51 ordspråk av Frode Estil

NO  Frode Estil

Frode Estil föddes den 31 maj 1972 - femkampsvinder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg købte en myggjakke, så han kunne arbejde mere. (20 nov 2020, da NRK konfronterer ham med Emil Iversens hvepsefrygt)
no Jeg gikk til innkjøp av myggjakke for at han skulle kunne jobbe mer. (20 nov 2020, da NRK konfronterer ham med Emil Iversens vepseskrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick till inköp av myggjacka så att han skulle kunna jobba mer. (20 nov 2020, när NRK konfronterar honom med Emil Iversens getingräddsla)
en I bought a mosquito jacket so that he could work more. (20 nov 2020, when NRK confronts him with Emil Iversen's fear of wasps)

dk Vi har en ret stor plæne, så det er et stykke arbejde, der tager et par timer med mange bærbuske. (20 nov 2020, da NRK konfronterer ham med Emil Iversens hvepseforskrækkelse)
no Vi har en ganske stor plen, så det er en jobb som tar et par timer med mye bærbusker. (20 nov 2020, da NRK konfronterer ham med Emil Iversens vepseskrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ganska stor plätt, så det är ett jobb som tar ett par timmar med mycket bärbuskar. (20 nov 2020, när NRK konfronterar honom med Emil Iversens getingräddsla)
en We have a fairly large lawn, so it's a job that takes a couple of hours with a lot of berry bushes. (20 nov 2020, when NRK confronts him with Emil Iversen's fear of wasps)

dk Det er synd, at det krævede et dødsfald, før folk forstod alvoren. (8 nov 2019, refleksion over, da bevidstheden om farerne ved fluorsmøring steg)
no Det er synd det måtte et dødsfall til for at folk skulle skjønne alvoret. (8 nov 2019, refleksjon rundt når bevisstheten om farene ved fluorsmøring økte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att det krävdes ett dödsfall för att folk skulle förstå allvaret. (8 nov 2019, reflektion kring när medvetenheten om farorna med fluorsmörjning ökade)
en It is a shame that it took a death for people to realize the gravity of the situation. (8 nov 2019, reflection on when awareness of the dangers of fluorinated wax increased)

dk Mit indtryk er, at folk i ski-Norge fik med sig de tiltag, der blev gjort for de professionelle skismørere, men at mange på niveauet under tænkte, at dette ikke er værre end at man tåler lidt ekstra eksponering i en Norgescup-weekend en gang imellem. (8 nov 2019, vurdering af holdningerne til helbredsrisiko blandt amatører kontra professionelle)
no Mitt inntrykk er at folk i ski-Norge fikk med seg de tiltakene som ble gjort for de profesjonelle skismørerne, men at mange på nivået under tenkte at dette ikke er verre enn at man tåler litt ekstra eksponering på en Norgescup-helg i ny og ne. (8 nov 2019, vurdering av holdningene til helserisiko blant amatører kontra profesjonelle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck är att folk i skid-Norge fick med sig de åtgärder som vidtogs för de professionella skidsmörjarna, men att många på nivån under tänkte att detta inte är värre än att man tål lite extra exponering under en Norgescup-helg då och då. (8 nov 2019, bedömning av inställningen till hälsorisker bland amatörer kontra professionella)
en My impression is that people in the skiing community in Norway noticed the measures taken for the professional ski technicians, but that many at the level below thought that this is no worse than tolerating a bit of extra exposure during an occasional Norgescup weekend. (8 nov 2019, assessment of attitudes toward health risks among amateurs versus professionals)

dk Chancen for at rykke op har jo næsten aldrig været større, men det er absolut ikke sikkert, det går. (10 nov 2018, kommenterede chancerne for at Leeds United rykker op)
no Sjansen for å rykke opp har jo nesten aldri vært større, men det er absolutt ikke sikkert det går. (10 nov 2018, kommenterte sjansene for at Leeds United rykker opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chansen att rycka upp har ju nästan aldrig varit större, men det är absolut inte säkert att det går. (10 nov 2018, kommenterade chanserna för att Leeds United rycker upp)
en The chance of promotion has almost never been greater, but it is by no means certain that it will happen. (10 nov 2018, commenting on the chances of Leeds United being promoted)

dk Han er et geni. (10 nov 2018, uttalte sig om Marcelo Bielsa)
no Han er et geni. (10 nov 2018, uttalte seg om Marcelo Bielsa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ett geni. (10 nov 2018, uttalade sig om Marcelo Bielsa)
en He is a genius. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (10 nov 2018, speaking about Marcelo Bielsa)

