11 ordspråk av Flemming Borreskov

DK  Flemming Borreskov

Flemming Borreskov föddes 1949 - adm. direktør for Realdania
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den baserer sig bl.a. på, at Klimakommissionens rapport 'Grøn energi' fra 2010 bliver implementeret. Men også på en lang række andre ting. Men indtil videre må jeg sige, at der blandt de mennesker, jeg har snakket med om rapporten, er et forbavsende fælles billede af, hvor vi skal hen. Og det er i retning af det 2050, der er beskrevet i vores rapport. Og her er det både politikere, embedsmænd, erhvervsfolk, landmænd og mange andre, der udtrykker det samme. (28 mar 2012, i en forklaring af rapportens forudsætninger og den generelle enighed om den fremtidige retning.)
no Den baserer seg blant annet på at Klimakommisjonens rapport 'Grøn energi' fra 2010 blir implementert. Men også på en lang rekke andre ting. Men foreløpig må jeg si at det blant de menneskene jeg har snakket med om rapporten, er et forbausende felles bilde av hvor vi skal hen. Og det er i retning av det 2050 som er beskrevet i rapporten vår. Og her er det både politikere, embetsmenn, næringslivsfolk, bønder og mange andre som uttrykker det samme. (28 mar 2012, i en forklaring av rapportens forutsetninger og den generelle enigheten om den fremtidige retningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den baseras bland annat på att Klimakommissionens rapport 'Grøn energi' från 2010 implementeras. Men också på en lång rad andra saker. Men än så länge måste jag säga att det bland de människor jag har pratat med om rapporten finns en förvånansvärt gemensam bild av vart vi ska. Och det är i riktning mot det 2050 som beskrivs i vår rapport. Och här är det både politiker, tjänstemän, näringslivsrepresentanter, bönder och många andra som uttrycker samma sak. (28 mar 2012, i en förklaring av rapportens förutsättningar och den generella enighet om den framtida riktningen.)
en It is based, among other things, on the implementation of the Climate Commission's 2010 report 'Green Energy'. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. But also on a long series of other things. But so far, I must say that among the people I have spoken with about the report, there is a surprising common vision of where we are headed. And that is in the direction of the 2050 described in our report. And here, it is politicians, civil servants, business people, farmers, and many others who are expressing the same thing. (28 mar 2012, in an explanation of the report's prerequisites and the general agreement on the future direction.)

dk Fremtiden kommer med 100 procent sikkerhed ikke til at se ud, som rapporten foreskriver. Det er umuligt at spå præcist om fremtiden, men det er en effektiv og nyttig måde at analysere nutiden på. Rapporten giver et udgangspunkt for en debat om den retning, vores samfund har mulighed for at tage. (28 mar 2012, i en udtalelse om rapportens formål som debatoplæg fremfor en præcis forudsigelse.)
no Fremtiden kommer med 100 prosent sikkerhet ikke til å se ut som rapporten foreskriver. Det er umulig å spå fremtiden nøyaktig, men det er en effektiv og nyttig måte å analysere nåtiden på. Rapporten gir et utgangspunkt for en debatt om den retningen samfunnet vårt har mulighet til å ta. (28 mar 2012, i en uttalelse om rapportens formål som debattinnlegg fremfor en presis forutsigelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtiden kommer med hundra procents säkerhet inte att se ut som rapporten föreskriver. Det är omöjligt att spå framtiden exakt, men det är ett effektivt och nyttigt sätt att analysera nutiden på. Rapporten ger en utgångspunkt för en debatt om den riktning vårt samhälle har möjlighet att ta. (28 mar 2012, i ett uttalande om rapportens syfte som debattunderlag snarare än en exakt förutsägelse.)
en The future will certainly not look exactly as the report prescribes. It is impossible to predict the future with precision, but it is an effective and useful way to analyze the present. The report provides a starting point for a debate on the direction our society has the potential to take. (28 mar 2012, in a statement regarding the report's purpose as a basis for debate rather than a precise prediction.)

dk Bill Clinton har, siden han forlod præsidentembedet i 2001, markeret sig som én af verdens førende filantroper. (1 nov 2011, en forklaring på Bill Clintons betydning for den planlagte konference)
no Bill Clinton har, siden han forlot presidentembetet i 2001, markert seg som én av verdens ledende filantroper. (1 nov 2011, en forklaring på Bill Clintons betydning for den planlagte konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bill Clinton har, sedan han lämnade presidentposten 2001, utmärkt sig som en av världens ledande filantroper. (1 nov 2011, en förklaring till Bill Clintons betydelse för den planerade konferensen)
en Since leaving the presidency in 2001, Bill Clinton has established himself as one of the world's leading philanthropists. (1 nov 2011, an explanation of Bill Clinton's significance for the planned conference)

