131 ordspråk av Gabriel Wikström

SE  Gabriel Wikström

    Gabriel Wikström
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gabriel Wikström föddes den 21 februar 1985 - sundhedsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er jo i første omgang et sportsspørgsmål. Jeg synes ikke, at folk inden for sporten og politikere skal blande sig i sportsaktiviteter. Det her er jo et tydeligt eksempel på, hvor galt det kan gå. (9 dec 2016, interview med SVT Sport efter offentliggørelsen af den anden del af Dr Richard McLarens rapport.)
no Dette er jo i første rekke et idrettsspørsmål. Jeg synes ikke at de innen idretten og politikere skal blande seg inn i idrettsvirksomhet. Dette er jo et tydelig eksempel på hvor galt det kan gå. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport etter publiseringen av den andre delen av Dr Richard McLarens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju i första hand en idrottsfråga. Jag tycker inte att de inom idrotten och politiker ska blanda sig i idrottsverksamhet. Det här är ju ett tydligt exempel på hur snett det kan gå. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport efter publiceringen av den andra delen av Dr Richard McLarens rapport.)
en This is primarily a sporting matter. I don't believe that those within sports or politicians should interfere in sporting activities. This is a clear example of how wrong things can go. (9 dec 2016, interview with SVT Sport after the publication of the second part of Dr Richard McLaren's report.)

dk Det her risikerer at skade idrætten i lang tid fremover. (9 dec 2016, interview med SVT Sport efter offentliggørelsen af den anden del af Dr Richard McLarens rapport.)
no Dette risikerer å skade idretten i lang tid fremover. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport etter publiseringen av den andre delen av Dr Richard McLarens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här riskerar att skada idrotten för en lång tid framöver. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport efter publiceringen av den andra delen av Dr Richard McLarens rapport.)
en This risks damaging the sport for a long time to come. (9 dec 2016, interview with SVT Sport after the publication of the second part of Dr Richard McLaren's report.)

dk Det skyldes, at man i mange lande har en meget politiseret idrætsbevægelse. Her blander politikken sig i alt fra de overordnede spørgsmål til detaljerne. I Sverige har vi valgt en helt anden model, med en selvstændig og fri idrætsbevægelse, som politikken ikke blander sig i. (9 dec 2016, interview med SVT Sport efter offentliggørelsen af den anden del af Dr Richard McLarens rapport.)
no Det skyldes at man i mange land har en veldig politisert idrettsbevegelse. Der blander politikken seg inn i alt fra de overordnede spørsmålene til detaljene. I Sverige har vi valgt en helt annen modell, med en selvstendig og fri idrettsbevegelse som politikken ikke blander seg inn i. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport etter publiseringen av den andre delen av Dr Richard McLarens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att man i många länder har en väldigt politiserad idrottsrörelse. Där politiken lägger sig i allt från de övergripande frågorna till deltajer. i Sverige har vi valt en helt annan modell, med en självständig och fri idrottsrörelse som politiken inte lägger sig i. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport efter publiceringen av den andra delen av Dr Richard McLarens rapport.)
en This is because many countries have a highly politicized sports movement, where politics interferes in everything from overarching issues to the details. In Sweden, we have chosen a completely different model, with an independent and free sports movement that politics does not interfere with. (9 dec 2016, interview with SVT Sport after the publication of the second part of Dr Richard McLaren's report.)

dk Jeg tror, at man er nødt til at gøre flere ting på samme tid. Men i betragtning af omfanget af denne dopningsvirksomhed er der sandsynligvis brug for helt nye tiltag for at genoprette tilliden. For det her risikerer at skade idrætten i lang tid fremover. (9 dec 2016, interview med SVT Sport efter offentliggørelsen af den anden del af Dr Richard McLarens rapport.)
no Jeg tror man må gjøre flere ting samtidig. Men med tanke på omfanget av denne dopingsvirksomheten trengs det sannsynligvis helt nye tiltak for å gjenopprette tilliten. For dette risikerer å skade idretten i lang tid fremover. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport etter publiseringen av den andre delen av Dr Richard McLarens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man behöver göra flera saker samtidigt. Men med tanke på omfattningen av den här dopningsverksamheten behövs förmodligen helt nya åtgärder för att återupprätt förtroenden. För det här riskerar att skada idrotten för en lång tid framöver. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport efter publiceringen av den andra delen av Dr Richard McLarens rapport.)
en I believe we need to do several things at once. But given the scale of this doping operation, completely new measures are probably needed to restore trust. Because this risks damaging sport for a long time to come. (9 dec 2016, interview with SVT Sport after the publication of the second part of Dr Richard McLaren's report.)

