10 ordspråk av Filip Schauman

Filip Schauman

Filip Schauman - sommerkontor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg får lov til at spille mange sommersalmer og sommersange til alle bryllupperne, bliver der nok sommerstemning trods et par regndråber. (11 jul 2026, i et interview om stemningen under sommerarbejdet i kirken.)
no Siden jeg får spille mange sommersalmer og sommersanger med alle bryllupene, blir det nok sommerstemning til tross for noen regndråper. (11 jul 2026, i et intervju om stemningen under sommerarbeidet i kirken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med det att jag får spela många sommarpsalmer och sommarsånger med alla vigslar, så blir det nog sommarkänsla trots några regndroppar. (11 jul 2026, i en intervju om stämningen under sommararbetet i kyrkan.)
en Since I get to play many summer hymns and songs with all the weddings, it will probably feel like summer despite a few raindrops. (11 jul 2026, in an interview about the atmosphere during summer work at the church.)

dk Den har jo været lidt på tale nu i foråret, og det er nok en af de kæreste salmer, vi har. For mig og sikkert også for mange andre. Det er måske mit standpunkt i denne nationale debat. (11 jul 2026, i et interview om salme 535 og dens betydning.)
no Den har jo vært mye omtalt nå i vår, og det er nok en av de kjæreste salmene vi har. For meg, og sikkert også for mange andre. Det er kanskje mitt standpunkt i denne nasjonale debatten. (11 jul 2026, i et intervju om salme 535 og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har ju varit en del på tapeten nu i vår och nog är det ju en av de käraste psalmerna vi har. För mig och säkert också för många andra. Det är kanske mitt ställningstagande i den här nationella debatten. (11 jul 2026, i en intervju om psalm 535 och dess betydelse.)
en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. It has been discussed quite a bit this spring, and it is certainly one of the dearest hymns we have. For me, and surely for many others. Perhaps that is my position in this national debate. (11 jul 2026, in an interview about hymn 535 and its significance.)

dk Der er ting i klangen, som minder om det, og det føles rigtig godt. Det er altid meget inspirerende at få lov til at spille på et instrument som dette, så jeg er meget taknemmelig for, at jeg får lov til at arbejde med det. (11 jul 2026, i et interview om lighederne mellem orglerne i Borgå og Åbo.)
no Det er ting i klangen som minner om det, og det føles veldig bra. Det er alltid veldig inspirerende å få spille på et slikt instrument, så jeg er svært takknemlig for at jeg får jobbe med det. (11 jul 2026, i et intervju om likhetene mellom orglene i Borgå og Åbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns saker i klangen som påminner och det känns riktigt bra. Det är alltid väldigt inspirerande att få spela på ett sådant här instrument så jag är mycket tacksam över att jag får jobba med den. (11 jul 2026, i en intervju om likheterna mellan orglarna i Borgå och Åbo.)
en There are things in the tone that evoke memories, and it feels really good. It is always very inspiring to get to play an instrument like this, so I am very grateful that I get to work with it. (11 jul 2026, in an interview about the similarities between the organs in Porvoo and Turku.)

dk Det er også godt at have lidt tyk hud og ikke være for selvkritisk. Når man spiller meget, sker det, at der smutter en forkert tone ind, og så skal man kunne komme videre fra det. (11 jul 2026, i et interview om de personlige egenskaber, der kræves for faget.)
no Det er også bra å ha litt tykk hud og ikke være for selvkritisk. Når man spiller mye, hender det at man spiller en feil tone, og da må man kunne gå videre fra det. (11 jul 2026, i et intervju om de personlige egenskapene som kreves for yrket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också bra att ha lite skinn på näsan och inte vara för självkritisk. När man spelar mycket händer det att det slinker in fel ton och då måste man kunna gå vidare från det. (11 jul 2026, i en intervju om de personliga egenskaper som krävs för yrket.)
en It's also important to have a thick skin and not be too self-critical. When you play a lot, it happens that a wrong note slips in, and you have to be able to move past that. (11 jul 2026, in an interview about the personal qualities required for the profession.)

dk Det handler måske primært om at vælge musik til forskellige lejligheder, for eksempel trøstende musik til en begravelse og at hjælpe et brudepar med at vælge festmusik til deres bryllup. (11 jul 2026, i et interview om kreativiteten og selvrealiseringen i den professionelle rolle.)
no Det handler kanskje først og fremst om å velge musikk til ulike anledninger, for eksempel trøstende musikk til en begravelse og å hjelpe et brudepar med å velge festmusikk til bryllupet sitt. (11 jul 2026, i et intervju om kreativiteten og selvrealiseringen i yrkesrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar kanske främst om att välja musik till olika tillfällen, till exempel trösterik musik till en jordfästning och att hjälpa ett brudpar att välja festmusik till sin vigsel. (11 jul 2026, i en intervju om kreativiteten och självförverkligandet i yrkesrollen.)
en It is perhaps primarily about choosing music for different occasions, for example, comforting music for a burial and helping a bridal couple choose party music for their wedding. (11 jul 2026, in an interview about creativity and self-actualization in the professional role.)