dk Jeg har sagt det ved tidligere lejligheder også; langrend er desværre ved at blive en kostbar sport. Det er en udvikling, man skal passe på. (2 jun 2018, i et interview med Trønder-Avisa angående udviklingen i skisporten)
no Jeg har sagt det ved tidligere anledninger også; langrenn er dessverre i ferd med å bli en kostbar idrett. Det er en utvikling man skal passe seg for. (2 jun 2018, i et intervju med Trønder-Avisa angående utviklingen i skisporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt det vid tidigare tillfällen också; längdskidåkning håller tyvärr på att bli en kostsam idrott. Det är en utveckling man bör se upp för. (2 jun 2018, i en intervju med Trønder-Avisa angående utvecklingen inom skidsporten)
en I have said it on previous occasions as well; cross-country skiing is unfortunately becoming a costly sport. That is a development one should be wary of. (2 jun 2018, in an interview with Trønder-Avisa regarding the development of skiing sports)

dk Jeg har aldrig lagt skjul på, at jeg ikke bryder mig om fællesstart. (27 apr 2018, en udtalelse i forbindelse med kritikken af indførelsen af skiathlon for ca. 15 år siden.)
no Jeg har aldri lagt skjul på at jeg ikke liker fellesstart. (27 apr 2018, en uttalelse i forbindelse med kritikken mot innføringen av skiathlon for ca. 15 år siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig lagt skjul över att jag inte gillar gemensamma starter. (27 apr 2018, ett uttalande i samband med kritiken mot införandet av skiathlon för ca 15 år sedan.)
en I have never hidden the fact that I don't like mass starts. (27 apr 2018, a statement made in connection with the criticism of the introduction of skiathlon about 15 years ago.)

dk Det havde været lettere for Northug, hvis han havde trænet sig i form i Tour de Ski. Men nu må han finde en alternativ måde. Han har brug for nogle hårde gennemløb for at komme sig til OL. (21 dec 2017, reaktion på at Northug ikke fik plads i Tour de Ski)
no Det hadde vært enklere for Northug om han hadde gått seg i form i Tour de Ski. Men nå får han finne seg en alternativ måte. Han trenger noen tøffe gjennomkjøringer for å komme seg til OL. (21 dec 2017, reaksjon på at Northug ikke fikk plass i Tour de Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit enklare för Northug om han hade gått sig i form i Tour de Ski. Men nu får han hitta på ett alternativt sätt. Han behöver några tuffa genomkörningar för att komma till OS. (21 dec 2017, reaktion på att Northug inte fick plats i Tour de Ski)
en It would have been easier for Northug if he had built up his fitness during the Tour de Ski. But now he has to find an alternative way. He needs some tough training sessions to get ready for the Olympics. (21 dec 2017, reaction to Northug not getting a spot in the Tour de Ski)

dk Jeg skulle gerne have set ham på startstregen, alle ved, hvad Petter Northug kan udrette, når han er i form. (21 dec 2017, reaktion på at Northug ikke fik plads i Tour de Ski)
no Jeg skulle gjerne sett ham på startstreken, alle vet hva Petter Northug kan utrette når han er i form. (21 dec 2017, reaksjon på at Northug ikke fikk plass i Tour de Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna sett honom på startlinjen, alla vet vad Petter Northug kan åstadkomma när han är i form. (21 dec 2017, reaktion på att Northug inte fick plats i Tour de Ski)
en I would have loved to see him on the starting line; everyone knows what Petter Northug can achieve when he is in form. (21 dec 2017, reaction to Northug not getting a spot in the Tour de Ski)

dk Det er vigtigt at være smart. Jeg ser også, at løbet i Kuusamo passer Petter bedre end på Lillehammer, som har brutalt hårde bakker. Der er også hårde bakker i Finland, men ikke i samme grad. (20 nov 2017, om sammenligningen mellem løbene i Finland og på Lillehammer)
no Det er viktig å være smart. Jeg ser også at løypa i Kuusamo passer Petter bedre enn på Lillehammer, som har brutalt tøffe bakker. Det er harde bakker også i Finland, men ikke i samme grad. (20 nov 2017, om sammenligningen mellom løypene i Finland og på Lillehammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vara smart. Jag ser också att spåret i Kuusamo passar Petter bättre än det i Lillehammer, som har brutalt tuffa backar. Det är tuffa backar i Finland också, men inte i samma utsträckning. (20 nov 2017, om jämförelsen mellan spåren i Finland och i Lillehammer)
en It's important to be smart. I also see that the course in Kuusamo suits Petter better than the one in Lillehammer, which has brutally tough hills. There are hard hills in Finland too, but not to the same extent. (20 nov 2017, on the comparison between the courses in Finland and in Lillehammer)

