116 ordspråk av Franck Orban

Franck Orban

Franck Orban föddes 1966 - lektor ved Høgskolen i Østfold
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Orban mener, at det blot vil udskyde problemet, hvis man holder indsatte isoleret i fængslet over lang tid. (22 okt 2011, i et interview med NRK)
no Orban mener det bare vil utsette problemet hvis man holder innsatte isolert i fengselet over lang tid. (22 okt 2011, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orban anser att det bara kommer att skjuta upp problemet om man håller inneslutna fångar isolerade i fängelset under lång tid. (22 okt 2011, i en intervju med NRK)
en Orban believes that keeping inmates in isolation in prison for long periods of time will only postpone the problem. (22 okt 2011, in an interview with NRK)

dk Problemstillingen er helt ny i norsk sammenhæng, siger forskeren. Han mener, at vi ikke har haft tilsvarende tilfælde her i landet tidligere. (22 okt 2011, i et interview med NRK)
no Problemstillingen er helt ny i norsk sammenheng, sier forskeren. Han mener vi ikke har hatt tilsvarende tilfeller her til lands tidligere. (22 okt 2011, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är helt nytt i norsk sammanhang, säger forskaren. Han menar att vi inte har haft motsvarande fall här i landet tidigare. (22 okt 2011, i en intervju med NRK)
en The issue is entirely new in a Norwegian context, says the researcher. He believes we have not had similar cases in this country previously. (22 okt 2011, in an interview with NRK)

dk Det var overraskende, fordi han var en så kendt mediepersonlighed. Når man går fra at arbejde i medieverdenen til den politiske verden, antager jeg, at det er lettere at få kontakt med vælgerne. Eva havde ikke samme grad af legitimitet som Hulot. (12 jul 2011, efter at Eva Joly vandt primærvalget for Frankrigs miljøparti, De Grønne, til præsidentkandidaturet.)
no Det var overraskande fordi han var ein såpass kjend mediefigur. Når ein går frå å jobbe i medieverda til den politiske verda, antek eg det er lettere å få kontakt med veljarane. Eva hadde ikkje same grad av legitimitet som Hulot. (12 jul 2011, etter at Eva Joly vant primærvalet for Frankrike sitt miljøparti, Dei Grøne, sin presidentkandidatur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var överraskande eftersom han var en såpass känd medieprofil. När man går från att arbeta i mediievärlden till den politiska världen, antecknade jag att det är lättare att få kontakt med väljarna. Eva hade inte samma grad av legitimitet som Hulot. (12 jul 2011, efter att Eva Joly vann primärvalet för Frankrikes miljöparti, De Grönas, presidentkandidatur.)
en It was surprising because he was such a well-known media figure. When moving from the world of media to the world of politics, I assume it is easier to connect with the voters. Eva did not have the same degree of legitimacy as Hulot. (12 jul 2011, after Eva Joly won the primary for the presidential candidacy of France's environmental party, Les Verts.)

dk Grundlaget lagt i 2009. (12 jul 2011, efter at Eva Joly vandt primærvalget for Frankrigs miljøparti, Les Verts, til deres præsidentkandidatur.)
no Grunnlaget lagt i 2009. (12 jul 2011, etter at Eva Joly vant primærvalet for Frankrike sitt miljøparti, Dei Grøne, sin presidentkandidatur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden lagd 2009. (12 jul 2011, efter att Eva Joly vann primärvalet för Frankrikes miljöparti, De Gröna, sin presidentkandidatur.)
en The foundation was laid in 2009. (12 jul 2011, after Eva Joly won the primary for the presidential candidacy of France's environmental party, Les Verts.)