dk Det var måske noget, der voksede frem efter min egen skriveskole. Jeg mødte vores sognekontor der og var frygtelig interesseret i at spille salmer. (11 jul 2026, i et interview om sin tidlige interesse for kirkemusik.)
no Det var kanskje noe som vokste frem etter min egen skriveskole. Jeg møtte kirkekontoret vårt der og var veldig interessert i å spille salmer. (11 jul 2026, i et intervju om sin tidlige interesse for kirkemusikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske någonting som växte fram efter min egen skriftskola. Jag träffade vår församlingskantor där och var hemskt intresserad av att spela psalmer. (11 jul 2026, i en intervju om sitt tidiga intresse för kyrkomusik.)
en Perhaps it was something that emerged after my own writing school. I met our parish clerk there and was terribly interested in playing hymns. (11 jul 2026, in an interview about his early interest in church music.)

dk Jeg bliver nok mere og mere fortrolig med den for hver dag der går. Jeg føler mig faktisk ret hjemme her, da jeg er vokset op i Åbo. (11 jul 2026, i et interview om domkirkens orgel.)
no Jeg blir nok mer og mer venn med den for hver dag som går. Jeg føler meg faktisk ganske hjemme her siden jeg har vokst opp i Åbo. (11 jul 2026, i et intervju om domkirkens orgel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir nog mer du och vän med den för varje dag som går. Jag känner mig faktiskt ganska hemma här i och med att jag har har vuxit upp i Åbo. (11 jul 2026, i en intervju om domkyrkans orgel.)
en I think I'm becoming more and more familiar with it with each passing day. I actually feel quite at home here, since I grew up in Turku. (11 jul 2026, in an interview about the cathedral organ.)

dk Jeg får mødt mennesker i forskellige livsfaser. Vi deler manges lykkeligste dag, men også dage med sorg, når man må tage afsked med en nær pårørende. (11 jul 2026, i et interview om sine oplevelser med arbejdet som kirkemusiker.)
no Jeg får møte mennesker i ulike livsfaser. Vi deler manges lykkeligste dag, men også dager med sorg når man må ta farvel med en nær pårørende. (11 jul 2026, i et intervju om sine opplevelser av jobben som kirkemusiker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får träffa människor i olika livskeden. Vi delar mångas lyckligaste dag, men också dagar med sorg när man måste ta avsked av en nära anhörig. (11 jul 2026, i en intervju om sina upplevelser av jobbet som kyrkomusiker.)
en I get to meet people at different stages of their lives. We share many people's happiest day, but also days of sorrow when they must say goodbye to a loved one. (11 jul 2026, in an interview about his experiences working as a church musician.)

dk Når man får lede en så stor skare, som stemmer i en salme, og der bliver sat ind med orglet. Det er der, det føles meningsfuldt. (11 jul 2026, i et interview om, hvad der gør faget meningsfuldt.)
no Når man får lede en så stor skare som stemmer i en salme og drar på med orgelet. Det er da det føles meningsfullt. (11 jul 2026, i et intervju om hva som gjør yrket meningsfullt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man får leda en så här stor skara som stämmer in i en psalm och brassar på med orgeln. Det är då det känns meningsfullt. (11 jul 2026, i en intervju om vad som gör yrket meningsfullt.)
en When you get to lead such a large crowd singing a hymn in unison, with the organ blasting away. That's when it feels meaningful. (11 jul 2026, in an interview about what makes the profession meaningful.)

dk Vi må også improvisere i vores gudstjenester. Der får man ret meget udløb for det kreative. (11 jul 2026, i et interview om samarbejdet omkring gudstjenesternes udformning.)
no Vi får også improvisere i gudstjenestene våre. Der får man ganske mye utløp for det kreative. (11 jul 2026, i et intervju om samarbeidet rundt utformingen av gudstjenestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får också improvisera i våra gudstjänster. Där får man ganska mycket utlopp för det kreativa. (11 jul 2026, i en intervju om samarbetet kring gudstjänsternas utformning.)
en We also get to improvise in our services. That's where you can give a lot of room to your creativity. (11 jul 2026, in an interview about the collaboration regarding the design of the services.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Filip Schauman ordtak
se Filip Schauman ordspråk
en Filip Schauman proverb