Jeg syntes længe, at tingene var blevet kedelige, men efter Sylvis Facebook-opslag begyndte det at tage til. Erna i sig selv er ikke så underholdende, men sådan er det ofte: Hovedpersonen er firkantet, men omgivet af en flok særlinge. Det passer jo egentlig ret godt. (26 jan 2020, da han reflekterede over regeringskonstellationen som inspiration)
| Jeg synes lenge at ting var blitt kjedelig, men etter Sylvis Facebook-post begynte det å dra seg til. Erna i seg selv er ikke så underholdende, men sånn er det ofte: Hovedpersonen er streit, men omringet av en gjeng med snålinger. Det stemmer jo bra. (26 jan 2020, da han reflekterte over regjeringskonstellasjonen som inspirasjon)
| | Jag tyckte länge att saker hade blivit tråkiga, men efter Sylvis Facebook-inlägg började det hända grejer. Erna i sig själv är inte så underhållande, men så är det ofta: Huvudpersonen är rakryggad, men omgiven av ett gäng original. Det stämmer ju bra. (26 jan 2020, när han reflekterade över regeringskonstellationen som inspiration)
| For a long time, I felt that things had become boring, but after Sylvi's Facebook post, it started to pick up. Erna herself isn't that entertaining, but that's often how it is: the main character is straight-laced, but surrounded by a bunch of oddballs. That fits quite well. (26 jan 2020, while reflecting on the government constellation as inspiration)
|