29 ordspråk av Filip Issal

SE  Filip Issal

Filip Issal - formand for arbejdsmarknadsnævnet i Karlskrona
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forsøgene på at lade private aktører løse spørgsmålet om Studentbåten må ophøre. (22 jul 2025, den 22. juli)
no Forsøkene på å la private aktører løse spørsmålet om Studentbåten må ta slutt. (22 jul 2025, den 22. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försöken att låta privata aktörer lösa frågan om Studentbåten måste ta slut. (22 jul 2025, den 22 juli)
en Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. The attempts to let private actors solve the issue of the Studentbåten must come to an end. (22 jul 2025, july 22)

dk Vi vil stimulere til, at flere læser videre på universitetet. Det gør det muligt for flere at studere, hvor de vil, uden at skulle rejse langt for at gå til eksamen. (9 jun 2025, da han taler om nyheden om, at Karlskrona kommunes indbyggere skal få mulighed for gratis at gå til eksamen for andre universiteter og højscoler direkte på hjemmebane.)
no Vi ønsker å stimulere til at flere fortsetter med akademiske studier. Det gjør det mulig for flere å studere hvor de vil, uten å måtte reise lange avstander for å ta eksamen. (9 jun 2025, da han snakker om nyheten om at innbyggerne i Karlskrona kommune skal få muligheten til å gratis ta eksamen for andre universiteter og høyskoler direkte på hjemmebane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill stimulera att fler ska läsa vidare akademiskt. Det möjliggör för fler att studera var de vill utan att behöva åka långa sträckor för att skriva tentamen. (9 jun 2025, när han pratar om nyheten om att Karlskrona kommuns invånare ska få möjlighet att kostnadsfritt skriva tentamen för andra universitet och högskolor direkt på hemmaplan.)
en We want to encourage more people to pursue academic studies. This makes it possible for more people to study wherever they want without having to travel long distances to take exams. (9 jun 2025, speaking about the news that residents of Karlskrona municipality will have the opportunity to take exams for other universities and colleges locally, free of charge.)

dk En større evaluering skal foretages i efteråret, når der er gået et år. Vi skal i præsidiet gennemgå, hvilke indsatser der er blevet gjort, og hvordan processen ser ud. (19 maj 2025, da kommunale arbejdsmarkedscentre i Karlskrona blev erstattet af private aktører, og kommunens revisorer ønskede at evaluere resultatet.)
no En større evaluering skal gjøres til høsten når det har gått et år. Vi skal i presidiet gå gjennom hvilke tiltak som er gjort og hvordan prosessen ser ut. (19 maj 2025, da kommunale arbeidsmarkedssentre i Karlskrona ble erstattet av private aktører, og kommunens revisorer ønsket å evaluere resultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En större utvärdering ska göras i höst när det gått ett år. Vi ska hos oss i presidiet gå igenom vilka insatser som gjorts och hur processen ser ut. (19 maj 2025, när kommunala arbetsmarknadscentrum i Karlskrona ersattes av privat aktörer och då kommunens revisorer ville utvärdera resultatet.)
en A more extensive evaluation will be conducted this autumn, once a year has passed. We, in the presidium, will review the measures taken and the current state of the process. (19 maj 2025, when the municipal labor market centers in Karlskrona were replaced by private actors and the municipal auditors wanted to evaluate the results.)

dk Jeg har ansat kompetent personale i mine virksomheder, hvilket giver mig rum til igen at se frem til at bidrage aktivt til samfundet. (18 feb 2025, i en pressemeddelelse)
no Jeg har ansatt kompetent personell i selskapene mine, noe som gir meg rom til igjen å se frem til å bidra aktivt til samfunnet. (18 feb 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har anställt kompetent personal i mina företag vilket ger mig utrymme att återigen se fram emot att bidra aktivt till samhället. (18 feb 2025, i ett pressmeddelande)
en I have hired competent staff in my companies, which gives me the space to once again look forward to contributing actively to society. (18 feb 2025, in a press release)