dk Hun har en klar forankring på den radikale venstrefløj. Hun vil have mindre skat på arbejde og mere på kapital. Hun vil også indføre en 35-timers arbejdsuge. Så det er et venstreprogram, som mange vil kunne genkende sig selv i. (12 jul 2011, efter at Eva Joly vandt primærvalget om præsidentkandidaturet for Frankrigs miljøparti, De Grønne.)
no Ho har ei klar forankring på den radikale venstresida. Ho vil ha mindre skatt på arbeid og meir på kapital. Ho vil også opprette 35 timars arbeidsveke. Så det er eit venstreprogram som mange vil kjenne seg igjen i. (12 jul 2011, etter at Eva Joly vant primærvalet for Frankrike sitt miljøparti, Dei Grøne, sin presidentkandidatur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har en tydlig förankring på den radikala vänstern. Hon vill ha mindre skatt på arbete och mer på kapital. Hon vill också införa en 35-timmars arbetsvecka. Så det är ett vänsterprogram som många kommer att känna igen sig i. (12 jul 2011, efter att Eva Joly vann primärvalet för Frankrikes miljöparti, De Gröna, sin presidentkandidatur.)
en She is clearly anchored on the radical left. She wants lower taxes on labor and higher taxes on capital. She also wants to introduce a 35-hour work week. So, it is a left-wing program that many will recognize. (12 jul 2011, after Eva Joly won the primary for the presidential candidacy of France's environmental party, Les Verts.)

dk De tager udgangspunkt i de socioøkonomiske forhold og har startet deres eget afradikaliseringsprogram. (4 jul 2011, under arbejdet med en rapport om forebyggelse af radikalisering i fængsler.)
no De tar utgangspunkt i de sosioøkonomiske forholdene, og har startet sitt eget avradikaliseringsprogram. (4 jul 2011, under arbeid med en rapport om forebygging av radikalisering i fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utgår från de socioekonomiska förhållandena och har startat sitt eget avradikaliseringsprogram. (4 jul 2011, under arbete med en rapport om förebyggande av radikalisering i fängelser.)
en They take the socioeconomic conditions as a starting point and have started their own deradicalization program. (4 jul 2011, while working on a report on the prevention of radicalization in prisons.)

dk Det har været en succes, men det er utroligt ressourcekrævende, så det begrænser sig selv. (4 jul 2011, under arbejdet med en rapport om forebyggelse af radikalisering i fængsler.)
no Det har vært en suksess, men det er utrolig ressurskrevende, så det begrenser seg selv. (4 jul 2011, under arbeid med en rapport om forebygging av radikalisering i fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en framgång, men det är otroligt resurskrävande, så det begränsar sig själv. (4 jul 2011, under arbete med en rapport om förebyggande av radikalisering i fängelser.)
en It has been a success, but it is incredibly resource-intensive, so it limits itself. (4 jul 2011, while working on a report on the prevention of radicalization in prisons.)

dk Dette er et samfundsproblem snarere end et fængselsproblem. (4 jul 2011, under arbejdet med en rapport om forebyggelse af radikalisering i fængsler.)
no Dette er et samfunnsproblem, snarere enn et fengselsproblem. (4 jul 2011, under arbeid med en rapport om forebygging av radikalisering i fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett samhällsproblem, snarare än ett fängelseproblem. (4 jul 2011, under arbete med en rapport om förebyggande av radikalisering i fängelser.)
en This is a societal problem, rather than a prison problem. (4 jul 2011, while working on a report on the prevention of radicalization in prisons.)

dk Målet er, at dette igen vil føre til, at andre mere sårbare indsatte ikke bliver udsat for åndelig påvirkning og indoktrinering. (4 jul 2011, under arbejdet med en rapport om forebyggelse af radikalisering i fængsler.)
no Målet er at dette igjen vil føre til at andre mer sårbare innsatte ikke blir utsatt for åndelig påvirkning og indoktrinering. (4 jul 2011, under arbeid med en rapport om forebygging av radikalisering i fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att detta återigen kommer att leda till att andra mer sårbara intagna inte utsätts för andlig påverkan och indoktrinering. (4 jul 2011, under arbete med en rapport om förebyggande av radikalisering i fängelser.)
en The goal is that this will, in turn, prevent other more vulnerable inmates from being exposed to spiritual influence and indoctrination. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (4 jul 2011, while working on a report on the prevention of radicalization in prisons.)

