66 ordspråk av Frode Hassel

DK  Frode Hassel

Frode Hassel - meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi synes, det er mærkeligt, at vandet ikke er gået over kajkanten foran Bryggen. Men måske er Bryggen mere robust, end vi troede. Det kan være, at der er foretaget ændringer i undergrunden, som gør, at vandet ikke så let trænger op. (12 jan 2017, under ekstremvejret «Vidar», da vandstanden var lavere end forventet.)
no Vi synest det er rart at ikkje vatnet då har gått over kaikanten framfor Bryggen. Men kanskje er Bryggen meir robust enn vi trudde. Det kan hende det er gjort endringar i grunnen som gjer at vatnet ikkje kjem så lett opp. (12 jan 2017, under ekstremvêret «Vidar» da vasstanden var lavere enn forventet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar märkligt att vattnet inte har gått över kajkanten framför Bryggen. Men kanske är Bryggen mer robust än vi trodde. Det kan hända att det har gjorts ändringar i grunden som gör att vattnet inte kommer upp så lätt. (12 jan 2017, under extremvädret "Vidar" var vattenståndet lägre än förväntat.)
en We find it strange that the water hasn't overflowed the quay in front of Bryggen. But perhaps Bryggen is more robust than we thought. It may be that changes have been made to the ground that prevent the water from rising so easily. (12 jan 2017, during the extreme weather event «Vidar» when the water level was lower than expected.)

dk Bølger ud mod havet forventes at være på 6–8 meter, mens enkelte bølger kan blive højere end dette. (11 jan 2017, informerede om forventet bølgehøjde)
no Bølger ut mot havet ventes å være på 6–8 meter, mens enkeltbølger kan bli høyere enn dette. (11 jan 2017, informerte om forventet bølgehøyde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vågorna ut mot havet förväntas vara 6–8 meter, medan enskilda vågor kan bli högre än så. (11 jan 2017, informerade om förväntad våghöjd)
en Waves heading out to sea are expected to be 6–8 meters, while individual waves may be higher than this. (11 jan 2017, informed about expected wave height)

dk Der bliver en ny flod på Vestlandet i aften. Men da med langt lavere vandstand end i formiddag. (11 jan 2017, beskrev situationen for aftenens flod på Vestlandet)
no Det blir en ny flo på Vestlandet på kvelden. Men da med langt lavere vannstand enn på formiddagen. (11 jan 2017, beskrev situasjonen for kveldens flo på Vestlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir högvatten på Vestlandet igen ikväll. Men då med betydligt lägre vattenstånd än på förmiddagen. (11 jan 2017, beskrev situationen för kvällens högvatten på Vestlandet)
en There will be another high tide on the West Coast this evening. But with a much lower water level than in the morning. (11 jan 2017, describing the situation for the evening's high tide on the West Coast)

dk Der kommer et nyt lavtryk, men længere mod syd, ned mod Danmark. (11 jan 2017, informerede om et kommende lavtryk)
no Det kommer et nytt lavtrykk, men lenger sør, ned mot Danmark. (11 jan 2017, informerte om et kommende lavtrykk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ett nytt lågtryck, men längre söderut, ner mot Danmark. (11 jan 2017, informerade om ett kommande lågtryck)
en A new low-pressure system is coming, but further south, down towards Denmark. (11 jan 2017, informed about an upcoming low-pressure system)

dk Det er flo torsdag formiddag, som vil give størst udslag, som for Bergen. (11 jan 2017, forklarede hvornår vandstanden ville være på sit højeste)
no Det er flo torsdag formiddag som vil gi størst utslag, som for Bergen. (11 jan 2017, forklarte når vannstanden ville være på sitt høyeste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högvatten torsdag förmiddag som kommer att ge störst utslag, som för Bergen. (11 jan 2017, förklarade när vattennivån skulle vara som högst)
en It is high tide Thursday morning that will have the greatest impact, as for Bergen. (11 jan 2017, explaining when the water level would be at its highest)

dk Fredag vil vejret roe sig både på Vestlandet og for Oslofjord-amterne. (11 jan 2017, oplyste om hvornår vejret ville blive bedre)
no Fredag vil været roe seg både på Vestlandet og for Oslofjord-fylkene. (11 jan 2017, opplyste om når været ville bli bedre)
Mer information om detta ordspråk och citat! På fredag kommer vädret att lugna ner sig både på Vestlandet och i fylkena kring Oslofjorden. (11 jan 2017, upplyste om när vädret skulle bli bättre)
en On Friday, the weather will calm down both on the West Coast and in the Oslofjord counties. (11 jan 2017, stated when the weather would improve)

