Undersygeplejersker skal gøre alt, ikke kun pleje. Vi skal vaske vores arbejdstøj, vi skal rense afløb, vi skal flytterengøre, vi skal pudse vinduer. Jeg tror, det er alt det ekstra, der gør, at folk bliver stressede. (8 maj 2016, under en dag på plejehjemmet Mobacka i Östersund)
| Helsefagarbeidere må gjøre alt, ikke bare pleie. Vi skal vaske arbeidsklærne våre, vi skal rense avløp, vi skal flyttevaske, vi skal pusse vinduer. Jeg tror det er alt dette ekstra som gjør at folk blir stresset. (8 maj 2016, under en dag på sykehjemmet Mobacka i Östersund)
| | Undersköterskor måste göra allt, inte bara omvårdnad. Vi ska tvätta våra arbetskläder, vi ska rensa avlopp, vi ska flyttstäda, vi ska putsa fönster. Jag tror att det är allt det där utöver som gör att folk blir stressade. (8 maj 2016, under en dag på äldreboendet Mobacka i Östersund)
| Nursing assistants have to do everything, not just caregiving. We have to wash our work clothes, clear drains, do move-out cleaning, and polish windows. I think it's all those extra things that make people stressed. (8 maj 2016, during a day at the Mobacka elderly care home in Östersund)
|