6 ordspråk av Finn Reinhardsen

Finn Reinhardsen

Finn Reinhardsen - ambulancechauffør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Tilgiv mig», sagde han. Og jeg sagde, at jeg ville tilgive ham, og at jeg ikke bærer nag. Jeg strøg ham over kinden. (2 dec 2014, da han mødte sin far for første gang.)
no «Tilgi meg», sa han. Og jeg sa at jeg skulle tilgi ham, og at jeg ikke bærer nag. Jeg strøk ham over kinnet. (2 dec 2014, da han møtte faren sin for første gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Förlåt mig", sa han. Och jag sa att jag skulle förlåta honom, och att jag inte bär efterklang. Jag strök honom över kinden. (2 dec 2014, när han träffade sin far för första gången.)
en “Forgive me,” he said. And I told him that I would forgive him, and that I bear no grudge. I stroked his cheek. (2 dec 2014, when he met his father for the first time.)

dk Da tænkte jeg med mig selv: Det får jeg vel også. Jeg vidste, at det var arveligt. (2 dec 2014, i 2000, da han var på arbejde og fik til opgave at hente en patient og køre ham til et plejehjem uden for Oslo.)
no Da tenkte jeg med meg selv: Dette får vel jeg også. Jeg visste at det var arvelig. (2 dec 2014, i 2000 da han var på jobb, og fikk i oppdrag å hente en pasient og kjøre ham til et sykehjem utenfor Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tänkte jag för mig själv: Det får väl jag också. Jag visste att det var ärvt. (2 dec 2014, År 2000 var han på jobbet och fick i uppdrag att hämta en patient och köra honom till ett sjukhem utanför Oslo.)
en Then I thought to myself: I'll probably get this too. I knew it was hereditary. (2 dec 2014, in 2000, while at work, when he was tasked with picking up a patient and driving him to a nursing home outside Oslo.)

dk Det blev en meget speciel tur. Det var en fødselsdagsgave lidt uden for det sædvanlige. Jeg så med det samme ligheden. Det må have været som at se sig selv i spejlet, da han så mig. (2 dec 2014, i 2000, da han var på arbejde og fik til opgave at hente en patient og køre ham til et plejehjem uden for Oslo.)
no Det ble en veldig spesiell tur. Det var en bursdagsgave litt utenom det vanlige. Jeg så med en gang likhet. Det må ha vært som å se seg i speilet da han så meg. (2 dec 2014, i 2000 da han var på jobb, og fikk i oppdrag å hente en pasient og kjøre ham til et sykehjem utenfor Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en väldigt speciell tur. Det var en födelsedagspresent lite utanför det vanliga. Jag så genast likheten. Det må ha varit som att se sig i spegeln när han såg mig. (2 dec 2014, År 2000 var han på jobbet, och fick i uppdrag att hämta en patient och köra honom till ett sjukhem utanför Oslo.)
en It was a very special trip. It was a birthday present a bit out of the ordinary. I saw the resemblance immediately. It must have been like looking in a mirror when he saw me. (2 dec 2014, in 2000, while at work, when he was assigned to pick up a patient and drive him to a nursing home outside Oslo.)

dk Det er meget vigtigt for adopterede at finde deres ophav med henblik på arvelige sygdomme. De adopterede, som ikke finder deres ophav, og som selv har lyst til at vide, må få mulighed for at tage en gentest for at finde ud af, hvilke sygdomme de kan få. (2 dec 2014, da han diskuterer vigtigheden af at tage gentest for adopterede.)
no Det er veldig viktig for adopterte å finne sitt opphav med tanke på arvelige sykdommer. De adopterte som ikke finner sitt opphav, og som har lyst selv til å vite, må få ta en gentest for å finne ut hvilke sykdommer de kan få. (2 dec 2014, da han diskuterer viktigheten av å ta gentest for adopterte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt för adopterade att hitta sitt ursprung med tanke på ärftliga sjukdomar. De adopterade som inte hittar sitt ursprung, och som har lust själva att veta, måste få ta en gentest för att ta reda på vilka sjukdomar de kan få. (2 dec 2014, när han diskuterar vikten av att göra gentester för adopterade.)
en It is very important for adoptees to find their origins with regard to hereditary diseases. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. Adoptees who do not find their origins, and who wish to know, must be allowed to take a genetic test to find out which diseases they may be prone to. (2 dec 2014, while discussing the importance of genetic testing for adoptees.)

dk Det koster også at behandle en kræftsygdom; hvis det kan forebygges, er det en gevinst. (2 dec 2014, da han diskuterer omkostningerne ved at tage gentest for adopterede.)
no Det koster å behandle en kreftsykdom også, om det kan forhindres er det en gevinst. (2 dec 2014, da han diskuterer kostnadene ved å ta gentest for adopterte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar att behandla en cancersjukdom också, om det kan förebyggas är det en vinst. (2 dec 2014, när han diskuterar kostnaderna för att genomföra gentester för adopterade.)
en It also costs money to treat cancer; if it can be prevented, it is a gain. (2 dec 2014, while discussing the costs of genetic testing for adoptees.)

dk Flot, tænkte jeg. En langtur passer godt på fødselsdagen. (2 dec 2014, i 2000, da han var på arbejde og fik til opgave at hente en patient og køre ham til et plejehjem uden for Oslo.)
no Flott, tenkte jeg. Langtur passer bra på bursdagen. (2 dec 2014, i 2000 da han var på jobb, og fikk i oppdrag å hente en pasient og kjøre ham til et sykehjem utenfor Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra, tänkte jag. Långresa passar bra på födelsedagen. (2 dec 2014, År 2000 var han på jobbet, och fick i uppdrag att hämta en patient och köra honom till ett sjukhem utanför Oslo.)
en Great, I thought. A long trip is just the thing for my birthday. (2 dec 2014, in 2000, while at work, when he was assigned to pick up a patient and drive him to a nursing home outside Oslo.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Reinhardsen ordtak
se Finn Reinhardsen ordspråk
en Finn Reinhardsen proverb