dk Jeg ville måske have nedprioriteret løbene i Kuusamo og set fremad, fordi Petter har været syg, og så er det ikke ideelt at presse sig selv i 15 minusgrader. Det kan være hårdt for luftvejene, selvom det ikke er Petter, der har kæmpet mest med det. Måske er det en fordel på den lange bane, hvis han ikke går i Finland. (20 nov 2017, om risikoen ved at konkurrere i stærk kulde lige efter sygdom)
no Jeg ville kanskje ha nedprioritert rennene i Kuusamo og sett framover, fordi Petter har vært syk og da er det ikke ideelt å presse seg i 15 minusgrader. Det kan være tøft for luftveiene, selv om ikke Petter er den som har slitt mest med det. Kanskje er det en fordel i det lange løp om han ikke går i Finland. (20 nov 2017, om risikoen ved å konkurrere i sterk kulde rett etter sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle kanske ha nedprioriterat loppen i Kuusamo och sett framåt, eftersom Petter har varit sjuk och då är det inte idealiskt att pressa sig i 15 minusgrader. Det kan vara tufft för luftvägarna, även om det inte är Petter som har haft störst problem med det. Kanske är det en fördel i det långa loppet om han inte går i Finland. (20 nov 2017, om risken med att tävla i stark kyla direkt efter sjukdom)
en I would perhaps deprioritize the races in Kuusamo and look ahead, because Petter has been sick, and it's not ideal to push yourself in minus 15 degrees. It can be tough on the airways, even if Petter isn't the one who has struggled most with that. Perhaps it's an advantage in the long run if he doesn't compete in Finland. (20 nov 2017, on the risk of competing in extreme cold immediately after illness)

dk Når det gælder Petter, mener jeg, at det er muligt at bruge skøn, og at han kan udelades på mistanke, men jeg kan se, at valget er meget svært med så mange gode kandidater. Jeg er glad for, at det ikke er mig, der skal udvælge truppen. (20 nov 2017, om landsholdsledelsens udfordring med at udvælge udøvere)
no Når det gjelder Petter mener jeg at det er mulig å bruke skjønn og at han kan tas ut på mistanke, men jeg ser at valget er svært vanskelig med så mange gode kandidater. Jeg er glad det ikke er jeg som skal ta ut troppen. (20 nov 2017, om landslagsledelsens utfordring med å velge ut utøvere)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Petter anser jag att det är möjligt att använda skön och att han kan tas ut på misstanke, men jag ser att valet är mycket svårt med så många bra kandidater. Jag är glad att det inte är jag som ska ta ut truppen. (20 nov 2017, om landslagsledningens utmaning med att välja ut utövare)
en When it comes to Petter, I believe it's possible to use discretion and that he could be selected based on suspicion, but I see that the choice is extremely difficult with so many good candidates. I'm glad it's not me who has to select the squad. (20 nov 2017, on the national team management's challenge in selecting athletes)

dk Petter har altid gået sine egne veje med fuld fart frem, hvor han har turdet træne stenhårdt, der andre ville geare ned. Helt siden Petter var 19 år, har han gjort det på sin egen måde. Jeg tror, det er derfor, han er blevet så god. (20 nov 2017, om Northugs træningsmetoder og mentale indstilling)
no Petter har alltid gått sine egne veier med tut og kjør, hvor han har turt å trene steinhardt, der andre vil roe ned. Helt siden Petter var 19 år, har han gjort det på sin måte. Jeg tror det er derfor han har blitt så god. (20 nov 2017, om Northugs treningsmetoder og mentale innstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter har alltid gått sina egna vägar med full fart framåt, där han har vågat träna stenhårt när andra vill lugna ner sig. Helt sedan Petter var 19 år har han gjort det på sitt eget sätt. Jag tror det är därför han har blivit så bra. (20 nov 2017, om Northugs träningsmetoder och mentala inställning)
en Petter has always marched to the beat of his own drum, going full throttle and daring to train relentlessly where others would slow down. Ever since Petter was 19, he has done things his own way. I believe that is why he has become so good. (20 nov 2017, about Northug's training methods and mental attitude)

dk Veerpalu blev frifundet, selvom der er nogle, som måske ikke er klar over det. Det minder lidt om Johaug-sagen og viser, at man skal være forsigtig med at fordømme folk på forhånd. Det er vel lidt typisk norsk. Jeg mistænker ikke Veerpalu. (25 aug 2017, da han reflekterede over Veerpalus frifindelse og tendensen til forhåndsdømmelse i Norge.)
no Veerpalu ble frifunnet, selv om det er en del som kanskje ikke er klar over det. Det minner litt om Johaug-saken og viser at man skal være forsiktig med å forhåndsdømme folk. Det er vel litt typisk norsk. Jeg mistenker ikke Veerpalu. (25 aug 2017, da han reflekterte over Veerpalus frikjennelse og tendensen til forhåndsdømming i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veerpalu frikändes, även om det finns en del som kanske inte är medvetna om det. Det påminner lite om Johaug-fallet och visar att man ska vara försiktig med att döma folk i förväg. Det är väl lite typiskt norskt. Jag misstänker inte Veerpalu. (25 aug 2017, när han reflekterade över Veerpalus frikännande och tendensen till förhandsdömande i Norge.)
en Veerpalu was acquitted, although some people may not be aware of that. It's a bit like the Johaug case and shows that one should be careful about prejudging people. I suppose that's quite typical of Norway. I don't suspect Veerpalu. (25 aug 2017, reflecting on Veerpalu's acquittal and the tendency toward prejudgment in Norway.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Estil ordtak
se Frode Estil ordspråk
en Frode Estil proverb