12 ordspråk av Gabe Gauthier
Gabe Gauthier
Foto: Craig Michaud at en.wikipedia,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Gabe Gauthier föddes den
20 januar
1984
- amerikansk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da de scorede føringsmålet og kom foran 2-1, kom de bare endnu hårdere ud og begyndte at lægge et pres på os, og vi havde ikke mange chancer efter det. Det gik i princip bare nedadbakke for os derfra.
Da de scoret ledelsesmålet og gikk opp i 2-1, kom de bare hardere ut og begynte å legge press på oss, og vi hadde ikke mange sjanser etter det. Det gikk i bunn for oss etter det punktet.
När de väl gjorde ledningsmålet och gick upp till 2-1, ökade de bara intensiteten och började sätta press på oss och vi hade inte många chanser efter det. Det var i princip bara utförsåkning för oss efter det.
When they did score the go-ahead goal and went up 2-1, they just came out harder and started putting the pressure on us and we didn't have many chances after that. It was basically all downhill after that for us.
Kampanalyse
Da jeg kom til Denver, ... var jeg ikke den store studerende og troede egentlig ikke, at jeg kunne gennemføre med en grad. Så ser jeg på Ted, som har et gennemsnit på 3,94 og læser biologi med henblik på medicinstudiet. Fyren er oppe til klokken 5 om morgenen og laver lektier, hvorefter han tager til undervisning og træning, og han hjælper mig endda med skolearbejdet. Han gør os alle sammen til bedre studerende og spillere.
Da jeg kom til Denver, ... var jeg ikke akkurat noen mønsterelev og trodde egentlig ikke at jeg ville klare å fullføre med en grad. Så ser jeg på Ted, som har et gjennomsnitt på 3,94 og studerer biologi for å komme inn på medisinstudiet. Han sitter oppe til klokken fem om morgenen med lekser, for så å dra på forelesning og trening, og han hjelper meg til og med med skolearbeidet. Han gjør oss alle til bedre studenter og spillere.
När jag kom till Denver... var jag inte mycket av en student och trodde verkligen inte att jag skulle klara att ta en examen. Sen ser jag på Ted som har ett GPA på 3.94 och läser biologi med sikte på läkarutbildningen. Han sitter uppe till fem på morgonen och pluggar, går sen till lektioner och träning, och hjälper till och med mig med skolarbetet. Han gör oss alla till bättre studenter och spelare.
When I came to Denver, ... I wasn't much of a student and really didn't think I could finish with a degree. Then I look at Ted who has a 3.94 GPA and working for a biology degree towards medical school. The guy is up until 5 a.m. doing homework, then goes to class and practice, even helps me with school stuff. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. He makes all of us better students and players.
Mentorskab
Det er sådan, Minnesota spiller. De har mange gode målscorere, og de får pucken i nettet.
Det er slik Minnesota spiller. De har mange gode målscorere, og de setter pucken i nettet.
Så spelar Minnesota. De har många bra målskyttar och de sätter pucken i nätet.
That's how Minnesota plays. They've got a lot of good scorers, and they put the puck in the net.
Ishockey
Det hjælper os virkelig offensivt, fordi vi ved, at vi har (Carle) der tilbage, ikke kun til at score mål og lave assists, men også til at spille forsvar. Han er uden tvivl nok den bedste spiller i college-hockey lige nu.
Det hjelper oss virkelig offensivt fordi vi vet at vi har (Carle) der bak, ikke bare for å score mål og komme med assists, men for å spille forsvar. Han er uten tvil sannsynligvis den beste spilleren i college-hockey akkurat nå.
Det hjälper oss verkligen offensivt eftersom vi vet att vi har (Carle) där bak, inte bara för att göra mål och ge assist, utan också för att spela försvar. Han är utan tvekan förmodligen den bästa spelaren i collegehockey just nu.
It really helps us out offensively because we know we have (Carle) back there, not only to score goals and get assists, but to play defense. He's hands down probably the best player in college hockey right now.
Idrætsprestationer
Hvis man lader sig rive for meget med, mister man fokus på, hvad der foregår. Det generer mig ikke. Vi ligger nummer to i vores liga, og det er det eneste, vi behøver at bekymre os om – hvad vi præsterer i vores liga. Alt det andet kommer bagefter.
Hvis man blir for oppslukt av det, mister man fokus på hva som faktisk skjer. Det plager meg ikke. Vi er nummer to i ligaen vår, og det er det eneste vi trenger å bekymre oss for – hva vi gjør i vår liga. Andre ting kommer etter det.
Om man fastnar för mycket i det så tappar man fokus på vad som händer. Det stör inte mig. Vi är tvåa i vår liga, och det är allt vi behöver oroa oss för, vad vi gör i vår liga. Annat kommer efter det.
If you get caught up in it too much, you lose focus of what's going on. It's not bothering me. We're second in our league, and that's all we need to worry about, what we're doing in our league. Other stuff will come after that.
Fokus og mål
Jeg aner ikke, hvordan det sker, men hver gang vi spiller mod dem, bliver det den mærkeligste kamp, og der bliver scoret utroligt mange mål. De er et meget dygtigt hold, og vi er glade for at komme ud af den kamp. Vi er glade for at komme ud med en sejr i en så hård kamp.
