17 ordspråk av Freman Hendrix
Freman Hendrix
Freman Hendrix föddes den
12 oktober
1950
- politiker fra Detroit, MI
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den stejle læringskurve, min modstander stod overfor, da han tiltrådte embedet, betød, at denne situation blev forværret mere, end den burde have været.
Den bratte læringskurven motstanderen min møtte da han tiltrådte embetet, førte til at denne situasjonen ble forverret mer enn den burde ha blitt.
Den inlärningskurva som var så brant för min motståndare när han tillträdde förvärrade situationen utöver vad den borde ha gjort.
The learning curve that was so steep for my opponent when he came into office caused this situation to be exacerbated beyond what it should have been.
Kriser og problemer
Det er et direkte resultat af det græsrodsarbejde, jeg har udført; hjemmemøderne, frokosterne for seniorerne. Jeg har bragt mit budskab direkte ud til vælgerne, og det er et budskab om erfaring og integritet.
Det er et direkte resultat av grasrotkampanjen jeg har drevet; hjemmemøtene, lunsjene for seniorer. Jeg har tatt budskapet mitt direkte ut til velgerne, og det er et budskap om erfaring og integritet.
Det är ett direkt resultat av den gräsrotskampanj jag har bedrivit; hemträffen, äldrelunchen. Jag har tagit mitt budskap direkt till väljarna och det är ett budskap om erfarenhet och integritet.
It's a direct result of the grassroots campaigning I've been doing; the home meetings, the senior lunches. I've been taking my message directly to voters and it's a message of experience and integrity.
Politiske ambitioner
Det er ikke hans skyld; han var ikke klar. At blive valgt og at være klar til at udføre jobbet er to forskellige ting.
Dette er ikke hans feil; han var ikke klar. Det å bli valgt og det å være klar til å utføre jobben er to forskjellige ting.
Det är inte hans fel; han var inte redo. Att bli vald och att vara redo att göra jobbet är två olika saker.
This is not his fault; he was not ready. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. Getting elected and being ready to do the job are two different things.
Manglende lederskab
Det handler om, hvem der ved, hvordan man styrer et storbybudget.
Dette handler om hvem som vet hvordan man forvalter et storbybudsjett.
Det handlar om vem som vet hur man hanterar en storstadsbudget.
This is about who knows how to manage a big-city budget.
Politik og økonomi
Det har været et kærlighedsprojekt for mig. Jeg er ikke blevet træt af det. Jeg får ny energi, når jeg er sammen med borgerne i Detroit.
Det har vært et lidenskapsprosjekt for meg. Jeg har ikke blitt trett. Jeg får ny energi når jeg er sammen med innbyggerne i Detroit.
Det har varit en kärleksakt för mig. Jag har inte tröttnat. Jag fylls av energi när jag är bland invånarna i Detroit.
It has been a labor of love for me. I have not tired. I am energized when I am around the citizens of Detroit.
Kommunalpolitik
Det lyder for mig som et trick fra en desperat mand, der falder i målingerne.
Dette høres for meg ut som et grep fra en desperat mann som faller i målingene.
Det låter för mig som en list från en desperat man som ligger lågt i opinionsmätningarna.
This sounds to me like the ploy of a desperate man who is down in the polls.
Magtspil
Dette valg er langt fra overstået. Fejringen er langt fra slut. Og denne 21 måneder lange rejse er i høj grad i live, den trives, og håbet for denne by – løftet om, at vi faktisk kan blive en by, vi kan tro på igen – følger tidsplanen.
Dette valget er langt fra over. Feiringen er langt fra slutt. Og denne 21 måneder lange reisen er i høyeste grad levende, den er i god form, og håpet for denne byen – løftet om at vi faktisk kan bli en by vi kan tro på igjen – følger tidsplanen.
Den här valrörelsen är långt ifrån över. Firandet är långt ifrån avslutat. Och denna 21 månader långa resa är mycket levande, den mår bra och hoppet för denna stad – löftet att vi verkligen kan bli en stad som vi kan tro på igen – ligger i fas.
This election is far from being over. The celebration is far from being ended. And this 21-month journey is very much alive, it is well and the hope for this city -- the promise that we can indeed be a city that we can believe in again -- is on schedule.
Kontinuitet og tradition
Er I klar til at få jeres by tilbage? Vi er de gode, og vi arbejder hårdere end de onde.
Er dere klare for å ta byen deres tilbake? Vi er de gode, og vi jobber hardere enn de onde.