dk I Hordaland er det sandsynligvis Samnanger og områder i de indre dele af fylket, som vil få mest nedbør. (29 dec 2016, i nyhedsartiklen om OBS-varsel for Hordaland, Rogaland, Sogn og Fjordane og Nordland)
no I Hordaland er det trolig Samnanger og områder i indre strøk av fylket som vil få mest nedbør. (29 dec 2016, i nyhetsartikkelen om OBS-varsel for Hordaland, Rogaland, Sogn og Fjordane og Nordland)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Hordaland är det troligen Samnanger och områden i inlandet av länet som kommer att få mest nederbörd. (29 dec 2016, i nyhetsartikeln om VARNING från OBS för Hordaland, Rogaland, Sogn og Fjordane och Nordland)
en In Hordaland, it is likely that Samnanger and areas in the inner parts of the county will receive the most precipitation. (29 dec 2016, in the news article about the weather warnings for Hordaland, Rogaland, Sogn og Fjordane and Nordland)

dk Vi venter store nedbørsmængder det kommende døgn, midterste og indre områder er særligt udsatte. Vi har en front, der ligger lige nord for Stad, og den bevæger sig langsomt sydover og lægger sig over Vestlandet i morgen. (29 dec 2016, i nyhedsartiklen om OBS-varsel for Hordaland, Rogaland, Sogn og Fjordane og Nordland)
no Vi venter store nedbørsmengder det kommende døgnet, midte og indre strøk er særlig utsatt. Vi har en front som ligger like nord for Stad, og den beveger seg sakte sørover og legger seg over Vestlandet i morgen. (29 dec 2016, i nyhetsartikkelen om OBS-varsel for Hordaland, Rogaland, Sogn og Fjordane og Nordland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar stora nederbördsmängder det kommande dygnet, mellersta och inre områden är särskilt utsatta. Vi har en front som ligger precis norr om Stad, och den rör sig långsamt söderut och lägger sig över Västsverige i morgon. (29 dec 2016, i nyhetsartikeln om VARNING från OBS för Hordaland, Rogaland, Sogn og Fjordane och Nordland)
en We expect heavy precipitation over the coming 24 hours, with central and inland areas particularly exposed. We have a front located just north of Stad, which is moving slowly south and will settle over Western Norway tomorrow. (29 dec 2016, in the news article about the weather warnings for Hordaland, Rogaland, Sogn og Fjordane, and Nordland)

dk Juleweekenden bliver præget af vind og uvejr. (26 dec 2016, ved vejrvarslingen på Vestlandet under ekstremvejret «Urd»)
no Julehelga blir prega av vind og uvêr. (26 dec 2016, ved Vêrvarslinga på Vestlandet, under ekstremvêret «Urd»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julhelgen kommer att präglas av vind och oväder. (26 dec 2016, vid Värnvarslingen på Vestlandet, under extremväder "Urd")
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. The Christmas weekend will be characterized by wind and storms. (26 dec 2016, at the weather forecast for Western Norway, during the extreme weather event «Urd»)

dk Vinden har drejet til nordvest vel en time før ventet, og på Flesland er der nu for eksempel vindstød på 25 meter i sekundet. Ved Liatårnet på Sotra har der været stød på 42 meter i sekundet. Det er meget vejreksponeret, men giver alligevel en fingerpeg om, hvordan det er helt ude langs kysten og i udsatte områder. (26 dec 2016, klokken 18 mandag aften, under ekstremvejret «Urd».)
no Vinden har dreid til nordvest vel en time før ventet, og på Flesland er det nå for eksempel vindkast på 25 meter i sekundet. Ved Liatårnet på Sotra har det vært kast på 42 meter i sekundet. Det er veldig værutsatt, men gir likevel en pekepinn på hvordan det er ytterst langs kysten og i utsatte strøk. (26 dec 2016, klokka 18 mandag kveld, under ekstremværet «Urd».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinden har vänt till nordväst ungefär en timme tidigare än förväntat, och på Flesland finns det till exempel vindbyar på 25 meter per sekund. Vid Liatårnet på Sotra har det varit vindbyar på 42 meter per sekund. Det är väldigt utsatt väder, men ger ändå en indikation på hur det är ytterst längs kusten och i utsatta områden. (26 dec 2016, klockan 18 måndag kväll, under extremväder «Urd».)
en The wind shifted to the northwest about an hour earlier than expected, and at Flesland, for example, there are now gusts of 25 meters per second. At Liatårnet on Sotra, there have been gusts of 42 meters per second. It is very exposed to the weather, but it nonetheless gives an indication of what it is like on the outer coast and in exposed areas. (26 dec 2016, 6 p.m. Monday evening, during the extreme weather event «Urd».)

