124 ordspråk av Frida Maanum

NO  Frida Maanum

    Frida Maanum
Foto: MichaelEmilio, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Frida Maanum föddes den 16 juli 1999 - fodboldspiller i Arsenal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ikke så mange detaljer der, men du viser støtte. Vi er to nordmænd i samme klub. Det er naturligt, at man taler sammen. Men jeg har ikke flere detaljer end det. (29 maj 2024, da hun blev spurgt om udveksling af erfaringer med Martin Ødegaard og herreholdet)
no Jeg har ikke så mye detaljer der, men du viser støtte. Vi er to nordmenn i samme klubb. Det er naturlig at du snakker sammen. Men jeg har ikke noen flere detaljer enn det. (29 maj 2024, da hun ble spurt om utveksling av erfaringer med Martin Ødegaard og herrelaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte så många detaljer där, men man visar stöd. Vi är två norrmän i samma klubb. Det är naturligt att man pratar med varandra. Men jag har inga fler detaljer än så. (29 maj 2024, när hon blev tillfrågad om utbyte av erfarenheter med Martin Ødegaard och herrlaget)
en I don't have many details there, but you show support. We are two Norwegians in the same club. It's natural that you talk to each other. But I don't have any more details than that. (29 maj 2024, when asked about exchanging experiences with Martin Ødegaard and the men's team)

dk Jeg har været meget heldig med det medicinske apparat både i Arsenal og på landsholdet, som har hjulpet mig hele vejen. (29 maj 2024, da hun talte med NRK om den støtte, hun har fået.)
no Jeg har vært veldig heldig med det medisinske apparatet både i Arsenal og på landslaget som har hjulpet meg hele veien. (29 maj 2024, når hun snakker til NRK om støtten hun har fått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit väldigt lycklig med det medicinska apparatet både i Arsenal och i landslaget som har hjälpt mig hela vägen. (29 maj 2024, när hon pratar med NRK om det stöd hon har fått.)
en I have been very lucky with the medical staff both at Arsenal and on the national team, who have helped me every step of the way. (29 maj 2024, speaking to NRK about the support she has received.)

dk Jeg husker, at jeg vågnede. Over mig var der et medicinsk team. Jeg lå på banen i ret lang tid, før jeg blev båret væk. (29 maj 2024, da hun beskrev, hvad hun husker fra kollapset på banen)
no Jeg husker at jeg våknet. Over meg var det et medisinsk team. Jeg lå på banen ganske lenge før jeg ble tatt av. (29 maj 2024, da hun beskrev hva hun husker fra kollapsen på banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag vaknade. Ovanför mig fanns ett medicinskt team. Jag låg på banan ganska länge innan jag blev bortförd. (29 maj 2024, när hon beskrev vad hon minns från kollapsen på banan)
en I remember waking up. There was a medical team above me. I lay on the track for quite a while before I was taken off. (29 maj 2024, as she described what she remembers from the collapse on the track)

dk Jeg håber selvfølgelig på at kunne bidrage så meget som muligt på banen og hjælpe til med det, jeg kan. Og jeg har været med på landsholdet i mange år og har den erfaring. Så håber jeg, det bliver en fin samling. (29 maj 2024, da hun talte med NRK om at spille mod Italien.)
no Jeg håper selvfølgelig å kunne bidra så mye som mulig på banen og hjelpe til med det jeg kan. Og jeg har vært med i landslaget i mange år og har den erfaringen. Så håper jeg det blir en fin samling. (29 maj 2024, når hun snakker til NRK om å spille mot Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas självklart kunna bidra så mycket som möjligt på planen och hjälpa till med det jag kan. Och jag har varit med i landslaget i många år och har den erfarenheten. Så hoppas jag att det blir en fin samling. (29 maj 2024, när hon pratar med NRK om att spela mot Italien.)
en Of course, I hope to contribute as much as possible on the pitch and help out in any way I can. I've been part of the national team for many years and have that experience. So, I hope it will be a great camp. (29 maj 2024, speaking to NRK about playing against Italy.)

