Jeg tror, grunden til, at vi ikke kan blive gode igen, er, at det – for at bruge en analogi – er som et knust spejl: man kan lime det sammen igen, men man kan stadig se alle revnerne. (7 jan 2014, under et tv-interview i This Morning om en potentiel forsoning med Nigella Lawson.)
| Jeg tror grunnen til at vi ikke kan bli forsonte er at det, for å bruke en analogi, er som et knust speil — du kan lime det sammen igjen, men du ser alle sprekkene. (7 jan 2014, under et TV-intervju i This Morning hvor hun diskuterte en potensiell forsoning med Nigella Lawson.)
| | Jag tror att anledningen till att vi inte kan försonas är att det, för att använda en analogi, är som en krossad spegel – man kan limma ihop den igen, men man ser alla sprickor. (7 jan 2014, under en tv-intervju i This Morning där en eventuell försoning med Nigella Lawson diskuterades.)
| I think the reason why we can't reconcile is because, to use an analogy, it's like a broken mirror — you can glue it back together but you see all the cracks. (7 jan 2014, during a televised interview on This Morning discussing a potential reconciliation with Nigella Lawson.)
|