dk Jeg vil se tilbage på dette som en sort dag i den internationale sports historie. Vi har aldrig før set omfanget af det snyd, der nu ruller op. Det er forfærdeligt. (9 dec 2016, interview med SVT Sport efter offentliggørelsen af anden del af Dr. Richard McLarens rapport.)
no Jeg kommer til å tenke tilbake på at dette er en svart dag i den internasjonale idrettens historie. Vi har aldri tidligere sett omfanget av det fusk som nå rulles opp. Det er forferdelig. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport etter publiseringen av den andre delen av Dr Richard McLarens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att tänka tillbaka på att det här är en svart dag i den internationella idrottens historia. Vi har aldrig tidigare sett omfattningen av det fusk som nu rullar upp. Det är fruktansvärt. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport efter publiceringen av den andra delen av Dr Richard McLarens rapport.)
en I will look back on this as a dark day in the history of international sport. We have never before seen the scale of the cheating that is now coming to light. It is terrible. (9 dec 2016, interview with SVT Sport after the publication of the second part of Dr Richard McLaren's report.)

dk Rusland som sportsnation har mist meget i anseelse og tillid. Og jeg har svært ved at se, at man i de kommende år vil kunne gøre sig gældende på noget område. Med tanke på dette. (9 dec 2016, interview med SVT Sport efter offentliggørelsen af den anden del af Dr. Richard McLarens rapport.)
no Russland som idrettsnasjon har tapt mye i anseelse og tillit. Og jeg har vanskelig for å se at man de nærmeste årene vil klare å hevde seg på noe område. Med tanke på dette. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport etter publiseringen av den andre delen av Dr Richard McLarens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland som idrottsnation har förlorat mycket i anseende och förtroende. Och jag har svårt att se att man de närmaste åren har svårt att hävda sig i något område. Med tanke på det här. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport efter publiceringen av den andra delen av Dr Richard McLarens rapport.)
en Russia as a sporting nation has lost a great deal of prestige and trust. And I find it hard to see how they will be able to assert themselves in any area in the coming years, given these circumstances. (9 dec 2016, interview with SVT Sport after the publication of the second part of Dr Richard McLaren's report.)

dk Svært at sige på nuværende tidspunkt. Nu handler det om at forstå omfanget af skandalen. (9 dec 2016, interview med SVT Sport efter offentliggørelsen af anden del af Dr Richard McLarens rapport.)
no Vanskelig å si på nåværende tidspunkt. Nå handler det om å ta inn over seg omfanget av skandalen. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport etter publiseringen av den andre delen av Dr Richard McLarens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att säga i dagsläget. Nu handlar det om att ta in vidden av skandalen. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport efter publiceringen av den andra delen av Dr Richard McLarens rapport.)
en Hard to say at this stage. Right now, it's about taking in the scale of the scandal. (9 dec 2016, interview with SVT Sport after the publication of the second part of Dr Richard McLaren's report.)

dk Jeg har en nær og god dialog med RF omkring antidoping-spørgsmålet. [Undersøgelsen] behandles i regeringskansliet. (2 sep 2016, i artiklen)
no Jeg har en nær og god dialog med RF angående antidoping-spørsmålet. [Utredningen] behandles i regjeringskanselliet. (2 sep 2016, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en nära och god dialog med RF kring antidopningsfrågan. [Utredningen] bereds på regeringskansliet. (2 sep 2016, i artikeln)
en I have a close and positive dialogue with the RF regarding the anti-doping issue. [The investigation] is being prepared at the Government Offices. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (2 sep 2016, in the article)

dk Jeg tænker ikke at sætte nogen deadline. Først og fremmest er det vigtigt, at arbejdet med de overvejelser, der skal gøres, bliver færdigt, samtidig med at dialogen med RF vil fortsætte. (2 sep 2016, i artiklen)
no Jeg har ikke tenkt å sette noen frist. Først er det viktig at arbeidet med de overveielsene som må gjøres blir ferdig, samtidig som dialogen med RF vil fortsette. (2 sep 2016, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte sätta någon deadline. Först är det viktigt att arbetet med de överväganden som behöver göras blir klart, samtidigt som dialogen med RF kommer fortsätta. (2 sep 2016, i artikeln)
en I don't intend to set any deadline. First, it is important that the work on the necessary considerations is completed, while the dialogue with the RF will continue. (2 sep 2016, in the article)

dk Det her er helt uacceptabelt! Håber alt går godt for Aly Keita i Östersund. (15 aug 2016, på Twitter efter skandalescenerne på Stadsparksvallen.)
no Dette er helt uakseptabelt! Håper alt går bra med Aly Keita i Östersund. (15 aug 2016, på Twitter etter skandalescenene på Stadsparksvallen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt oacceptabelt! Hoppas allt går bra för Aly Keita i Östersund. (15 aug 2016, på Twitter efter skandalscenerna på Stadsparksvallen.)
en This is completely unacceptable! I hope everything goes well for Aly Keita in Östersund. (15 aug 2016, on Twitter after the scandalous scenes at Stadsparksvallen.)