dk Jeg ser ham ganske ofte. Hver uge i træningslokalet. (29 maj 2024, da hun beskrev kontakten med Martin Ødegaard)
no Jeg ser ham ganske ofte. Hver uke i treningsrommet. (29 maj 2024, da hun beskrev kontakten med Martin Ødegaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser honom ganska ofta. Varje vecka i gymmet. (29 maj 2024, när hon beskrev kontakten med Martin Ødegaard)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. I see him quite often. Every week in the gym. (29 maj 2024, while describing her contact with Martin Ødegaard)

dk Jeg tjekkede ikke telefonen de første dage. Jeg forstod, at der ville være meget opmærksomhed omkring det. Især da det skete på den måde i en cupfinale, hvor der er mange mennesker, der kigger på. (29 maj 2024, da hun taler med NRK om, hvordan hun skærmede sig mod opmærksomheden efter kollapset.)
no Jeg sjekka ikke telefonen de første dagene. Jeg skjønte at det skulle være mye oppmerksomhet rundt det. Spesielt ettersom det skjedde på den måten i en cupfinale hvor det er mye folk som så på. (29 maj 2024, når hun snakker til NRK om hvordan hun skjermet seg fra oppmerksomheten etter kollapsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kollade inte på telefonen de första dagarna. Jag förstod att det skulle bli mycket uppmärksamhet kring det. Speciellt eftersom det hände på det sättet i en cupfinal där det är många som tittar. (29 maj 2024, när hon pratar med NRK om hur hon skyddade sig från uppmärksamheten efter kollapsen.)
en I didn't check my phone for the first few days. I realized there would be a lot of attention surrounding it. Especially since it happened that way in a cup final with so many people watching. (29 maj 2024, speaking to NRK about how she shielded herself from the attention after the collapse.)

dk Jeg tror, det er vigtigt at kunne tale om det for at lette lidt på hjertet og den frygt, man har. (29 maj 2024, da hun talte med NRK om at tale om frygten.)
no Jeg tror det er viktig å kunne prate om det for å lette litt på hjertet og den frykten man har. (29 maj 2024, når hun snakker til NRK om å prate om frykten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att kunna prata om det för att lätta lite på hjärtat och den rädsla man har. (29 maj 2024, när hon pratar med NRK om att prata om rädslan.)
en I think it's important to be able to talk about it to get it off your chest and ease the fear you have. (29 maj 2024, speaking to NRK about talking about fear.)

dk Jeg tror, det også tager lidt tid, før man forstår, hvad man har været igennem, og forstår alvoren i det. Men samtidig har jeg nogle rigtig fine mennesker omkring mig, som hjælper mig og hjælper mig videre gennem det også. (29 maj 2024, da hun talte med NRK om at takke for al den støtte, hun har fået.)
no Jeg tror det tar litt tid også før du skjønner hva du har vært igjennom, og skjønner alvoret i det. Men samtidig har jeg veldig fine folk rundt meg som hjelper meg og tar meg forbi det også. (29 maj 2024, når hun snakker til NRK om å takke for all støtten hun har fått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det tar lite tid innan du förstår vad du har varit igenom, och förstår allvaret i det. Men samtidigt har jag väldigt fina människor runt omkring mig som hjälper mig och tar mig förbi det också. (29 maj 2024, när hon pratar med NRK om att tacka för all stöd hon har fått.)
en I think it also takes some time before you realize what you've been through and understand the gravity of it. But at the same time, I have very wonderful people around me who are helping me and guiding me through it as well. (29 maj 2024, speaking to NRK about thanking everyone for the support she has received.)

dk Meget fedt. Det viser interessen for kvindefodbolden. Men det viser også, at klubben satser på, at vi skal udvikle os. (29 maj 2024, da hun kommenterede, at kvindelandsholdet skal spille hjemmekampe på Emirates Stadium)
no Veldig kult. Det viser interessen for damefotballen. Men det viser også at klubben satser for at vi skal utvikle oss. (29 maj 2024, da hun kommenterte at damelaget skal spille hjemmekamper på Emirates Stadium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt coolt. Det visar intresset för damfotbollen. Men det visar också att klubben satsar på att vi ska utvecklas. (29 maj 2024, när hon kommenterade att damlaget ska spela hemmamatcher på Emirates Stadium)
en Very cool. It shows the interest in women's football. But it also shows that the club is investing in our development. (29 maj 2024, commenting on the women's team playing home matches at Emirates Stadium)

dk Vi er meget knyttet til herreholdet. Vi har de samme faciliteter og ser dem i styrkerummet hver dag. Vi træner på de samme baner. Det er en rigtig dejlig gruppe. (29 maj 2024, da hun forklarede forholdet mellem herre- og dameholdet i Arsenal)
no Vi er veldig knyttet til herrelaget. Vi har de samme fasilitetene og ser dem i styrkerommet hver dag. Vi trener på de samme banene. Det er en veldig fin gjeng. (29 maj 2024, da hun forklarte forholdet mellom herre- og damelaget i Arsenal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt knutna till herrlaget. Vi har samma faciliteter och ser dem i styrkerummet varje dag. Vi tränar på samma planer. Det är ett väldigt fint gäng. (29 maj 2024, när hon förklarade relationen mellan herre- och damlaget i Arsenal)
en We are very close to the men's team. We share the same facilities and see them in the gym every day. We train on the same pitches. They are a really great group of people. (29 maj 2024, explaining the relationship between the men's and women's teams at Arsenal)

