15 ordspråk av Fidel Ramos
Fidel Ramos
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Fidel Ramos föddes den
18 marts
1928
och dog den 31 juli
2022
- Filippinernes præsident 1992–1998
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De sagde altid 'Our Dreams Will Never Die'. Ved I hvad, det er virkelig en fantasi. Det er ikke ham, der har fundet på det. Det er Diana Ross.
De sa alltid «Våre drømmer vil aldri dø». Vet du, det er egentlig en fantasi. Det er ikke han som har funnet på det. Det er Diana Ross.
De sa alltid "Våra drömmar kommer aldrig att dö." Du vet, det är verkligen en fantasi. Det är inte uppfunnet av honom. Det är Diana Ross.
They always said 'Our Dreams Will Never Die.' You know, that is really a fantasy. It's not invented by him. That is Diana Ross.
Kendte kvinder
De seneste tests eskalerer ikke blot det nukleare kapløb i Sydasien, men vigtigst af alt afleder de knappe ressourcer fra nødvendig økonomisk og social udvikling til programmer for udvikling af atomvåben og missiler. epigenetics
De siste testene eskalerer ikke bare det kjernefysiske kappløpet i Sør-Asia, men viktigere er det at de avleder knappe ressurser fra nødvendig økonomisk og sosial utvikling til programmer for utvikling av atomvåpen og missiler. epigenetics
De senaste testen eskalerar inte bara kärnvapenloppet i Sydasien, utan viktigare avleder knappa resurser från imperativen av ekonomisk och social utveckling till kärnvapen och missilutvecklingsprogram.
The latest tests not only escalate the nuclear race in South Asia but more importantly divert scare resources to nuclear weapons and missile development programs from the imperatives of economic and social developments.
Risici og problemer
Det faktum, at det ikke blev sendt til ministeriet til gennemsyn, betyder, at det hele var aftalt på forhånd.
Det at det ikke ble lagt fram for regjeringen til vurdering, betyr at hele saken var ferdigtygd på forhånd.
Processen att inte ge det till kabinettet för granskning innebär att hela grejen var förkokt.
I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. The process of not giving it to the Cabinet for review means that that whole thing was pre-cooked.
Politiske beslutningsprocesser
Det har stabiliseret sig lidt bedre end situationen den 8. juli og 25. juli, lad os sige det sådan,
Det har stabilisert seg noe bedre enn situasjonen den 8. juli og 25. juli, la oss si det slik,
Det har stabiliserats lite bättre än situationen den 8 juli och den 25 juli, låt oss säga så.
It has stabilized a little better than the situation of July 8 and July 25, let's put it that way,
Aftagende intensitet
Dette er et bevis på, at demokratiet i vores land i høj grad er levende og beskyttet af både regeringen og folket,
Dette er en manifestasjon av at demokratiet i landet vårt er høyst levende, og beskyttet av både regjeringen og folket,
Detta är ett bevis på att demokratin i vårt land är mycket levande och skyddad av både regeringen och folket.
This is a manifestation that democracy in our country is very much alive, and protected by both government and people,
Demokrati
Disse kernevåbenprøvesprængninger er alvorlige slag mod den regionale sikkerhed, det globale ikke-spredningsregime og de internationale bestræbelser på nuklear nedrustning,
Disse kjernevåpentestene er alvorlige slag mot regional sikkerhet, det globale regimet for ikke-spredning og internasjonale anstrengelser for kjernefysisk nedrustning,
Dessa kärnvapenprov är allvarliga slag mot regional säkerhet och det globala icke-spridningssystemet samt internationella kärnvapennedrustningsinsatserna.
These nuclear tests are serious blows to regional security and to the global non-proliferation regime and international nuclear disarmament efforts,
Kernevåben
forfatningsmæssig ret til at udtrykke deres holdninger.
konstitusjonell rett til å uttrykke sine synspunkter
konstitutionell rätt att uttrycka sina åsikter.
constitutional right to express their views.
Ytringsfrihed
Hvis der er tale om en sammensværgelse, må der straks foretages en undersøgelse for at fastslå, om der rent faktisk er begået en forbrydelse.
Hvis det foreligger en sammensvergelse, må det umiddelbart iverksettes en etterforskning for å avgjøre om det faktisk er begått en kriminell handling.
Om det finns en konspiration, måste en omedelbar utredning genomföras för att fastställa om ett faktiskt brott har begåtts.
If there is a plot of conspiracy, then an immediate investigation must take place to determine whether an actual crime was committed.
Undersøgelser og granskninger
Jeg opfordrer ham til blot at melde sig frivilligt i kraft af sin status som tidligere senator og oberst i militæret.
