9 ordspråk av Frode Woldslund

Frode Woldslund

Frode Woldslund - leder for Frelsesarméens misbrugsbehandling
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan være campingpladser og det kan være midlertidige boliger, som ikke har en særlig høj standard, og som jeg tror ingen af os ville have tænkt, at vi kunne bo i. (15 sep 2023, da han taler om de kummerlige forhold, stofmisbrugere bliver placeret under.)
no Det kan være campingplasser og det kan være midlertidige bosteder som ikke har en særlig høy standard, og som jeg tror ingen av oss ville tenkt at vi kunne bodd. (15 sep 2023, når han snakker om kummerlige forhold rusbrukere blir plassert i.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara campingplatser och det kan vara tillfälliga bostäder som inte har en särskilt hög standard, och som jag tror ingen av oss skulle ha trott att vi kunde bo. (15 sep 2023, när han pratar om underliga förhållanden där missbrukare placeras.)
en There may be campsites and there may be temporary housing that are not of a particularly high standard, and which I believe none of us would have thought we could live in. (15 sep 2023, when speaking about the wretched conditions drug users are placed in.)

dk Jeg synes, det er trist og mærkeligt, at det stadig er sådan, for dette kunne man have ordnet relativt hurtigt, hvis der var politisk vilje til at sætte i gang med de tiltag, der er nødvendige. (15 sep 2023, da han taler om manglen på politisk vilje til at løse problemet.)
no Jeg synes det er trist og rart at det fortsatt er sånn, for dette kunne man ha ordnet opp i relativt fort hvis det var vilje politisk til å sette i gang tiltakene som må til. (15 sep 2023, når han snakker om mangelen på politisk vilje til å løse problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är trist och konstigt att det fortfarande är så, för detta hade man kunnat ordna relativt fort om det fanns politisk vilja att sätta igång de åtgärder som måste till. (15 sep 2023, när han pratar om bristen på politisk vilja att lösa problemet.)
en I find it sad and strange that things are still this way, because this could have been sorted out relatively quickly if there were the political will to implement the necessary measures. (15 sep 2023, speaking about the lack of political will to solve the problem.)

dk Vi må have flere boliger med forskellig grad af opfølgning, alt fra bemandede døgnboliger til enkeltstående boenheder med tilsyn. Det er klart, at dette koster penge, men jeg tror, det er samfundsøkonomisk klogt og rentabelt. (15 sep 2023, da han taler om løsninger på problemet med manglende boligtilbud.)
no Vi må ha flere boliger som har ulik grad av oppfølging, alt ifra bemannede heldøgnsboliger til enkeltstående boenheter med tilsyn. Det er klart at dette koster penger, men jeg tror det er samfunnsøkonomisk lurt og lønnsomt. (15 sep 2023, når han snakker om løsninger på problemet med manglende botilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha fler bostäder med olika grad av uppföljning, allt ifrån bemannade dygnetrunt-boenden till enskilda boendenheter med tillsyn. Det är klart att detta kostar pengar, men jag tror att det är samhällsekonomiskt klokt och lönsamt. (15 sep 2023, när han pratar om lösningar på problemet med bristande bostadsutbud.)
en We need more housing with varying levels of support, ranging from staffed 24-hour residences to independent living units with supervision. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. It is clear that this costs money, but I believe it is socio-economically sound and profitable. (15 sep 2023, when speaking about solutions to the problem of the lack of housing options.)

dk Vores erfaring er, at der ofte ikke er tilrettelagte tilbud til gruppen i kommunerne. Der er mange stofmisbrugere, som ikke har værdige boligtilbud. (15 sep 2023, da han taler om manglen på tilrettelagte boligtilbud for stofmisbrugere i kommunerne.)
no Vår erfaring er at det ofte ikke er tilrettelagte tilbud til gruppen i kommunene. Det er mange rusbrukere som ikke har verdige botilbud. (15 sep 2023, når han snakker om mangelen på tilrettelagte botilbud for rusbrukere i kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår erfarenhet är att det ofta inte finns anpassade erbjudanden för gruppen i kommunerna. Det finns många missbrukare som inte har värdiga boendeerbjudanden. (15 sep 2023, när han pratar om bristen på anpassade boendeerbjudanden för missbrukare i kommunerna.)
en Our experience is that there are often no tailored services for the group within the municipalities. Many substance users lack dignified housing options. (15 sep 2023, speaking about the lack of tailored housing options for substance users in the municipalities.)