dk Han er vigtig for den debat, vi gerne vil skyde i gang i Danmark om filantropiske fonde og foreningers måde at arbejde på. (1 nov 2011, en uddybning af formålet med konferencen og Clintons rolle heri)
no Han er viktig for den debatten vi ønsker å sette i gang i Danmark om filantropiske fonders og foreningers måte å arbeide på. (1 nov 2011, en utdypning av formålet med konferansen og Clintons rolle i denne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är viktig för den debatt som vi gärna vill sätta igång i Danmark om filantropiska fonder och föreningars arbetssätt. (1 nov 2011, en fördjupning av syftet med konferensen och Clintons roll i denna)
en He is important for the debate we want to initiate in Denmark regarding the way philanthropic foundations and associations operate. (1 nov 2011, an elaboration on the purpose of the conference and Clinton's role in it)

dk Vi har sympati for Bill Clintons beslutning og sender vores tanker til familien. (1 nov 2011, en kommentar i forbindelse med Bill Clintons aflysning af sit besøg i København)
no Vi har sympati for Bill Clintons beslutning og sender våre tanker til familien. (1 nov 2011, en kommentar i forbindelse med Bill Clintons avlysning av sitt besøk i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sympati för Bill Clintons beslut och våra tankar går till familjen. (1 nov 2011, en kommentar i samband med att Bill Clinton ställde in sitt besök i Köpenhamn)
en We sympathize with Bill Clinton's decision and send our thoughts to the family. (1 nov 2011, a comment regarding Bill Clinton's cancellation of his visit to Copenhagen)

dk Bill Clinton vil kunne bidrage med værdifuld viden og erfaring i den dansk debat, og de filantropiske fonde og foreninger kan blive inspireret af de principper, han arbejder efter i sin filantropiske virksomhed. (24 aug 2011, i en udtalelse om Bill Clintons kommende besøg og bidrag til en konference om filantropi)
no Bill Clinton vil kunne bidra med verdifull kunnskap og erfaring i den danske debatten, og de filantropiske fondene og foreningene kan bli inspirert av prinsippene han arbeider etter i sitt filantropiske virke. (24 aug 2011, i en uttalelse om Bill Clintons kommende besøk og bidrag til en konferanse om filantropi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bill Clinton kommer att kunna bidra med värdefull kunskap och erfarenhet i den danska debatten, och de filantropiska fonderna och föreningarna kan bli inspirerade av de principer han arbetar efter i sin filantropiska verksamhet. (24 aug 2011, i ett uttalande om Bill Clintons kommande besök och bidrag till en konferens om filantropi)
en Bill Clinton will be able to contribute valuable knowledge and experience to the Danish debate, and philanthropic foundations and associations can be inspired by the principles he follows in his philanthropic work. (24 aug 2011, in a statement regarding Bill Clinton's upcoming visit and contribution to a conference on philanthropy)

dk Jeg tror, at vi i de kommende år vil se, at de filantropiske fonde og foreninger kommer til at spille en mere aktiv rolle som en tredje mulighed i balancen mellem samfundet på den ene side og erhvervslivet på den anden. (24 aug 2011, i en udtalelse om fremtidens rolle for filantropiske fonde og foreninger)
no Jeg tror at vi i årene som kommer vil se at de filantropiske fondene og foreningene vil spille en mer aktiv rolle som en tredje mulighet i balansen mellom samfunnet på den ene siden og næringslivet på den andre. (24 aug 2011, i en uttalelse om fremtidens rolle for filantropiske fonder og foreninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi under de kommande åren kommer att se att de filantropiska fonderna och föreningarna kommer att spela en mer aktiv roll som ett tredje alternativ i balansen mellan samhället å ena sidan och näringslivet å den andra. (24 aug 2011, i ett uttalande om den framtida rollen för filantropiska fonder och föreningar)
en I believe that in the coming years, we will see philanthropic foundations and associations play a more active role as a third option in the balance between society on one hand and the business community on the other. (24 aug 2011, in a statement on the future role of philanthropic foundations and associations)

dk Med Kvæsthusprojektet vil vi gerne styrke den folkelige puls og energi i hjertet af hovedstaden. Det skal ske ved at skabe levende og tidssvarende byrum, der udnytter områdets store rekreative potentiale til gavn for alle borgere. (24 feb 2011, i forbindelse med præsentationen af visionerne for det nye byrum på Kvæsthuspladsen)
no Med Kvæsthusprosjektet ønsker vi å styrke den folkelige pulsen og energien i hjertet av hovedstaden. Det skal skje ved å skape levende og tidssvarende byrom som utnytter områdets store rekreative potensial til gavn for alle borgere. (24 feb 2011, i forbindelse med presentasjonen av visjonene for det nye byrommet på Kvæsthuspladsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Kvæsthusprojektet vill vi stärka den folkliga pulsen och energin i hjärtat av huvudstaden. Det ska ske genom att skapa levande och tidssvarande stadsrum som utnyttjar områdets stora rekreativa potential till nytta för alla medborgare. (24 feb 2011, i samband med presentationen av visionerna för det nya stadsrummet på Kvæsthuspladsen)
en With the Kvæsthus project, we want to strengthen the public pulse and energy in the heart of the capital. This will be achieved by creating vibrant and contemporary urban spaces that leverage the area's great recreational potential for the benefit of all citizens. (24 feb 2011, in connection with the presentation of the visions for the new urban space at Kvæsthuspladsen)

