9 ordspråk av Fran Hawthorne
Fran Hawthorne
Läs om Fran Hawthorne på
Google
.
Hitta foto...
[Merck] har mange fine vacciner i støbeskeen, men ingen af dem er blockbustere, ... [Merck] er nødt til at komme ned fra deres høje hest og indse, at de ikke kan gøre alt selv. De har brug for joint ventures.
[Merck] har mange fine vaksiner under utvikling, men ingen av dem er potensielle storsellere, ... [Merck] må komme ned på jorda og innse at de ikke kan gjøre alt alene. De trenger joint ventures.
Merck har många fina vacciner i pipeline, men inget av dem är några storsäljare, ... Merck måste komma ner från berget och inse att det inte kan göra allting självt. Det behöver samriskföretag.
[Merck] has a lot of nice vaccines in the works, but none of them are blockbusters, ... [Merck] has to come down from the mountain and realize it can't do everything by itself. It needs joint ventures.
Forretningsstrategi
Den offentlige opfattelse fik FDA og Kongressen til at ønske flere reguleringer, ... Der er et enormt pres på dem for at have ladet reklamerne løbe løbsk.
Den offentlige oppfatningen førte til at FDA og Kongressen ønsket flere reguleringer, ... Det er et enormt press på dem for å ha latt reklamen komme ut av kontroll.
Offentlig uppfattning fick FDA och kongressen att vilja fler regleringar... Den står under enormt tryck för att ha låtit reklamen gå ur händerna.
Public perception caused the FDA and Congress to want more regulations, ... It's under tremendous pressure for letting the advertising get out of hand.
Politik og valg
Den offentlige opfattelse gjorde, at FDA og Kongressen ønskede flere reguleringer. De er under et enormt pres for at have ladet reklamerne løbe løbsk.
Den offentlige oppfatningen førte til at FDA og Kongressen ønsket flere reguleringer. De er under et enormt press for å ha latt reklamen komme ut av kontroll.
Allmänhetens uppfattning fick FDA och kongressen att vilja införa fler regler. De är under enorm press för att ha låtit reklamen spåra ur.
Public perception caused the FDA and Congress to want more regulations. It's under tremendous pressure for letting the advertising get out of hand.
Reklame
Deres ry har lidt et voldsomt knæk
Ryktet deres har fått et kraftig dykk
Deras rykte har drabbats av ett stort fall.
Their reputation has taken a huge plunge,
Krise og fiaskoer
Det bliver aldrig det gamle Merck, for det bliver aldrig verdens største medicinalfirma. Hvis det ikke får styr på sig selv i tide, tror jeg, det ender med en fusion.
Det vil aldri bli det gamle Merck, fordi det aldri vil bli verdens største legemiddelselskap. Hvis de ikke får orden på ting i tide, tror jeg det vil ende med en fusjon.
Det kommer aldrig att bli den gamla Merck eftersom det aldrig kommer att bli världens största läkemedelsföretag. Om det inte tar sig samman i tid, tror jag att det kommer att bli en sammanslagning.
It will never be the old Merck because it will never be the biggest drug company in the world. If it doesn't pull itself together in time, I think it will be a merger.
Forretningsstrategi
Det, der mangler, er elefanten i rummet: alle gaverne, middagene og den virtuelle bestikkelse af lægerne,
Det som mangler er elefanten i rommet: alle gratisgavene, vertskapet og middagene, den virtuelle bestikkelsen av leger,
Det som saknas är elefanten i rummet: alla gåvorna, den fina maten och vinet, den virtuella mutningen av läkare.
What's missing is the elephant in the room: all the freebies, the wining and dining, the virtual bribing of doctors,
Politisk korruption
Hver anmelders løn er groft anslået 100.000 dollars, så det kunne betale for mange anmeldere. Det er det største problem, manglen på folk, og det er det, der skaber det største tidspres.
Hver anmelders lønn er anslått til rundt 100 000 dollar, så det kunne betalt for mange anmeldere. Det er det største problemet, mangelen på folk, og det er det som skaper det største tidspresset.
Varje granskares lön är uppskattningsvis 100 000 dollar, så det skulle kunna betala för många granskare. Det är det största problemet, bristen på folk, och det är det som skapar den största tidspressen.
Each reviewer's salary is $100,000 at a rough estimate, so it could pay for a lot of reviewers. That's the biggest problem, the lack of people, and that's what creates the biggest time pressures.
Bemandingsressourcer
Loven blev vedtaget for at forsøge at anspore virksomhederne til at udvikle lægemidler, som de ellers ikke ville have lavet, fordi der simpelthen ikke var tilstrækkelig interesse,
Loven ble vedtatt for å prøve å anspore selskapene til å utvikle medisiner de ellers ikke ville laget fordi det rett og slett ikke var nok interesse,
Lagen antogs för att försöka få företagen att framställa läkemedel de annars inte skulle ha producerat eftersom det helt enkelt inte fanns tillräckligt med intresse,
The law was passed to try and spur the companies to make drugs they wouldn't make because there just wasn't enough interest, At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness).
Profit i sundhedsvæsenet
Problemet er ikke, at FDA ikke godkender lægemidler hurtigt nok; det er, at medicinalindustrien ikke finder på nok nye lægemidler.
Problemet er ikke at FDA ikke godkjenner medisiner raskt nok; det er at legemiddelindustrien ikke utvikler nok nye medisiner.
Problemet är inte att FDA inte godkänner läkemedel tillräckligt snabbt; det är att läkemedelsindustrin inte tar fram tillräckligt med nya läkemedel.
The problem isn't with the FDA not approving drugs fast enough; it's that the drug industry isn't coming up with enough new drugs.
Ressourcemangel
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Fran Hawthorne ordtak
Fran Hawthorne ordspråk
Fran Hawthorne proverb