5 ordspråk av Filip Drozd

Filip Drozd

Filip Drozd - forsker i Sektion for spædbarns- og småbørn på RBUP
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er meget her, som er helt logisk. Babyer vågner, hvis de bliver lagt i sengen for tidligt. Så har de ikke nået at falde ordentligt i søvn. Børn er følsomme over for bevægelser, når de skal sove, præcis som os voksne. (17 sep 2022, kommenterede resultaterne i studiet om babyers søvnmønster)
no Det er mye her som er helt logisk. Babyer våkner om de blir lagt ned i sengen for tidlig. Da har de ikke rukket å sovne inn ordentlig. Barn er følsomme for bevegelser når de skal sovne, akkurat som oss voksne. (17 sep 2022, kommenterte resultatene i studien om babyers søvnmønster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket här som är helt logiskt. Bebisar vaknar om de läggs i sängen för tidigt. Då har de inte hunnit somna ordentligt. Barn är känsliga för rörelser när de ska somna, precis som vi vuxna. (17 sep 2022, kommenterade resultaten i studien om bebisars sömnmönster)
en Much of this is completely logical. Babies wake up if they are put down in bed too early. In that case, they haven't had the chance to fall properly asleep. Children are sensitive to movement when they are falling asleep, just like we adults are. (17 sep 2022, commenting on the results of the study on babies' sleep patterns)

dk Derfor er det fornuftigt at vente med sengen, til babyen har gennemført indsovningen. (17 sep 2022, forklarede hvorfor det er klogt at vente med at lægge babyen i sengen)
no Derfor er det fornuftig å vente med sengen til babyen har fullført innsovningen. (17 sep 2022, forklarte hvorfor det er lurt å vente med å legge babyen i senga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det klokt att vänta med sängen tills bebisen har vant sig vid att somna. (17 sep 2022, förklarade varför det är smart att vänta med att lägga bebisen i sängen)
en Therefore, it is sensible to wait with the bed until the baby has fully settled into their sleep routine. (17 sep 2022, explained why it is wise to wait before putting the baby in the bed)

dk Hvad skete der med dem? (17 sep 2022, stillede spørgsmål ved babyerne i studiet, som ikke faldt i søvn i løbet af fem minutter)
no Hva skjedde med dem? (17 sep 2022, stilte spørsmål ved babyene i studien som ikke sovnet i løpet av fem minutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad hände med dem? (17 sep 2022, ställde frågor om bebisarna i studien som inte somnade inom fem minuter)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. What happened to them? (17 sep 2022, questioning the babies in the study who did not fall asleep within five minutes)

dk Hvis babyen vågner et helt andet sted, end hvor den faldt i søvn, kan den blive urolig. Måske vil den signalere, at den gerne vil bæres igen. (17 sep 2022, pegede på mulige ulemper ved den foreslåede metode, når barnet bliver ældre)
no Om babyen våkner på et helt annet sted enn der den sovner, kan den bli urolig. Kanskje den vil signalisere at den vil bli båret igjen. (17 sep 2022, pekte på mulige ulemper ved den foreslåtte metoden når barnet blir eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bebisen vaknar på en helt annan plats än där den somnade, kan den bli orolig. Kanske vill den signalera att den vill bli buren igen. (17 sep 2022, pekade på möjliga nackdelar med den föreslagna metoden när barnet blir äldre)
en If the baby wakes up in a completely different place than where they fell asleep, they may become restless. Perhaps they will signal that they want to be carried again. (17 sep 2022, pointed out possible disadvantages of the proposed method as the child gets older)

dk Hvis nogle forældre vil prøve dette, kan de jo gøre det, men studiet bør indtil videre ikke bruges som grundlag for nye sovemetoder i praksis. Det er først og fremmest et oplæg til videre forskning. (17 sep 2022, gav sin anbefaling om, hvordan studiet bør bruges i praksis)
no Om noen foreldre vil prøve ut denne, kan de jo det, men studien bør enn så lenge ikke brukes som grunnlag for nye sovemetoder i praksisfeltet. Det er først og fremst et oppspill til videre forskning. (17 sep 2022, ga sin anbefaling om hvordan studien bør brukes i praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vissa föräldrar vill prova detta kan de förstås göra det, men studien bör än så länge inte användas som grund för nya sömmetoder i praktiken. Det är i första hand ett upptak till vidare forskning. (17 sep 2022, gav sin rekommendation om hur studien bör användas i praktiken)
en If some parents want to try this, they can, but for the time being, the study should not be used as a basis for new sleep methods in practice. It is primarily a starting point for further research. (17 sep 2022, gave his recommendation on how the study should be used in practice)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Filip Drozd ordtak
se Filip Drozd ordspråk
en Filip Drozd proverb