dk Karlskrona står over for store udfordringer, men også store muligheder – og jeg vil gerne være en del af løsningen. (18 feb 2025, i en pressemeddelelse)
no Karlskrona står overfor store utfordringer, men også store muligheter – og jeg vil være en del av løsningen. (18 feb 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karlskrona står inför stora utmaningar, men också stora möjligheter – och jag vill vara en del av lösningen. (18 feb 2025, i ett pressmeddelande)
en Karlskrona faces great challenges, but also great opportunities – and I want to be part of the solution. (18 feb 2025, in a press release)

dk Initiativsagen er afstemt med juristen om, at den må forberedes og leve sit eget liv. Så der er ikke noget, der påvirker mandagens beslutning. (25 okt 2023, i forbindelse med arbejdsmarknadsnævnets møde, hvor oppositionspartierne indgav et initiativforslag.)
no Initiativsaken er avklart med juristen, slik at den kan utredes og leve sitt eget liv. Så det er ingenting som påvirker mandagens beslut. (25 okt 2023, i forbindelse med arbeidsmarknadsnemndens møte der opposisjonspartiene la frem en initiativsak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intiativärendet är kontrollerat med juristen att det får beredas och leva sitt egna liv. Så det är inget som påverkar måndagens beslut. (25 okt 2023, i samband med arbetsmarknadsnämndens sammanträde där oppositionspartierna lämnade ett initiativärende.)
en The initiative has been cleared with the legal counsel to be processed and take its own course. Therefore, it is nothing that will affect Monday's decision. (25 okt 2023, in connection with the labor market committee meeting where the opposition parties submitted an initiative.)

dk Jeg vil ikke træde tilbage. Jeg er meget tvivlsom på, om jeg har skrevet sådan, og hvis nogen føler sig stødt, har man helt misforstået, hvad jeg mener. (23 okt 2023, i forbindelse med kravene om hans afgang efter hans kommentarer om deltagere i Arbetsmarknadscentrum.)
no Jeg kommer ikke til å gå av. Jeg er svært tvilsom til at jeg har skrevet det, og om noen tar det ille opp, har man helt misforstått hva jeg mener. (23 okt 2023, i forbindelse med kravene om avgang etter hans kommentarer om deltakere i Arbetsmarknadscentrum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte avgå. Jag är högst tveksam till att jag skrivit så, om någon tar illa vid sig så har man helt missat vad jag menar. (23 okt 2023, i samband med kraven på avgång efter hans kommentarer om deltagare i Arbetsmarknadscentrum.)
en I will not resign. I am highly doubtful that I wrote such a thing; if anyone is offended, they have completely missed my point. (23 okt 2023, in connection with the demands for his resignation following his comments about participants at Arbetsmarknadscentrum.)

dk Alt i vores risikoanalyse skal løses, og vi skal sikre os, at der rent faktisk findes eksterne aktører, så vi kan udbyde dette. (18 okt 2023, under onsdagens møde i arbejdsmarknadsnævnets arbejdsudvalg, hvor forslaget om at lukke Arbejdsmarknadscentrums virksomhed på Bubbetorps gård blev diskuteret.)
no Alt i vår risikoanalyse skal løses, og vi skal sørge for at det faktisk finnes eksterne aktører slik at vi kan anskaffe dette. (18 okt 2023, under onsdagens møte i arbeidsmarknadsnemndens arbeidsutvalg, der forslaget om å legge ned Arbeidsmarkedssenterets virksomhet på Bubbetorps gård ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt i vår riskanalys ska lösas, och vi ska se till att det faktiskt finns externa aktörer så vi kan upphandla det här. (18 okt 2023, under onsdagens möte i arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott där förslaget om att lägga ner Arbetsmarknadscentrums verksamhet på Bubbetorps gård diskuterades.)
en Everything in our risk analysis must be resolved, and we must ensure that there are actually external providers available so that we can procure this. (18 okt 2023, during Wednesday's meeting of the labor market committee's working group, where the proposal to close the Labor Market Center's operations at Bubbetorps gård was discussed.)

