Jeg fik at vide senere i processen, efter at vi vandt, at de penge knap nok rakte til at bygge en helt firkantet svømmehal på fladt terræn. Her var der særlige jordbundsforhold, det skrånede, og det var en form, der ikke tillod en firkantet bygning. Så fra starten var det nok svært, at det man havde efterspurgt, kunne rummes inden for det budget. (2 maj 2021, i en udredning om budgetter i konkurrenceprogrammer og eksempelvis svømmehallen i Linköping.)
| Jeg fikk høre senere i prosessen, etter at vi vant, at de pengene knapt rakk til å bygge en helt firkantet svømmehall på flatt terreng. Her var det spesielle grunnforhold, det skrånet og det var en form som ikke tillot en firkantet bygning. Så fra begynnelsen var det nok vanskelig at det man hadde etterspurt skulle få plass innenfor det budsjettet. (2 maj 2021, i en resonnement om budsjetter i konkurranseprogrammer og for eksempel svømmehallen i Linköping.)
| | Jag fick höra senare i processen, efter att vi vann, att de pengarna knappt räckte till att bygga en helt fyrkantig simhall på plan mark. Här var det speciella markförhållanden, det sluttade och det var en form som inte tillät en fyrkantig byggnad. Så från början var det nog svårt att det man hade efterfrågat skulle rymmas inom den budgeten. (2 maj 2021, i ett resonemang om budgetar i tävlingsprogram och exempelvis simhallen i Linköping.)
| I heard later in the process, after we won, that the money would barely have been enough to build a completely square swimming pool on flat ground. Here, there were special ground conditions; it sloped, and the shape didn't allow for a square building. So from the start, it was probably difficult for what had been requested to fit within that budget. (2 maj 2021, in a discussion about budgets in design competitions and, for example, the swimming hall in Linköping.)
|