on-screen mourning)

dk Begejstret. (29 apr 2022, udtrykker sine følelser over at modtage opbakning fra kongefamilien.)
no Begeistret. (29 apr 2022, uttaler seg om følelsene sine etter å ha fått støtte fra kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strålande glad. (29 apr 2022, när han uttryckte sina känslor över att ha fått stöd från kungafamiljen.)
en Thrilled. (29 apr 2022, expressing his feelings about receiving endorsement from the royal family.)

dk Det tror jeg ikke! Vi foretrækker, at de støtter os bag kameraet, og vi er absolut begejstrede for at have deres opbakning på højeste niveau, men jeg tror ikke, de ville have lyst til at lave en cameo. (29 apr 2022, som svar til reportere angående muligheden for en royal cameo i den nye film.)
no Det tror jeg ikke! Vi foretrekker at de støtter oss fra bak kamera, og vi er utrolig begeistret for å ha støtte på høyeste nivå, men jeg tror ikke de ønsker å ha en birolle. (29 apr 2022, svar til reportere angående muligheten for en kongelig birolle i den nye filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag inte! Vi föredrar att ha dem som stöd bakom kameran och vi är helt lyckliga över att ha deras stöd på högsta nivå, men jag tror inte att de skulle vilja göra en gästroll. (29 apr 2022, som svar på reportrarnas frågor om möjligheten till en kunglig gästroll i den nya filmen.)
en I think not! We prefer to have them supporting us from behind the camera and we’re absolutely thrilled to be endorsed at our highest levels but I don’t think they’d want to do a cameo. (29 apr 2022, responding to reporters regarding the possibility of a royal cameo in the new film.)

dk Hvem ved, hvad der sker nu? Lige nu fokuserer vi på, at filmen får en rigtig god premiere i denne weekend… det er det, vi koncentrerer os om. Hvis den gør det rigtig godt, taler vi om fremtiden… Vi har altid idéer i omløb! (29 apr 2022, i en diskussion om potentialet for en tredje film i franchisen.)
no Hvem vet hva som kommer videre? Per i dag fokuserer vi på at filmen skal åpne virkelig bra denne helgen … det er det vi konsentrerer oss om. Hvis den gjør det bra, skal vi snakke om fremtiden … Vi har alltid ideer på gang! (29 apr 2022, i en diskusjon om muligheten for en tredje film i franchisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem vet vad som händer härnäst? Just nu fokuserar vi på att filmen ska öppna riktigt bra i helgen… det är det vi koncentrerar oss på, och om den går bra kommer vi att prata om framtiden… Vi har alltid idéer på gång! (29 apr 2022, i ett samtal om möjligheten till en tredje film i franchisen.)
en Who knows what comes next? As of today we’re focusing on the movie opening really well this weekend… that’s what we’re focused on, if it does really well we’ll talk about the future… We’ve always got ideas circulating! (29 apr 2022, discussing the potential for a third film in the franchise.)

dk Sandheden er, at vi altid gør anden sæson klar længe før, vi ved, om den overhovedet bliver til noget. (23 mar 2022, i en diskussion om forberedelses- og planlægningsprocessen for seriens anden sæson.)
no Sannheten er at vi alltid gjør den andre sesongen klar lenge før vi vet om den i det hele tatt blir noe av eller ikke. (23 mar 2022, i en diskusjon om forberedelsene og planleggingsprosessen for seriens andre sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att vi alltid förbereder den andra säsongen långt innan vi vet om den blir av eller inte. (23 mar 2022, i ett samtal om förberedelserna och planeringsprocessen för seriens andra säsong.)
en The truth is, we're always getting the second season ready long before we know whether it goes ahead or not. (23 mar 2022, discussing the preparation and planning process for the second season of the show.)

dk Så vi er allerede i gang med idéerne til anden sæson. (23 mar 2022, i en diskussion om forberedelses- og planlægningsprocessen for showets anden sæson.)
no Så vi er allerede i gang med ideer til den andre sesongen. (23 mar 2022, i en diskusjon om forberedelsene og planleggingsprosessen for seriens andre sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi är redan igång med idéer för den andra säsongen. (23 mar 2022, i ett samtal om förberedelserna och planeringsprocessen för seriens andra säsong.)
en So we're already under way with ideas for the second season. (23 mar 2022, discussing the preparation and planning process for the second season of the show.)

dk Vi var nødt til at have et skarpt fokus på hovedkaraktererne… ellers ville filmen have været fire timer lang. (18 sep 2019, i et interview med Good Housekeeping UK, hvor han forklarer, hvorfor visse skuespillere ikke vendte tilbage til Downton Abbey-filmen)
no Vi måtte være virkelig fokuserte på hovedkarakterene… filmen ville ellers ha blitt fire timer lang. (18 sep 2019, forklarer hvorfor enkelte skuespillere ikke returnerte til Downton Abbey-filmen i et intervju med Good Housekeeping UK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att verkligen fokusera på huvudkaraktärerna… annars hade filmen blivit fyra timmar lång. (18 sep 2019, i en intervju med Good Housekeeping UK där han förklarar varför vissa skådespelare inte återvände till Downton Abbey-filmen)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. We had to be really focused on the core characters… film would have been four hours long. (18 sep 2019, explaining why certain cast members did not return for the Downton Abbey movie in an interview with Good Housekeeping UK)