Jeg aner ikke hvordan det skjer, men hver gang vi spiller mot dem, blir det den merkeligste kampen, og det blir veldig mange mål. De er et svært dyktig lag, og vi er glade for å være ferdige med den kampen. Vi er glade for å gå ut av en så tøff kamp med en seier.
Jag har ingen aning om hur det här händer, men varje gång vi spelar mot dem blir det den konstigaste matchen och en väldigt målrik match. De är ett väldigt skickligt lag och vi är glada att komma ur den matchen. Vi är glada att komma ur den med en vinst i en så tuff match.
I have no clue how this happens, but every time we have a game against them it's the weirdest game and it's a very high-scoring game. They are a very skilled team and we're glad to get out of that game. We're glad to get out with a win in such a tough game.
Modstandere og hold
Jeg ser ikke mig selv som en stjernespiller, ... bare en spiller, mit hold kan regne med, når det gælder. Jeg nyder virkelig udfordringerne.
Jeg ser ikke på meg selv som en stjernespiller, ... bare en spiller laget mitt stoler på når det trengs. Jeg trives virkelig med utfordringene.
Jag betraktar inte mig själv som en pengaspelare, bara en spelare mitt lag litar på när det behövs. Jag uppskattar verkligen utmaningarna.
I don't think of myself as a money player, ... just a player my team depends on when needed. I really enjoy the challenges.
Holdånd
Lige nu ligger vi godt i ligaen, men på nationalt plan står vi ikke så stærkt. Uanset hvor vi spiller, skal vi gøre det til vores hjemmebane. Lige nu har vi ikke råd til nogen nederlag, og vi har ikke råd til nogen fejl, for vi er til dels i desperationstilstand nu.
Akkurat nå ligger vi godt an i ligaen, men nasjonalt sett ligger vi ikke så bra til. Uansett hvor vi spiller, må vi etablere det som vår hjemmebane. Akkurat nå har vi ikke råd til noen tap og vi har ikke råd til noen feil, for vi er på en måte i desperasjonsmodus nå.
Just nu ligger vi bra till i ligan, men nationellt sett är vi inte lika starka. Var vi än spelar måste vi etablera det som vår plats. Just nu har vi inte råd med några förluster och vi har inte råd att göra några misstag, för vi är lite desperata nu.
Right now we're sitting well in the league, but nationally, we're not sitting so well. Wherever we play, we have to establish it as our place. Right now, we can't afford any losses and we can't afford any mistakes because we're in desperation mode somewhat now.
Hjemme- og udebane
Når vi har en powerplay på 5 minutter, skal vi være kloge. Det var vi ikke, og vi gav det bare væk. I store kampe som den her kan man ikke have den slags udisciplinerede spil gå for sig.
Når vi har en fem minutters utvisning å spille på, må vi være smarte. Det var vi ikke, og vi ga det bare bort. I store kamper som dette kan man ikke ha slik udisiplinert spill.
När vi har en femminuters power play måste vi vara smarta. Vi var inte smarta och vi gav bara bort den. I stora matcher som den kan man inte ha sådan odisciplinerad spelgång.
When we have a 5-minute power play, we need to be smart. We weren't smart, and we just gave it away. In big games like that, you can't have that undisciplined play going on.
Kampanalyser
Vi er nødt til at vinde kampene, der bliver afgjort med ét mål, og begrænse modstanderne til to mål eller færre. Det vil altid give os en chance for at vinde. Hvis dem, der skal score, træder i karakter og samtidig tager deres defensive ansvar, vil vi bringe os selv i en god position.
Vi må vinne kampene som avgjøres med ett mål, og begrense motstanderne til to mål eller færre. Det vil alltid gi oss en sjanse til å vinne. Hvis spillerne som skal score leverer og samtidig tar sin del av det defensive ansvaret, vil vi sette oss selv i en god posisjon.
Vi måste vinna matcher med en måls marginal och begränsa andra lag till två mål eller mindre. Det kommer alltid att ge oss en chans att vinna. Om spelarna som förväntas göra mål kliver fram och också tar defensivt ansvar kommer vi att hamna i en bra position.
We need to win one-goal games and limit other teams to two or less goals. That will always get us a chance to win. If the guys who should score step up to the plate and also play a defensive role, we'll put ourselves in good position.
Holdånd
Vi får alle vores spilletid, ... og vi planlægger at vinde det hele igen.
Vi skal alle få vår spilletid, ... og vi planlegger å vinne alt sammen igjen.
Vi kommer alla att få speltid, ... och vi planerar att vinna allt igen.
We'll all get our playing time, ... and we plan to win it all again.
Holdarbejde og præstation
Vi ville det ikke lige så gerne. De kom hårdt ud til anden omgang, og vi blev taget på sengen.
Vi ville det ikke like sterkt. De kom hardt ut i andre periode, og vi ble tatt på senga.
Vi ville inte lika mycket som de. De kom ut hårt i den andra perioden och vi hamnade på svajiga ben.
We didn't want it as bad. They came out hard in the second and we were caught back on our heels.
Kampanalyse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Gabe Gauthier ordtak
Gabe Gauthier ordspråk
Gabe Gauthier proverb