2 ordspråk av Floyd Dell

US  Floyd Dell

Floyd Dell föddes den 28 juni 1887 och dog den 23 juli 1969 - romanforfatter, poet, dramatiker, kritiker, redaktør (1887–1969)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen menneskelig grund til, at et barn ikke skulle beundre og efterligne sin lærers evne til at regne, frem for landsbyens udskuds evne til at spidse pinde og ryge cigaretter. Grunden til, at barnet ikke gør det, er simpel nok – udskuddet har stillet sig på samme niveau som barnet, mens læreren ikke har gjort det.
no Det finnes ingen menneskelig grunn til at et barn ikke skulle beundre og etterligne lærerens evne til å regne, fremfor landsbytullingenes evne til å spikke pinner og røyke sigaretter. Grunnen til at barnet ikke gjør det, er enkel nok – tullingen har stilt seg på samme nivå som barnet, mens læreren ikke har gjort det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen mänsklig anledning till att ett barn inte skulle beundra och efterlikna sin lärares förmåga att räkna, snarare än byns lösfisks förmåga att snickra pinnar och röka cigaretter. Anledningen till att barnet inte gör det är nog uppenbar - lösfiskaren har ställt sig själv på samma nivå som barnet, medan läraren inte har gjort det.
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. There is no human reason why a child should not admire and emulate his teacher's ability to do sums, rather than the village bum's ability to whittle sticks and smoke cigarettes. The reason why the child does not is plain enough -- the bum has put himself on an equality with him and the teacher has not.

dk Meget af det, vi betragter som uredelighed hos børn, er i virkeligheden et naturligt oprør mod indtrængningen af et fantasiløst voksendespotisme i deres liv
no Mye av det vi betrakter som ulydighet hos barn, er i virkeligheten et naturlig opprør mot inntrengningen av et fantasiløst voksent despoti i livene deres
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mesta av vad vi ogillar som olämpligt beteende hos barn är en naturlig revolt mot intrånget av ett fantasilöst, vuxet envälde i deras liv.
en Most of what we object to as misconduct in children is a natural rebellion against the intrusion of an unimaginative adult despotism in their lives



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Floyd Dell ordtak
se Floyd Dell ordspråk
en Floyd Dell proverb