Det, som er en stor udfordring for os, er at få disse pladser etableret hurtigt nok. Vi oplever stor velvilje i kommunerne, men det, vi har brug for, er endnu hurtigere processer dér, hvor der er behov for anvendelsesændringer og andre typer tilladelser. (19 okt 2015, da den første frist for landets kommuner og amter til at melde ind, hvor mange flygtninge de kan tage imod, udløb.)
| Det som er en stor utfordring for oss er å få disse plassene fort nok opp. Vi opplever stor velvilje i kommunene, men det vi trenger er enda raskere prosesser der hvor det er behov for bruksendringer og annen type tillatelser. (19 okt 2015, når den første fristen for landets kommuner og fylker til å melde inn hvor mange flyktninger de kan ta imot, gikk ut.)
| | Det som är en stor utmaning för oss är att få dessa platser snabbt på plats. Vi upplever stor välvilja i kommunerna, men vad vi behöver är ännu snabbare processer där det finns behov av ändringar i användningen och andra typer av tillstånd. (19 okt 2015, när den första fristen för landets kommuner och län att anmäla hur många flyktingar de kan ta emot gick ut.)
| A major challenge for us is getting these sites up and running quickly enough. We are experiencing great goodwill in the municipalities, but what we need are even faster processes where changes of use and other types of permits are required. (19 okt 2015, when the first deadline for the country's municipalities and counties to report how many refugees they could accommodate expired.)
|