135 ordspråk av Flemming Vinther
Flemming Vinther
Flemming Vinther - Formand for Centralorganisationernes Fællesudvalg og topforhandler for 180.000 ansatte i staten
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Aftalen fra i nat indeholder ikke alle de krav, vi gik til forhandlingsbordet med. Derfor er der ikke meget at kopiere for os andre. (25 apr 2018, når han talte om delaftalen, som LO-forbund natten til onsdag takkede ja til på det regionale område.) |  Avtalet från i natt innehåller inte alla de krav vi gick till förhandlingsbordet med. Därför finns det inte mycket att kopiera för oss andra. (25 apr 2018, när han talade om delavtalet, som LO-förbundet natten till onsdag tackade ja till på det regionala området.) |
| Jeg håber, at vores arbejdsgivere rent faktisk mener det, når de siger i medierne, at det er meget lidt, der skiller os - og at det ikke er en konflikt værd. Hvis det ikke bare er spin, synes jeg, vi skal skynde os at få skrevet den aftale under, så folk kan have tryghed omkring deres hverdag. (25 apr 2018, når han talte om delaftalen, som LO-forbund natten til onsdag takkede ja til på det regionale område.) | Jag hoppas att våra arbetsgivare faktiskt menar det när de säger i medierna att det är lite som skiljer oss - och att det inte är en konflikt värd. Om det inte bara är spin, tycker jag att vi ska skynda oss att få den avtalet undertecknad, så att folk kan ha trygghet kring sin vardag. (25 apr 2018, när han talade om delavtalet, som LO-förbundet natten till onsdag tackade ja till på det regionala området.) |
| Og så er det da rigtigt, at der er en fornuftig ramme. Det er en, som fællesskabet har skabt, som nogle organisationer nu har indgået en aftale på. Men det er jo ikke aftalen i nat der som sådan sikrer den økonomiske ramme, vi nu ser. (25 apr 2018, når han talte om delaftalen, som LO-forbund natten til onsdag takkede ja til på det regionale område.) | Och så är det ju sant att det finns en rimlig ram. Det är en som gemenskapen har skapat, som vissa organisationer nu har ingått ett avtal om. Men det är ju inte avtalet i natt som sådant som säkrar den ekonomiska ramen vi nu ser. (25 apr 2018, när han talade om delavtalet, som LO-förbundet natten till onsdag tackade ja till på det regionala området.) |
| Det har vi meddelt vores arbejdsgivermodpart og det har vi meddelt forligsmanden, og forligsmanden er enig. (23 apr 2018, efter fem timers forhandlinger i Forligsinstitutionen) | Det har vi meddelat våra arbetsgivarpart och det har vi meddelat förlikningsmannen, och förlikningsmannen är enig. (23 apr 2018, efter fem timmars förhandlingar i Förlikningsinstitutionen) |
| Vi går ind og kæmper det bedste, vi har lært, for at få en aftale her i 11. time, og nu må vi se, om arbejdsgiverne vil noget. (16 apr 2018, i forbindelse med skiftetid i 11. time foran Forligsinstitutionen) | Vi går in och strider vårt bästa, vi har lärt, för att få ett avtal här i den 11:e timmen, och nu måste vi se om arbetsgivarna vill något. (16 apr 2018, i samband med skiftstid i 11:e timmen framför Förlikningsinstitutionen) |
| De forskellige organisationer kigger på, om de er udtaget efter reglerne. Det er klart, at der vil blive reageret, hvis ikke de er. (13 mar 2018, i forbindelse med varsler om lockout) | De olika organisationerna tittar på om de är utvalda enligt reglerna. Det är klart att det kommer att bli en reaktion om de inte är det. (13 mar 2018, i samband med varningar om lockout) |
| Vi har nogle, der nu sidder og kigger på, om lockoutvarslerne overholder reglerne. (13 mar 2018, i forbindelse med varsler om lockout) | Vi har några som nu sitter och tittar på om låsningsvarningarna följer reglerna. (13 mar 2018, i samband med varningar om lockout) |
| Men det er åbenlyst for enhver, at når vi er nået hertil, så er det fordi, at det, der ligger på bordet, er svært at forhandle om. (7 mar 2018, efter Sophie Løhde havde varslet en lockout for 120.000 ud af 180.000 statsansatte.) | Men det är uppenbart för alla, att när vi har kommit hit, så är det för att det som ligger på bordet är svårt att förhandla om. (7 mar 2018, efter Sophie Løhde hade meddelat en utdelningsstopp för 120.000 av 180.000 statligt anställda.) |
| Nu har hun stort set lockoutet alt, hvad der kan krybe og gå. Hun siger selv, at 120.000 er det maksimale, så det giver ikke mening, at vi udtager endnu flere til strejke. (7 mar 2018, efter Sophie Løhde havde varslet en lockout for 120.000 ud af 180.000 statsansatte.) | Nu har hon i stort sett låst in allt, vad som kan krypa och gå. Hon säger själv att 120 000 är det maximala, så det ger ingen mening att vi tar ut ännu fler i strejk. (7 mar 2018, efter Sophie Løhde hade meddelat en utdelningsstopp för 120.000 av 180.000 statligt anställda.) |
| Vi har aldrig haft som mål at genere så mange som muligt. Vi har udtaget 15.000 statsansatte, og det er klart, at det rammer vitale områder, for det er det, som offentlige ansatte beskæftiger sig med. (7 mar 2018, efter Sophie Løhde havde varslet en lockout for 120.000 ud af 180.000 statsansatte.) | Vi har aldrig haft som mål att generera så många som möjligt. Vi har valt ut 15 000 statstjänstemän, och det är klart att det drabbat vitala områden, för det är det som offentligt anställda sysslar med. (7 mar 2018, efter Sophie Løhde hade meddelat en utdelningsstopp för 120.000 av 180.000 statligt anställda.) |
| Så hvad nu? (26 feb 2018, torsdag 1. marts skal forligsmanden mødes med Flemming Vinther) | Så vad nu? (26 feb 2018, torsdag den 1 mars ska förlikningsmannen träffa Flemming Vinther) |
| De statsansatte skal have de samme lønstigninger som de private fik ved overenskomstforhandlingerne for et år siden - et forlig, der indeholder generelle lønstigninger på omkring syv procent over de næste tre år. (19 feb 2018, da han har skærpet angrebene på de statslige arbejdsgivere og Sophie Løhde.) | De statligt anställda ska ha samma lönökningsnivåer som de privata fick vid överenskommelseförhandlingarna för ett år sedan - en överenskommelse som innehåller generella lönökningsnivåer på omkring sju procent över de kommande tre åren. (19 feb 2018, när han har skärpt anfallet mot de statliga arbetsgivarna och Sophie Løhde.) |
| Man skal selvfølgelig have gjort sig store anstrengelser, hvis man ikke har opdaget, at det her ser svært ud. (18 feb 2018, forud for søndagens forhandlinger.) | Man bör självfallet ha gjort sig stora ansträngningar, om man inte har upptäckt att det här ser svårt ut. (18 feb 2018, innan söndagens förhandlingar.) |
| "Måske øver den nye minister sig på at "stave til militær". (2 aug 2015, efter at Carl Holst havde brudt radiotavsheden under sin sommerferie.) | "Kanske övar den nya ministern på att 'stava till militär'." (2 aug 2015, efter att Carl Holst hade brutit radiotystnaden under sin sommarledighet.) |
