Det havde sandsynligvis været sådan, at jeg var blevet sendt til fronten; de havde givet mig en simpel grunduddannelse på nogle uger, givet mig instruktioner og derefter sendt mig direkte ud i krigen. (25 jan 2016, da han beskriver, hvad han tror, der ville være sket, hvis han var rejst til Syrien)
| Det hadde sannsynligvis vært slik at jeg hadde blitt sendt til fronten, de hadde gitt meg en enkel grunnutdanning på noen uker, gitt meg instruksjoner og deretter sendt meg rett ut i krigen. (25 jan 2016, når han beskriver hva han tror ville ha skjedd om han hadde dratt til Syria)
| | Det hade antagligen varit så att jag blivit skickad till fronten, de hade gett mig en simpel grundutbildning på några veckor, gett mig instruktioner och sedan skickat mig rakt ut i kriget. (25 jan 2016, när han beskriver vad han tror skulle ha hänt om han åkt till Syrien)
| It probably would have been that I'd been sent to the front; they would have given me some simple basic training for a few weeks, given me instructions, and then sent me straight into the war. (25 jan 2016, when describing what he believes would have happened if he had gone to Syria)
|