Vi præsenterede det ikke, som om det ville være et kæmpe indhug i deres liv, men mere som, at vi som familie skulle have det skidesjovt i sommerferien, og at vi skulle ud på en masse ture og være i naturen. (21 aug 2024, da hun forklarede, hvordan familien introducerede en skærmfri sommerferie for børnene.)
| Vi presenterte det ikke som om det ville være et kjempeinnhug i livene deres, men mer som at vi som familie skulle ha det skikkelig gøy i sommerferien, og at vi skulle ut på mange turer og være i naturen. (21 aug 2024, da hun forklarte hvordan familien introduserte en skjermfri sommerferie for barna.)
| | Vi presenterade det inte som att det skulle bli ett jätteavbrott i deras liv, utan mer som att vi som familj skulle ha det jäkla kul i sommarlovet, och att vi skulle ge oss ut på massor av utflykter och vara i naturen. (21 aug 2024, när hon förklarade hur familjen introducerade en skärmfri sommarsemester för barnen.)
| We didn't present it as if it would be a huge blow to their lives, but more as if we, as a family, were going to have a blast during the summer holidays, and that we were going to go on lots of trips and spend time in nature. (21 aug 2024, when she explained how the family introduced a screen-free summer holiday for the children.)
|