dk Realdania har ingen planer om at gå ind i sagen igen. Grundlaget for vores deltagelse forsvandt i sommeren 2008, da Christiania sagde nej til 2007-løsningen. (18 feb 2011, en udtalelse om, at fonden ikke vil involvere sig i sagen om Christiania efter Højesterets dom)
no Realdania har ingen planer om å gå inn i saken igjen. Grunnlaget for vår deltakelse forsvant i sommeren 2008, da Christiania sa nei til 2007-løsningen. (18 feb 2011, en uttalelse om at fondet ikke vil involvere seg i saken om Christiania etter Høyesteretts dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Realdania har inga planer på att gå in i frågan igen. Grunden för vårt deltagande försvann sommaren 2008, då Christiania sa nej till 2007-lösningen. (18 feb 2011, ett uttalande om att stiftelsen inte vill involvera sig i frågan om Christiania efter Högsta domstolens dom)
en Realdania has no plans to get involved in the matter again. The basis for our participation disappeared in the summer of 2008, when Christiania rejected the 2007 solution. (18 feb 2011, a statement that the foundation will not involve itself in the Christiania case following the Supreme Court ruling)

dk Boligøkonomisk Videncenter skal gennem sine aktiviteter kvalificere debatten og medvirke til at bringe de faglige miljøer og interessegrupper på det boligøkonomiske felt sammen til gavn for samfundet og borgerne i Danmark. (21 sep 2009, i forbindelse med etableringen af et nyt Boligøkonomisk Videncenter)
no Boligøkonomisk Videncenter skal gjennom sine aktiviteter kvalifisere debatten og bidra til å bringe de faglige miljøene og interessegruppene på det boligøkonomiske feltet sammen til gavn for samfunnet og borgerne i Danmark. (21 sep 2009, i forbindelse med etableringen av et nytt Boligøkonomisk Videncenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boligøkonomisk Videncenter ska genom sina aktiviteter kvalificera debatten och bidra till att föra samman de fackmässiga miljöerna och intressegrupperna inom det boligekonomiska området till nytta för samhället och medborgarna i Danmark. (21 sep 2009, i samband med etableringen av ett nytt Boligøkonomisk Videncenter)
en Through its activities, the Housing Economics Knowledge Center aims to qualify the debate and help bring together professional environments and interest groups within the field of housing economics for the benefit of society and the citizens of Denmark. (21 sep 2009, in connection with the establishment of a new Housing Economics Knowledge Center)

dk Der skal være to brohoveder, hvis man skal bygge en bro. Men hvis staten eller Christiania ikke vil være med, så er grundlaget for vores brobygning væk. Aftalen vil ellers være god både for staten og for Christiania, og hvis parterne indgår den, så er vi med. Hvis ikke, ja, så var det det. (2 apr 2007, i en udtalelse om, at Realdania dropper deres tilbud om boligbyggeri på Christiania, hvis ikke staten og fristaden indgår en aftale.)
no Det skal være to brohoder til hvis man skal bygge en bro. Men hvis staten eller Christiania ikke vil være med, så er grunnlaget for vår brobygging borte. Avtalen vil ellers være god både for staten og for Christiania, og hvis partene inngår den, så er vi med. Hvis ikke, ja, så var det det. (2 apr 2007, i en uttalelse om at Realdania dropper sitt tilbud om boligbygging på Christiania dersom staten og fristaden ikke inngår en avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs två brofästen om man ska bygga en bro. Men om staten eller Christiania inte vill vara med, så är grunden för vår brobyggnad borta. Avtalet skulle annars vara bra för både staten och Christiania, och om parterna ingår det, så är vi med. Om inte, ja, då var det det. (2 apr 2007, i ett uttalande om att Realdania drar tillbaka sitt erbjudande om bostadsbyggande på Christiania om inte staten och fristaden ingår en överenskommelse.)
en It takes two bridgeheads to build a bridge. But if the state or Christiania is unwilling to participate, the foundation for our bridge-building is gone. Otherwise, the agreement would be beneficial for both the state and Christiania, and if the parties enter into it, we are in. If not, well, then that's that. (2 apr 2007, in a statement regarding Realdania dropping their offer for housing construction on Christiania if the state and the free town do not reach an agreement.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Flemming Borreskov ordtak
se Flemming Borreskov ordspråk
en Flemming Borreskov proverb