dk Den er nært forestående. (25 dec 2016, informerede om den forventede vandstand i Oslo-området mandag aften)
no Den er nært forestående. (25 dec 2016, informerte om den forventede vannstanden i Oslo-området mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är nära förestående. (25 dec 2016, informerade om den förväntade vattennivån i Oslo-området måndag kväll)
en It is imminent. (25 dec 2016, informed about the expected water levels in the Oslo area on Monday evening)

dk Anden juledag kan det blive mere alvorligt, med endnu kraftigere vind, først på Vestlandet, så i Trøndelag. På Østlandet kan kraftig højdevind slå ned, hvilket ofte giver skader. (22 dec 2016, torsdag eftermiddag, under julehelgen med vind og uvejr.)
no Andre juledag kan det bli meir alvorleg, med endå kraftigare vind, først på Vestlandet, så i Trøndelag. På Austlandet kan sterk høgdevind slå ned, noko som ofte gir skader. (22 dec 2016, torsdag ettermiddag, under julehelgen med vind og uvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra juldagen kan det bli mer allvarligt, med ännu kraftigare vind, först på Vestlandet, sedan i Trøndelag. På Östlandet kan stark höghusvind slå ner, något som ofta ger skador. (22 dec 2016, torsdag eftermiddag, under julhelgen med vind och oväder.)
en Boxing Day could see more serious conditions, with even stronger winds, first in Western Norway, then in Trøndelag. In Eastern Norway, strong gusts may descend from higher altitudes, which often causes damage. (22 dec 2016, thursday afternoon, during a Christmas weekend of wind and storms.)

dk Det bliver en blæsende juleaften med byger og en ret lav snegrænse. Kort sagt: Levende lys blæser nok ud af sig selv. (22 dec 2016, torsdag eftermiddag, under julehelgen med vind og uvejr.)
no Det blir ein forblåst julekveld med bygevêr og ganske låg snøgrense. Kort sagt: Levande lys bles nok ut av seg sjølv. (22 dec 2016, torsdag ettermiddag, under julehelgen med vind og uvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en blåsig julkväll med hagelbyxor och ganska låg snögräns. Kort sagt: Levande ljus blåses nog ut av sig själva. (22 dec 2016, torsdagseftermiddag, under julhelgen med vind och oväder.)
en It will be a blustery Christmas Eve with scattered showers and a fairly low snow line. In short: candles will likely blow out on their own. (22 dec 2016, thursday afternoon, during a Christmas weekend of wind and storms.)

dk Juleweekenden bliver præget af vind og uvejr, så dem der skal ud og rejse, bør komme afsted så hurtigt som muligt. (22 dec 2016, torsdag eftermiddag, under juleweekenden med vind og uvejr.)
no Julehelga blir prega av vind og uvêr, så dei som skal ut og reisa bør koma seg av garde snarast råd. (22 dec 2016, torsdag ettermiddag, under julehelgen med vind og uvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julhelgen kommer att präglas av vind och oväder, så de som ska ut och resa bör komma igång så fort som möjligt. (22 dec 2016, torsdagseftermiddag, under julhelgen med vind och oväder.)
en The Christmas weekend will be characterized by wind and storms, so those who are traveling should set off as soon as possible. (22 dec 2016, thursday afternoon, during the Christmas weekend with wind and storms.)

dk Kryds fjeldet jo før jo bedre. (22 dec 2016, torsdag eftermiddag, under julehelligdagene med vind og uvejr.)
no Dra over fjellet jo før jo heller. (22 dec 2016, torsdag ettermiddag, under julehelgen med vind og uvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dra över berget ju desto bättre. (22 dec 2016, torsdag eftermiddag, under julhelgen med vind och oväder.)
en Cross the mountain the sooner the better. (22 dec 2016, thursday afternoon, during the Christmas weekend with wind and storms.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Hassel ordtak
se Frode Hassel ordspråk
en Frode Hassel proverb