Jeg oppfordrer ham til å melde seg frivillig, i kraft av sin status som tidligere senator og oberst i Forsvaret.
Jag vädjar till honom att bara komma ut frivilligt med tanke på hans ställning som före detta senator och överste i militären.
I appeal to him to just come out voluntarily in terms of his status as an ex-senator and a colonel of the armed forces.
Politisk afgang
Men det er ikke så dejligt, nemt og ukompliceret. Alle, især de folkevalgte, må arbejde hårdt for at tætne hullet i vores ikke så moderne skib,
Men det er ikke så fint, enkelt og knirkefritt. Alle, og spesielt de folkevalgte, må jobbe hardt for å tette hullet i vårt ikke særlig moderne skip, {br}i et intervju med Fidel Ramos
Det är inte så trevligt, enkelt och smidigt. Alla, särskilt de valda tjänstemännen, måste arbeta hårt för att laga hålet i vårt inte så moderna skepp.
But it's not that nice and easy and smooth. Everybody, specially the elected officials, has to work hard to repair the hole in our not so modern ship,
Politisk arbejde
Ofringen kan være at arbejde dobbelt så meget, give afkald på en del af sin valgte
embedsperiode og fokusere på forfatningsreform, ... Kuyas råd (broderlige råd).
Ofringen kan være å jobbe dobbelt så mye, å gi opp en del av den valgte
embetsperioden og fokusere på grunnlovsreform, ... Kuyas råd (broderlige råd).
Offret kan vara att arbeta dubbelt så hårt, avstå från en del av din valda ämbetsperiod och fokusera på konstitutionell reform, ... Kuyas råd (broderligt råd).
The sacrifice may be, working double time giving up a part of your elected
term of office and focusing on constitutional reform, ... Kuyas advice (brotherly advice).
Politisk arbejde
På den anden side vil ingen valg føre vores land ind i den værste kategori af ikke-frie lande. Jeg er sikker på, at det ikke er det, det filippinske folk ønsker.
På den annen side vil ingen valg føre landet vårt inn i den verste kategorien av ikke-frie land. Jeg er sikker på at det ikke er dette det filippinske folk ønsker.
På andra sidan kommer inga val försätta vårt land i den sämsta kategorin av inte fria. Jag är säker på att detta inte är vad det filippinska folket vill ha.
On the other had, no elections will bring our country to the worst category of not free. I'm sure this is not what the Filipino people want.
Politik og magt
Udsigten til, at der ikke bliver afholdt valg, er efter min ydmyge mening en national katastrofe, der venter med at ske, men som kan forebygges eller afhjælpes gennem handling i kongressen.
Utsiktene til at det ikke blir noe valg er, etter min ydmyke mening, en nasjonal katastrofe som venter på å skje, men som kan forhindres eller utbedres gjennom handling i kongressen.
Utsikten till inga val är, efter min ödmjuka åsikt, en nationell katastrof som väntar på att hända, men som kan förhindras eller åtgärdas genom kongressens åtgärder.
The prospect of no election is to me, in my humble opinion a national disaster waiting to happen, but which can be prevented or remedied by congressional action.
USA's kongres
Vi har været meget konsekvente i vores holdning om, at arbejdsmarkedsspørgsmål bør håndteres bedre af Den Internationale Arbejdsorganisation, ... og at menneskerettighedsspørgsmål bør behandles på den politiske arena.
Vi har vært svært konsekvente i vårt standpunkt om at arbeidslivsspørsmål bør håndteres bedre av Den internasjonale arbeidsorganisasjonen, ... og at menneskerettighetsspørsmål bør tas opp i den politiske arenaen.
Vi har varit mycket konsekventa i vår ståndpunkt att arbetsfrågorna bättre bör hanteras av Internationella Arbetsorganisationen, ... och att frågorna om mänskliga rättigheter bör tas upp i den politiska arenan.
We have been very consistent in our position that the labor issues be better addressed by the International Labor Organization, ... and that the human rights issues be taken up in the political arena.
Internationalt samarbejde
Vores ledere må ikke kun sikre, at vores fremtid bliver forbedret, men også at dem, der plyndrede landet, bliver straffet.
Våre ledere må ikke bare sørge for at fremtiden vår blir bedre, men også at de som plyndret landet blir straffet.
Våra ledare måste inte bara se till att vår framtid förbättras, utan också att de som plundrade landet blir straffade.
Our leaders must not only make sure that our future is enhanced but also that those who plundered the country must also be punished,
Samfundsændring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Fidel Ramos ordtak
Fidel Ramos ordspråk
Fidel Ramos proverb