36 ordspråk av Fiona Apple

US  Fiona Apple

Fiona Apple föddes den 13 september 1977 - amerikansk musiker (født 1977)
Mer info via Google.


dk Det er ikke derfor, jeg ikke kommer. Det er bare virkelig fordi, jeg ikke har lyst til at være på landsdækkende tv. (14 mar 2021, forklarer i en video på Instagram, hvorfor hun ikke deltog i Grammy Awards)
no Det er ikke på grunn av det at jeg ikke drar. Det er rett og slett fordi jeg ikke har lyst til å være på riksdekkende TV. (14 mar 2021, forklarer i en video på Instagram hvorfor hun ikke deltok på Grammy Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte därför jag inte åker. Det är helt enkelt för att jag verkligen inte vill synas i nationell tv. (14 mar 2021, förklarar i en video på Instagram varför hon inte närvarade vid Grammy Awards)
en It’s not because of that I’m not going. It’s just really because I don’t want to be on national television. (14 mar 2021, explaining in a video on Instagram why she was not attending the Grammy Awards)

dk Det er ikke fordi, jeg prøver at protestere, selvom jeg har mine problemer med Grammys. (14 mar 2021, forklarer i en video på Instagram, hvorfor hun ikke deltog i Grammy Awards)
no Det er ikke fordi jeg prøver å protestere, selv om jeg har problemer med Grammys. (14 mar 2021, forklarer i en video på Instagram hvorfor hun ikke deltok på Grammy-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för att jag försöker protestera, även om jag har problem med Grammys. (14 mar 2021, förklarar i en video på Instagram varför hon inte närvarade vid Grammy Awards)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. It’s not because I’m trying to protest, even though I have problems with the Grammys. (14 mar 2021, explaining in a video on Instagram why she was not attending the Grammy Awards)

dk Jeg er bare ikke skabt til den slags længere. Jeg vil gerne forblive ædru, og det kan jeg ikke gøre i den situation. Det føles ikke trygt for mig at være så eksponeret, blive gransket og sammenlignet med andre mennesker. (14 mar 2021, forklarer i en video på Instagram, hvorfor hun ikke deltog i Grammy Awards)
no Jeg er rett og slett ikke skapt for sånne ting lenger. Jeg vil holde meg rusfri, og jeg klarer ikke det i en slik situasjon. Det føles ikke trygt for meg å være så eksponert, under lupen og bli sammenlignet med andre. (14 mar 2021, forklarer i en video på Instagram hvorfor hun ikke deltok på Grammy Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt enkelt inte skapt för den typen av saker längre. Jag vill förbli nykter och det kan jag inte göra i det där tillståndet. Det känns inte tryggt för mig att utsätta mig för den typen av exponering, granskning och jämförelser med andra människor. (14 mar 2021, i en video på Instagram där hon förklarar varför hon inte närvarade vid Grammy Awards)
en I’m just not made for that kind of stuff anymore. I want to stay sober and I can’t do that sober. It doesn’t feel safe to me, to be in that kind of exposure, scrutiny, comparison to people. (14 mar 2021, explaining in a video on Instagram why she was not attending the Grammy Awards)

dk Jeg har ikke lyst til at gøre det. Jeg har ikke lyst til at gøre det! Så gør jeg det ikke. (14 mar 2021, forklarer i en video på Instagram, hvorfor hun ikke deltog i Grammy Awards)
no Jeg vil ikke gjøre det. Jeg vil ikke gjøre det! Så jeg gjør det ikke. (14 mar 2021, forklarer i en video på Instagram hvorfor hun ikke deltok på Grammy Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte göra det. Jag vill inte göra det! Så jag gör det inte. (14 mar 2021, i en video på Instagram där hon förklarar varför hon inte närvarade vid Grammy Awards)
en I don't want to do it. I don't want to do it! So I'm not doing it. (14 mar 2021, explaining in a video on Instagram why she was not attending the Grammy Awards)