dk Formålet med studien, som skal udføres af Folkhälsomyndigheten, er at kunne diskutere sex ud fra et politisk perspektiv på en mere positiv og uformel måde. (28 jul 2016, DN Debatt)
no Formålet med studien, som skal gjennomføres av Folkhälsomyndigheten, er å kunne diskutere sex ut fra et politisk perspektiv på en mer positiv og uformell måte. (28 jul 2016, DN Debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med studien, som ska genomföras av Folkhälsomyndigheten, är att kunna diskutera sex ur ett politiskt perspektiv på ett mer positivt och otvunget sätt. (28 jul 2016, DN Debatt)
en The purpose of the study, which is to be carried out by the Public Health Agency of Sweden, is to enable the discussion of sex from a political perspective in a more positive and relaxed manner. (28 jul 2016, DN Debate)

dk Hvis det skyldes samfundsmæssige forudsætninger, er det et politisk problem. (28 jul 2016, DN Debatt)
no Avhenger det av samfunnsmessige forutsetninger, er det et politisk problem. (28 jul 2016, DN Debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beror det på samhälleliga förutsättningar, är det ett politiskt problem. (28 jul 2016, DN Debatt)
en If it is due to societal conditions, it is a political problem. (28 jul 2016, DN Debate)

dk Hvordan skal vi kunne forhindre et skævt kvindesyn – som ofte formidles via kvindefornærmende pornografi eller i mandlige miljøer – og dermed seksuel chikane eller voldtægter, hvis vi ikke kan præsentere alternative billeder af, hvordan sex og forholdet mellem mennesker kunne være? (28 jul 2016, DN Debatt)
no Hvordan skal vi kunne forhindre et skjevt kvinnesyn – som ofte formidles via kvinnefornedrende pornografi eller i mannlige miljøer – og med det seksuell trakassering eller voldtekter, om vi ikke kan presentere alternative bilder av hvordan sex og forholdet mellom mennesker kunne vært? (28 jul 2016, DN Debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska vi kunna förhindra en skev kvinnosyn – som ofta förmedlas via kvinnoförnedrande pornografi eller i manliga miljöer – och med den sexuella trakasserier eller våldtäkter om vi inte kan presentera alternativa bilder av hur sex och förhållandet mellan människor skulle kunna vara? (28 jul 2016, DN Debatt)
en How can we prevent a distorted view of women – often conveyed through degrading pornography or in male-dominated environments – and the resulting sexual harassment or rapes, if we cannot present alternative images of what sex and the relationship between people could be? (28 jul 2016, DN Debatt)

dk Sexualpolitik må ikke kun handle om specifikke problemer. Den må også handle om det, der er lystfyldt ved sex, hvis vi for alvor skal kunne løse problemerne. (28 jul 2016, DN Debatt)
no Sexualpolitik kan ikke bare handle om spesifikke problemer. Den må også handle om det som er lystfylt med sex hvis vi på alvor skal kunne løse problemene. (28 jul 2016, DN Debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sexualpolitiken får inte bara handla om specifika problem. Den måste också handla om det som är lustfyllt med sex om vi på allvar ska kunna lösa problemen. (28 jul 2016, DN Debatt)
en Sexual politics must not only be about specific problems. It must also be about the pleasure of sex if we are to seriously be able to solve the problems. (28 jul 2016, DN Debatt)

dk Det her er et symptom på den grundlæggende mangel på læger over hele landet; det er noget, vi må uddanne os ud af. (14 jul 2016, aktuellts studie)
no Dette er et symptom på den grunnleggende mangelen på leger over hele landet, det er noe vi må utdanne oss bort fra. (14 jul 2016, aktuellts studio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett symptom på den grundläggande bristen på läkare runt om i landet, det är något vi måste utbilda bort. (14 jul 2016, aktuellts studio)
en This is a symptom of the fundamental shortage of doctors across the country; it is something we must educate our way out of. (14 jul 2016, aktuellt's studio)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gabriel Wikström ordtak
se Gabriel Wikström ordspråk
en Gabriel Wikström proverb