dk Den store drøm for mange er jo at komme til Norge for at tigge penge. De tjener måske på en dag, hvad de kan skaffe sig på en måned i deres eget hjemland. (29 apr 2013, da han talte til NRK)
no Den store drømmen for mange er jo å komme til Norge for å tigge penger. De tjener kanskje på en dag det de kan skaffe seg på en måned i sitt eget hjemland. (29 apr 2013, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora drömmen för många är ju att komma till Norge för att tigger om pengar. De tjänar kanske på en dag det de kan skaffa sig på en månad i sitt eget hemland. (29 apr 2013, när han pratade med NRK)
en The great dream for many is to come to Norway to beg for money. In a single day, they might earn what they could make in a month in their own home country. (29 apr 2013, speaking to NRK)

dk Dette er et europæisk problem. (29 apr 2013, da han talte til NRK)
no Dette er et europeisk problem. (29 apr 2013, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett europeiskt problem. (29 apr 2013, när han pratade med NRK)
en This is a European problem. (29 apr 2013, speaking to NRK)

dk Jeg mødte mange dejlige børn, som vil blive morgendagens tiggere i europæiske byer, hvis man ikke gør noget for denne gruppe i deres eget hjemland. (29 apr 2013, da han talte til NRK)
no Jeg møtte mange nydelige barn som kommer til å bli morgendagens tiggere i europeiske byer om ikke man gjør noe for denne gruppen, i deres eget hjemland. (29 apr 2013, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade många underbara barn som kommer att bli morgondagens tiggare i europeiska städer om man inte gör något för denna grupp, i deras eget hemland. (29 apr 2013, när han pratade med NRK)
en I met many lovely children who will become tomorrow's beggars in European cities if nothing is done for this group in their own home country. (29 apr 2013, speaking to NRK)

dk Jeg synes, dette er meget svært. De har jo besat et hus, og det er jo ikke lovligt. Så derfor må de ud af dette hus. Dette er en svær udfordring for Oslo med alle de tiggere, som kommer hertil på grund af fattigdom og som ikke har noget der, hvor de kommer fra. (29 apr 2013, da han talte til NRK)
no Jeg synes dette er veldig vanskelig. De har jo okkupert et hus, og det er jo ikke lov. Så da må de ut av dette huset. Dette en vanskelig utfordring for Oslo med alle de tiggerne som kommer hit på grunn av fattigdom og som ikke har noe der de kommer fra. (29 apr 2013, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är väldigt svårt. De har ju ockuperat ett hus, och det är ju inte lagligt. Så då måste de ut ur detta huset. Detta är en svår utmaning för Oslo med alla tiggare som kommer hit på grund av fattigdom och som inte har något där de kommer ifrån. (29 apr 2013, när han pratade med NRK)
en I think this is very difficult. They have occupied a house, and that is not legal. So they must leave this house. This is a difficult challenge for Oslo with all the beggars coming here due to poverty and who have nothing where they come from. (29 apr 2013, speaking to NRK)

dk Oslo kommune bør tilrettelegge således, at de i det mindste har et minimum af tilbud og sanitære forhold. Men jeg er usikker på, om vi skal tilby dem hotel eller overnatning. Jeg kender ikke løsningen på det. Konsekvensen kan være, at der kommer endnu flere. (29 apr 2013, da han talte til NRK)
no Oslo kommune bør tilrettelegge slik at de i hvert fall har et minimum av tilbud og sanitære forhold. Men jeg er usikker på om vi skal tilby de hotell eller overnatting. Jeg vet ikke løsningen på det. Konsekvensen kan være at det kommer enda flere. (29 apr 2013, da han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslo kommun bör ordna så att de i alla fall har ett minimum av erbjudanden och sanitära förhållanden. Men jag är osäker på om vi ska erbjuda dem hotell eller övernattning. Jag vet inte lösningen på det. Konsekvensen kan vara att det kommer ännu fler. (29 apr 2013, när han pratade med NRK)
en The City of Oslo should make arrangements so that they have at least a minimum of services and sanitary facilities. But I am unsure whether we should offer them hotels or accommodation. I don't know the solution to that. The consequence could be that even more people arrive. (29 apr 2013, speaking to NRK)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Woldslund ordtak
se Frode Woldslund ordspråk
en Frode Woldslund proverb