dk Alle frygter altid, at folk udnytter mig, Selv dem, der udnytter mig, er bange for at andre udnytter mig. (1 maj 2020, i et interview efter hendes tidlige karriere)
no Alle frykter alltid at folk utnytter meg, selv de som utnytter meg, er redde for at andre utnytter meg. (1 maj 2020, i et intervju etter hennes tidlige karriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är alltid rädda att folk ska utnyttja mig, till och med de som utnyttjar mig är rädda att andra ska utnyttja mig. (1 maj 2020, i en intervju efter hennes tidiga karriär)
en Everyone is always afraid that people are taking advantage of me; even those who take advantage of me are afraid that others are taking advantage of me. (1 maj 2020, in an interview after her early career)

dk And there’s too much going on/But it’s calm under the waves/In the blue of my oblivion. (1 maj 2020, i sangen 'Sullen Girl' fra debutalbummet Tidal)
no Og det skjer for mye/Men det er rolig under bølgene/I det blå i min glemsel. (1 maj 2020, i sangen 'Sullen Girl' fra debutalbumet Tidal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det händer för mycket/Men det är lugnt under vågorna/I min glömskas blå (1 maj 2020, i låten 'Sullen Girl' från debutalbumet Tidal)
en And there’s too much going on/But it’s calm under the waves/In the blue of my oblivion. (1 maj 2020, in the song 'Sullen Girl' from the debut album Tidal)

dk Du voldtog mig i samme seng, som din datter blev født i. (1 maj 2020, i sangen 'For her' på albummet 'Fetch The Bolt Cutters')
no Du voldtok meg i samme seng som datteren din ble født i. (1 maj 2020, i sangen 'For her' på albummet 'Fetch The Bolt Cutters')
Mer information om detta ordspråk och citat! Du våldtog mig i samma säng som din dotter föddes i. (1 maj 2020, i låten 'For her' på albumet 'Fetch The Bolt Cutters')
en You raped me in the same bed your daughter was born in. (1 maj 2020, in the song 'For Her' from the album 'Fetch The Bolt Cutters')

dk Hent boltsaksen, Jeg har siddet herinde alt for længe. (1 maj 2020, i albummets titelsang 'Fetch the bolt cutters')
no Hent boltsaksen, jeg har sittet her inne altfor lenge. (1 maj 2020, i albumets tittelsang 'Fetch the bolt cutters')
Mer information om detta ordspråk och citat! Hämta bultsaxen, jag har suttit här inne alldeles för länge. (1 maj 2020, i albummets titellåt 'Fetch the Bolt Cutters')
en Fetch the bolt cutters, I've been in here far too long. (1 maj 2020, in the album's title track 'Fetch the Bolt Cutters')

dk I used to sail the deep and tranquil sea/ But he washed me ashore/And he took my pearl/ And left an empty shell of me. (1 maj 2020, i sangen 'Sullen Girl' fra debutalbummet Tidal)
no Jeg pleide å seile på det dype og rolige hav/ Men han skylte meg i land/ Og han tok perlen min/ Og etterlot et tomt skall av meg. (1 maj 2020, i sangen 'Sullen Girl' fra debutalbumet Tidal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukade segla på det djupa och lugna havet
Men han spolade upp mig på stranden
Och han tog min pärla
Och lämnade ett tomt skal av mig.
(1 maj 2020, i låten 'Sullen Girl' från debutalbumet Tidal)
en I used to sail the deep and tranquil sea/ But he washed me ashore/And he took my pearl/ And left an empty shell of me. (1 maj 2020, in the song 'Sullen Girl' from the debut album Tidal)