dk Jeg formoder, at Maggie på mange måder savnede at arbejde sammen med de andre skuespillere. Da hun var helt sikker på, at alle andre ville være med, og at det faktisk blev til noget, så var hun med på vognen. (19 aug 2019, forklarer hvorfor Dame Maggie Smith var det sidste originale castmedlem, der skrev under på filmen)
no Jeg mistenker at Maggie på mange måter savnet det å jobbe med de andre skuespillerne. Da hun var helt sikker på at alle andre skulle være med og at det faktisk ble noe av, var hun med på laget. (19 aug 2019, forklarer hvorfor Dame Maggie Smith var det siste originale ensemblemedlemmet som takket ja til filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag misstänker att Maggie på många sätt saknade att arbeta med de andra skådespelarna. När hon var helt säker på att alla skulle göra det och att det faktiskt blev av, då var hon med på tåget. (19 aug 2019, som förklarar varför Dame Maggie Smith var den sista av den ursprungliga rollbesättningen att tacka ja till filmen)
en I suspect in a lot of ways, Maggie missed working with the other actors. When she was completely sure everyone was going to do it and it was happening, then she was on board. (19 aug 2019, explaining why Dame Maggie Smith was the last original cast member to sign on to the film)

dk Det er fantastisk at arbejde sammen med Julian igen, som er en mester i historiefortælling. I Belgravia har han malet en vidunderlig kulisse af det 19. århundredes samfund, som danner rammen om intriger og dynastiske magtkampe. (10 maj 2019, i en pressemeddelelse, der annoncerer den kommende ITV-serie Belgravia.)
no Det er fantastisk å jobbe med Julian igjen, en mester i historiefortelling. I Belgravia har han malt et fantastisk bakteppe av 1800-tallets samfunn, som danner rammen rundt intriger og dynastiske maktkamper. (10 maj 2019, i en pressemelding som annonserer den kommende ITV-serien Belgravia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att återigen få arbeta med Julian, en mästare på historieberättande. I Belgravia har han målat upp en underbar fond av 1800-talets samhälle, där intriger och dynastiska maktkamper kommer att utspela sig. (10 maj 2019, i ett pressmeddelande som annonserade den kommande ITV-serien Belgravia.)
en It’s fantastic to be working once again with Julian, a master storyteller. In Belgravia he has painted a wonderful backdrop of 19th century society against which intrigue and dynastic power struggles will play out. (10 maj 2019, in a release announcing the upcoming ITV series Belgravia.)

dk Da tv-serien sluttede, var det vores drøm at give de millioner af fans verden over en film, og nu, efter at brikkerne er faldet på plads, går vi snart i produktion. Julians manuskript er både charmerende, spændende og underholdende, og i Brian Percivals hænder tilstræber vi at levere alt det, man kunne håbe på, når Downton rammer det store lærred. (11 sep 2018, i en udtalelse vedrørende filmens produktion og mål.)
no Da TV-serien gikk mot slutten, var det vår drøm å gi de millioner av fans over hele verden en film, og nå, etter at brikkene har falt på plass, skal vi snart starte produksjonen. Julians manus sjarmerer, spenner og underholder, og med Brian Percival ved roret har vi som mål å levere alt man kan håpe på når Downton kommer til det store lerretet. (11 sep 2018, i en uttalelse om produksjonen og målene for filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När tv-serien led mot sitt slut var det vår dröm att ge miljontals fans världen över en film, och nu, efter att ha fått alla pusselbitar på plats, går vi snart in i produktion. Julians manus förtrollar, spänningsstiger och underhåller, och i Brian Percivals händer strävar vi efter att leverera allt man kan hoppas på när Downton når vita duken. (11 sep 2018, i ett uttalande angående filmens produktion och mål.)
en When the television series drew to a close it was our dream to bring the millions of global fans a movie and now, after getting many stars aligned, we are shortly to go into production. Julian’s script charms, thrills and entertains and in Brian Percival’s hands we aim to deliver everything that one would hope for as Downton comes to the big screen. (11 sep 2018, providing a statement regarding the production and goals of the movie.)

dk Sandsynligvis Storbritanniens mest succesfulde eksport af manuskriptbaseret tv. (24 nov 2015, tale ved den 43. International Emmy Awards angående succesen med Downton Abbey.)
no Sannsynligvis Storbritannias mest vellykkede eksport av manusbasert TV. (24 nov 2015, under talen ved den 43. International Emmy Awards angående suksessen til Downton Abbey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen Storbritanniens mest framgångsrika exporterade manusserie. (24 nov 2015, i ett tal vid den 43:e International Emmy Awards angående framgången för Downton Abbey.)
en Probably Britain's most successful scripted TV export. (24 nov 2015, speaking at the 43rd International Emmy Awards regarding the success of Downton Abbey.)

dk Det var ikke en plan fra begyndelsen. Det var ikke sket, hvis vi ikke havde nydt kemien mellem Phyllis og Jim. (30 aug 2015, under en diskussion om romanceen mellem Carson og Mrs Hughes ved Edinburgh Television Festival)
no Det var ikke en plan fra begynnelsen av. Det ville ikke ha skjedd hvis vi ikke hadde nytt kjemien mellom Phyllis og Jim. (30 aug 2015, under en diskusjon om romansen mellom Carson og Mrs Hughes ved Edinburgh Television Festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen plan från början. Det hade inte hänt om vi inte hade njutit av kemin mellan Phyllis och Jim. (30 aug 2015, i ett samtal om romansen mellan Carson och Mrs Hughes vid Edinburgh Television Festival)
en It wasn't a plan from the beginning. It wouldn't have happened if we had not enjoyed the chemistry of Phyllis and Jim. (30 aug 2015, discussing the romance between Carson and Mrs Hughes at the Edinburgh Television Festival)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gareth Neame ordtak
se Gareth Neame ordspråk
en Gareth Neame proverb