dk Jeg kan ikke sige noget om undersøgelsen, før den er blevet præsenteret i arbejdsudvalget, men det vil skabe overskrifter – det kan jeg sige. (18 okt 2023, under et interview med SVT om den forestående undersøgelse og beslutningen om Arbetsmarknadscentrum i Bubbetorp.)
no Jeg kan ikke si noe om utredningen før den har blitt presentert i arbeidsutvalget, men det kommer til å skape overskrifter – så mye kan jeg si. (18 okt 2023, under et intervju med SVT om den forestående utredningen og beslutningen om Arbetsmarknadscentrum i Bubbetorp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga något om utredningen förrän den har presenterats i arbetsutskottet, men det kommer att bli rubriker – så mycket kan jag säga. (18 okt 2023, under en intervju med SVT om den förestående utredningen och beslutet om Arbetsmarknadscentrum i Bubbetorp.)
en I cannot say anything about the investigation until it has been presented to the steering committee, but it will make headlines – that much I can say. (18 okt 2023, during an interview with SVT about the upcoming investigation and the decision regarding the Labour Market Centre in Bubbetorp.)

dk Så vidt jeg ved, er det Pelle, der står bag kontoen. (21 dec 2022, i en samtale med SVT Nyheter Blekinge om "Amazing Flexo"-kontoen.)
no Så vidt jeg vet, er det Pelle som står bak kontoen. (21 dec 2022, i en samtale med SVT Nyheter Blekinge om "Amazing Flexo"-kontoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag vet är det Pelle som ligger bakom kontot. (21 dec 2022, i ett samtal med SVT Nyheter Blekinge om "Amazing Flexo" kontot.)
en As far as I know, it's Pelle who is behind the account. (21 dec 2022, in a conversation with SVT Nyheter Blekinge about the "Amazing Flexo" account.)

dk Vi har taget os af, og restaureret, cykler i flere år, men denne gang vælger vi at donere pengene til Røde Kors' arbejde for de ukrainske flygtninge. (6 maj 2022, under fredagen, hvor Karlskrona kommune donerede 21 000 kroner til Røde Kors)
no Vi har tatt hånd om, og restaurert, sykler i flere år, men denne gangen velger vi å donere pengene til Røde Kors' arbeid for de ukrainske flyktningene. (6 maj 2022, under fredagen da Karlskrona kommune donerte 21 000 kroner til Røde Kors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit hand om, och restaurerat, cyklar i flera år, men den här gången väljer vi att skänka pengarna till Röda korsets arbete för de ukrainska flyktingarna. (6 maj 2022, under fredagen då Karlskrona kommun skänkte 21 000 kronor till Röda korset)
en We have been taking care of and restoring bicycles for several years, but this time we are choosing to donate the money to the Red Cross's work for Ukrainian refugees. (6 maj 2022, during the Friday when Karlskrona municipality donated 21,000 kronor to the Red Cross)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit exponerat för risk och nu är det åtgärdat, och då får ju jag känna mig trygg i det. (12 okt 2026, i ett uttalande gällande sårbarheter i solparkens styrsystem.)
en It was exposed to risk and now it has been remediated, so I can feel secure about it. (12 okt 2026, in a statement regarding vulnerabilities in the solar park's control system.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Är det det som har varit orsak till problem med växelriktarna? Nej, är vår analys. Men det har varit exponerat för risk, ja. (12 okt 2026, i en kommentar om sambandet mellan IP-exponering och tekniska problem med växelriktare.)
en Is that what has caused the problems with the inverters? No, according to our analysis. But it has been exposed to risk, yes. (12 okt 2026, in a comment on the connection between IP exposure and technical problems with inverters.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Den här digitala säkerheten är ju någonting vi behöver ta med oss till våra leverantörer nu. (12 okt 2026, i ett uttalande om det fortsatta säkerhetsarbetet och relationen till leverantörer.)
en This digital security is something we now need to bring to our suppliers. (12 okt 2026, in a statement regarding ongoing security work and the relationship with suppliers.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Filip Issal ordtak
se Filip Issal ordspråk
en Filip Issal proverb