Är ni redo att få tillbaka er stad? Vi är de goda och vi jobbar hårdare än de dåliga.
Are you ready to get your city back? We're the good guys and we're outworking the bad guys.
Genvindelse af magt
Hun er dette lands samvittighed.
Hun er dette landets samvittighet.
Hon är detta lands samvete.
She is the conscience of this country.
Personlighedstræk
Hver gang man taler om muligheden for trusler, bliver hans bil vandaliseret, som jeg tror, mange af jer har rapporteret. Vi er meget bekymrede over det, og vi forventer fuldt ud, at myndighederne er meget opmærksomme på det og vil undersøge sagerne.
Hver gang man snakker om muligheten for trusler, blir bilen hans vandalisert, slik jeg tror mange av dere har rapportert. Vi er svært bekymret for dette, og vi forventer at myndighetene er fullt klar over det og vil undersøke saken nærmere.
Varje gång man pratar om potentiella hot skadades hans bil, vilket jag tror att många av er rapporterade. Vi är mycket oroade över detta och förväntar oss fullt ut att myndigheterna är mycket medvetna om det och kommer att utreda det.
Anytime you talk about the possibility of threats, his car was vandalized as I think many of you reported. We?re very concerned about that and we fully expect the authorities are keenly aware and will be looking into them.
Politiets efterforskning
Hvis man vil have løst et problem, er det første, man skal gøre, at erkende, at man har et problem. Byen Detroit balancerer på randen af konkurs.
Hvis du vil løse et problem, er det første du må gjøre å innrømme at du har et problem. Byen Detroit balanserer på randen av konkurs.
Om du vill få ett problem löst är det första du måste erkänna att du har ett problem. Staden Detroit befinner sig på randen till konkurs.
If you want to get a problem solved, the first thing you have to admit is that you have a problem. The city of Detroit is teetering on bankruptcy.
Urbanisering og samfundsproblemer
Jeg mener, det var afgørende. Jeg mener, det var betydningsfuldt. Jeg mener, det kom på et vigtigt tidspunkt i denne kampagne.
Jeg mener det var avgjørende. Jeg mener det var betydningsfullt. Jeg mener det kom på et viktig tidspunkt i denne valgkampen.
Jag tycker att det var avgörande. Jag tycker att det var betydelsefullt. Jag tycker att det kom vid en viktig tidpunkt i denna kampanj.
I think it was critical. I think it was significant. I think that it came at an important juncture in this campaign.
Politisk tillid
Min modstander er kongen af røgslør og manipulation. Hans budget har været ét stort røgslør. Hans kriminalitetsstatistikker har været ét stort røgslør.
Min motstander er kongen av blendverk. Budsjettet hans har vært blendverk. Kriminalstatistikken hans har vært blendverk.
Min motståndare är kungen av rök och speglar. Hans budget har varit rök och speglar. Hans brottsstatistik har varit rök och speglar.
My opponent is the king of smoke and mirrors. His budget's been smoke and mirrors. His crime statistics have been smoke and mirrors.
Uærlighed
På mange måder er dette en træt og nærmest forældet strategi, som måske havde sin berettigelse i 1970'erne og 1980'erne.
På mange måter er dette en utslitt og utdatert strategi som kanskje hadde sin plass på 1970- og 80-tallet.
På många sätt är detta en uttröttad, slags föråldrad strategi som kanske hade sin plats på 1970- och 1980-talen.
In many ways, this is a tired, kind of outdated strategy that may have had its place in the 1970s and 1980s.
Tid og udvikling
Spørg dig selv ... står du bedre i dag, end du gjorde for fire år siden? Jeg tror, at hvis du er som de fleste i Detroit, så vil du sige, at vi kæmper. Og jeg mener, at vi er nødt til at gøre det bedre.
Spør deg selv ... står du bedre i dag enn du gjorde for fire år siden? Jeg tror at hvis du er som de fleste i Detroit, vil du si at vi kjemper en hard kamp. Og jeg mener vi må gjøre det bedre.
Fråga dig själv... har du det bättre idag än du hade för fyra år sedan? Jag tror att om du är som de flesta i Detroit så skulle du säga att vi kämpar. Och jag tror att vi måste göra det bättre.
Ask yourself ... are you better off today than you were four years ago? I think if you're like most Detroiters you'll say that we're struggling. And I think we need to do better.
Katastrofer og kriser
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Freman Hendrix ordtak
Freman Hendrix ordspråk
Freman Hendrix proverb