Tendensen er ganske vist ved at vende, men det er først sket inden for de seneste årtier, så det har ikke nået at slå igennem endnu. (27 apr 2011, i et interview til ATP's nyhedsbrev Faktum om den geografiske fordeling af pensionsopsparinger)
| Tendensen er riktignok i ferd med å snu, men det har først skjedd i løpet av de siste tiårene, så det har ikke rukket å slå igjennom ennå. (27 apr 2011, i et intervju til ATPs nyhetsbrev Faktum om den geografiske fordelingen av pensjonssparing)
| | Trenden håller visserligen på att vända, men det har först skett under de senaste decennierna, så det har inte hunnit slå igenom ännu. (27 apr 2011, i en intervju med ATP:s nyhetsbrev Faktum om den geografiska fördelningen av pensionssparande)
| The trend is indeed beginning to turn, but this has only happened within the last few decades, so it hasn't had the chance to fully break through yet. (27 apr 2011, in an interview for ATP's newsletter Faktum regarding the geographical distribution of pension savings)
|