dk Vi har arbejdet mest på at overvinde den frygt. Detaljer går jeg nok ikke ind i, men mest for at komme sig igennem processen på en god måde. (29 maj 2024, da hun taler med NRK om arbejdet med psykologen.)
no Vi har jobbet mest for å ta seg over den frykten. Detaljer går jeg nok ikke inn på, men mest for å komme seg gjennom prosessen på en fin måte. (29 maj 2024, når hun snakker til NRK om arbeidet med psykologen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat mest för att ta sig över den rädslan. Detaljer går jag nog inte in på, men mest för att komma sig genom processen på ett fint sätt. (29 maj 2024, när hon pratar med NRK om arbetet med psykologen.)
en We have worked mostly to overcome that fear. I won't go into the details, but mostly to get through the process in a positive way. (29 maj 2024, speaking to NRK about the work with the psychologist.)

dk Der var rigtig mange. Jeg tror, at hvem som helst ville være blevet stresset i den situation. Det er det sidste, man ønsker skal ske, når man spiller en fodboldkamp. (25 apr 2024, efter kollapset under ligacupfinalen mod Chelsea den 31. marts.)
no Det var veldig mange. Jeg tror at hvem som helst ville ha blitt stresset i den situasjonen. Det er det siste man ønsker skal skje når man spiller en fotballkamp. (25 apr 2024, etter kollapsen under ligacupfinalen mot Chelsea den 31. mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt många. Jag tror att vem som helst skulle ha blivit stressad i den situationen. Det är det sista man tycker ska hända när man spelar en fotbollsmatch. (25 apr 2024, efter kollapsen under ligacupfinalen mot Chelsea den 31 mars.)
en There were very many. I think anyone would have become stressed in that situation. It's the last thing you want to happen when you're playing a football match. (25 apr 2024, after the collapse during the League Cup final against Chelsea on March 31.)

dk Det er svært at sige, hvad der går gennem kroppen, der er mange tanker og mange følelser. En speciel og uvirkelig situation at havne i. (25 apr 2024, efter kollapset under ligacupfinalen mod Chelsea den 31. marts.)
no Det er vanskelig å si hva som går gjennom kroppen, det er mange tanker og mange følelser. En spesiell og uvirkelig situasjon å havne i. (25 apr 2024, etter kollapsen under ligacupfinalen mot Chelsea den 31. mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga vad som går genom kroppen, det är många tankar och många känslor. En speciell och overklig situation att hamna i. (25 apr 2024, efter kollapsen under ligacupfinalen mot Chelsea den 31 mars.)
en It's hard to say what's going through my body; there are so many thoughts and so many emotions. It's a special and surreal situation to find yourself in. (25 apr 2024, after the collapse during the Women's Champions League final against Chelsea on March 31.)

dk Det var meget følelsesladet, jeg fik gåsehud over, at et næsten fyldt Emirates rejste sig. Det var en vidunderlig velkomst tilbage. (25 apr 2024, efter tilbagekomsten på banen mod Leicester i søndags og de stående ovationer, hun fik.)
no Det var veldig følelsesladet, jeg fikk gåsehud av at et nesten fullsatt Emirates reiste seg. Det var en fantastisk velkomst tilbake. (25 apr 2024, etter returen til banen mot Leicester på søndag og den stående ovasjonen hun fikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt känslosamt, jag fick gåshud av att ett nästan fullsatt Emirates reste sig. Det var ett underbart välkomnande tillbaka. (25 apr 2024, efter återkomsten på planen mot Leicester i söndags och den stående ovation hon fick.)
en It was very emotional; I got goosebumps seeing a nearly full Emirates stand up. It was a wonderful welcome back. (25 apr 2024, after returning to the pitch against Leicester on Sunday and receiving a standing ovation.)

dk Jeg husker bare, at jeg vågnede og så lægeteamet omkring mig. (25 apr 2024, efter kollapset under ligacupfinalen mod Chelsea den 31. marts.)
no Jeg husker bare at jeg våknet og så legeteamet rundt meg. (25 apr 2024, etter kollapsen under Ligacup-finalen mot Chelsea den 31. mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns bara att jag vaknade och såg läkarteamet omkring mig. (25 apr 2024, efter kollapsen under ligacupfinalen mot Chelsea den 31 mars.)
en I just remember waking up and seeing the medical team around me. (25 apr 2024, after the collapse during the Women's Champions League final against Chelsea on March 31.)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frida Maanum ordtak
se Frida Maanum ordspråk
en Frida Maanum proverb