dk Så længe levestandarden er lav, vil der altid være en stor grad af frustration i befolkningen, så de er villige til at gøre oprør mod systemet i håbet om noget bedre. (4 jul 2011, under arbejdet med en rapport om forebyggelse af radikalisering i fængsler.)
no Så lenge levestandarden er lav, så vil du alltid ha en stor grad av frustrasjon i befolkningen, slik at de er villige til å gjøre opprør mot systemet i påvente av noe bedre. (4 jul 2011, under arbeid med en rapport om forebygging av radikalisering i fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge levnadsstandarden är låg, kommer du alltid att ha en stor grad av frustration i befolkningen, så att de är villiga att göra uppror mot systemet i väntan på något bättre. (4 jul 2011, under arbete med en rapport om förebyggande av radikalisering i fängelser.)
en As long as the standard of living is low, there will always be a high degree of frustration among the population, making them willing to rebel against the system in anticipation of something better. (4 jul 2011, while working on a report on the prevention of radicalization in prisons.)

dk Uden penge og job vil radikaliseringen fortsætte. (4 jul 2011, under arbejdet med en rapport om forebyggelse af radikalisering i fængsler.)
no Uten penger og jobb vil radikaliseringen fortsette. (4 jul 2011, under arbeid med en rapport om forebygging av radikalisering i fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan pengar och jobb kommer radikaliseringen att fortsätta. (4 jul 2011, under arbete med en rapport om förebyggande av radikalisering i fängelser.)
en Without money and jobs, radicalization will continue. (4 jul 2011, while working on a report on the prevention of radicalization in prisons.)

dk Han kan komme tilbage, men ikke ved valget i 2012. (1 jul 2011, i artiklen om Strauss-Kahns mulige comeback i 2012.)
no Han kan komme tilbake, men ikke ved valget i 2012. (1 jul 2011, i artikkelen om Strauss-Kahns mulige comeback i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan komma tillbaka, men inte i valet 2012. (1 jul 2011, i artikeln om Strauss-Kahns möjliga comeback 2012.)
en He may make a comeback, but not in the 2012 election. (1 jul 2011, in the article about Strauss-Kahn's possible comeback in 2012.)

dk Debatten onsdag aften med Joly og Hulot er mellem de grønne på venstresiden. (15 jun 2011, i artiklen om De Grønnes præsidentkandidatur)
no Debatten onsdag kveld med Joly og Hulot er mellom de grønne på venstresiden. (15 jun 2011, i artikkelen om De grønnes presidentkandidatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Debatten onsdag kväll med Joly och Hulot är mellan de gröna på vänsterkanten. (15 jun 2011, i artikeln om De grönas presidentkandidatur)
en Wednesday evening's debate between Joly and Hulot is between the greens on the left. (15 jun 2011, in the article about the Greens' presidential candidacy)

dk Det vigtigste for De Grønne er at positionere sig før parlamentsvalget, som er lige efter præsidentvalget. (15 jun 2011, i artiklen om De Grønnes præsidentkandidatur)
no Det viktigste for De grønne er å posisjonere seg før parlamentsvalget, som er rett etter presidentvalget. (15 jun 2011, i artikkelen om De grønnes presidentkandidatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för De gröna är att positionera sig före parlamentsvalet, som är precis efter presidentvalet. (15 jun 2011, i artikeln om De grönas presidentkandidatur)
en The most important thing for the Greens is to position themselves before the parliamentary election, which takes place shortly after the presidential election. (15 jun 2011, in the article about the Greens' presidential candidacy)

dk Hun har et sæt værdier, som ikke uden videre er franske, og hun er et friskt pust. (15 jun 2011, i artiklen om De Grønnes præsidentkandidatur)
no Hun har et sett av verdier som ikke uten videre er franske, og hun er et friskt pust. (15 jun 2011, i artikkelen om De grønnes presidentkandidatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har en uppsättning värderingar som inte omedelbart är franska, och hon är en frisk andedräkt. (15 jun 2011, i artikeln om De grönas presidentkandidatur)
en She has a set of values that are not simply French, and she is a breath of fresh air. (15 jun 2011, in the article about the Greens' presidential candidacy)


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Franck Orban ordtak
se Franck Orban ordspråk
en Franck Orban proverb