dk Lad være med at gøre, hvad I tror, vi synes er cool. (1 maj 2020, under hendes takketale til MTV Music Awards i 1997)
no Ikke gjør det dere tror vi synes er kult. (1 maj 2020, under takketalen hennes ved MTV Music Awards i 1997)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt bli att göra det ni tror att vi tycker är coolt. (1 maj 2020, under hennes tacktal vid MTV Music Awards 1997)
en Stop doing what you think we think is cool. (1 maj 2020, during her acceptance speech at the 1997 MTV Music Awards)

dk You made an island of me. (1 maj 2020, i sangen 'Werewolf' fra albummet 'The Idler Wheel...')
no Du gjorde meg til en øy. (1 maj 2020, i sangen 'Werewolf' fra albummet 'The Idler Wheel...')
Mer information om detta ordspråk och citat! Du gjorde mig till en ö. (1 maj 2020, i låten 'Werewolf' från albumet 'The Idler Wheel...')
en You made an island of me. (1 maj 2020, in the song 'Werewolf' from the album 'The Idler Wheel...')

dk [Da hun promoverede sit første album, var hendes indstilling:] Gid I kan lide mig, gid I forstår mig... Anden gang var det: 'Gid I ikke misforstår mig igen. Gid I forstår mig denne gang.' Og denne gang handler det virkelig om, at jeg tager noget, der har været så stressende i fortiden, og gør det glædesfyldt. Jeg har ikke lyst til at lide hele tiden.
no Vær så snill og lik meg, vær så snill og forstå meg, ... Andre gang var det: 'Vær så snill og ikke misforstå meg igjen. Vær så snill og forstå meg denne gangen.' Og denne gangen handler det virkelig om at jeg tar noe som har vært så stressende tidligere, og gjør det gledelig. Jeg vil ikke lide hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! [När hon marknadsförde sitt första album var hennes attityd:] "Gilla mig, förstå mig, ... Andra gången var: 'Missförstå mig inte igen, snälla. Förstå mig den här gången.' Och den här gången handlar det verkligen om att jag tar något som har varit så stressande tidigare och gör det till något glädjefyllt. Jag vill inte lida hela tiden."
en [While promoting her first album her attitude was,] Please like me, please understand me, ... The second time was: 'Please don't misunderstand me again. Please understand me this time.' And this time it's really about me taking something that's been so stressful in the past and making it joyful. I don't want to be suffering all the time.

dk [Elizondo] lavede nogle helt simple tracks for at starte med, og jeg blev virkelig begejstret, ... Jeg vidste hele tiden, at de to sange, som jeg beholdt præcis som de var, var perfekte. 'Parting Gift' skrev jeg, da vi var ved at afslutte, og den blev optaget i ét take.
no [Elizondo] lagde noen veldig enkle spor for å starte med, og jeg ble virkelig begeistret, ... Jeg visste hele tiden at de to sangene jeg beholdt nøyaktig som de var, var perfekte. 'Parting Gift' skrev jeg da vi var i ferd med å avslutte, og den ble spilt inn i ett opptak.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Elizondo] gjorde riktigt enkla spår för att börja med, och jag blev verkligen exalterad... Jag visste hela tiden att de två låtarna jag behöll exakt likadana var perfekta. 'Parting Gift' skrev jag när vi var klara, och den spelades in på ett enda tag.
en [Elizondo] made these really simple tracks to start off, and I really got excited, ... I knew all along that those two songs I kept exactly the same were perfect. 'Parting Gift' I wrote when we were finishing up, and it was recorded in one take.

dk De ville i bund og grund have mig til at gå til audition med mine egne sange,
no De ville i bunn og grunn at jeg skulle ha audition med sangene mine,
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville i princip att jag skulle framföra mina låtar som en audition.
en They basically wanted me to audition my songs,

dk Den hurtige succes var lidt mærkelig at vænne sig til.
no Den raske suksessen var litt merkelig å venne seg til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den snabba framgången var lite märklig att vänja sig vid.
en The quick success was a bit strange to get used to.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fiona Apple ordtak
se Fiona Apple ordspråk
en Fiona Apple proverb